НЬЮ-ЙОРК. Молитвенные ритуалы ортодоксального еврея, в том числе ношение священного ящика на голове, спровоцировали взрыв бомбы в четверг на борту американского пассажирского самолета, сообщил источник в службе безопасности.

Самолет Chautauqua Airlines, следовавший из Нью-Йорка в Луисвилл, штат Кентукки, направился в международный аэропорт Филадельфии после того, что власти охарактеризовали как инцидент с безопасностью.

«Похоже, что это было недоразумение с религиозным пассажиром, который носил религиозный предмет и громко молился», - сказал источник, который говорил на условиях анонимности.

«Летный экипаж посчитал, я полагаю, его действия и его предмет, который он использовал, подозрительными и отклонил самолет», - сказал источник в службе безопасности.

Грег Соул, представитель Управления транспортной безопасности, заявил, что причиной инцидента стал «нарушающий порядок пассажир».

По словам Соула, пассажир был допрошен сотрудниками правоохранительных органов на земле, а обыск самолета дал «отрицательные результаты».

«Есть человек под стражей», - сказал AFP представитель ФБР в Филадельфии. «Была проблема безопасности, но я не могу это комментировать».

Первоначально сообщалось, что в этом участвовала авиакомпания US Airways. Chautauqua Airlines работает в партнерстве с US Airways, а также с другими крупными брендами.

Первоначальные репортажи по телевидению CBS 3 касались пассажира-мужчины, который привязал провод от пальцев к голове.

Источник в службе безопасности сообщил, что пассажир, о котором идет речь, действительно был одет в филактерию - коробку со стихами из Библии, которую ортодоксальные евреи повязывают на голову в рамках своих ритуалов.

По словам источника, он «громко молился и использовал это устройство». «Мы слышим, что существует языковой барьер».

Службы безопасности и аэропорты США находятся в состоянии повышенной готовности после предполагаемой попытки 25 декабря нигерийца взорвать бомбу в самолете, летевшем из Амстердама в Детройт.

Устройство мужчины якобы вышло из строя, и пассажиры и экипаж авиалайнера быстро одолели его.