visit.brussels вместе с брюссельским колхозом Prod и при поддержке города Брюсселя разработали тур «PARCOURS Street Art» в честь великого фламандского мастера Питера Брейгеля в центре столицы. Сегодня не менее 14 фресок украшают ряд фасадов района Мароллес.
Брюссель и Брейгель неразрывно связаны. Часть жизни художник провел в Брюсселе, там же и был похоронен. Брюссель был для него большим источником вдохновения: именно здесь он написал две трети своих работ. Его влиятельные покровители жили в нескольких минутах ходьбы от его дома на Мон-де-Арт. Сегодня здесь хранится важная коллекция работ Брейгеля; После Художественно-исторического музея в Вене Королевские музеи изящных искусств Бельгии владеют самой большой коллекцией картин Брейгеля, а Королевская библиотека хранит не менее 90 гравюр.
Брюссель считал своим долгом провести несколько мероприятий по случаю 450-летия со дня смерти всемирно известного художника. visit.brussels в сотрудничестве с колхозом Prod и при поддержке Дельфин Хуба, олдерманщицы культуры, туризма и крупных мероприятий Брюсселя, также воздал должное Питеру Брейгелю, разработав путешествие по стрит-арту через центр города.
С сегодняшнего дня посетители могут полюбоваться не менее чем 14 фресками во время путешествия, созданными художниками воз, членами коллектива, а также другими известными художниками. Прекрасная возможность открыть для себя Брейгеля в другое время.
Эти 14 фресок станут неотъемлемой частью тура PARCOURS Street Art, который с 2013 года разрабатывает город Брюссель. «Как нам повезло, что мы можем включить фрески, вдохновленные работами Брейгеля, в тур PARCOURS Street Art, который состоит из почти 150 работ», - говорит Дельфин Хуба, советник по культуре, туризму и крупным мероприятиям города Брюсселя. «Брюссель гордится тем, что проводит этот тур в районе Мароллес, где находится культурный центр, носящий имя художника!» Houba восторгается.
Фрески
Вдохновение: «Свадебный танец под открытым небом» (картина).
Художник: Lazoo (FR) Расположение: Rue Haute n ° 399, 1000 Брюссель
«Просматривая работы Брейгеля Старшего, меня особенно интересовали его изображения фэнтези и сцены, изображающие жизнь рабочего класса, особенно празднования. Моя работа также сосредоточена на праздничных темах и танцах, поэтому эта работа Брейгеля была естественным выбором для меня, поскольку она позволяет мне создать сходство между вселенной Брейгеля и моей собственной. «Свадебный танец на открытом воздухе» показал мне, насколько, даже с перерывом в 450 лет, эта картина соответствует вселенной, которую я описываю в своих картинах. Вот почему я решил переработать эту картину, чтобы я мог выразить этот аспект, который вдохновляет во мне работа Брейгеля, это одновременно рабочий класс и полностью современный. Итак, вы можете встретить тех же персонажей, что и в «свадебном танце на открытом воздухе», но на этот раз в современной обстановке. На этой фреске, написанной акрилом и аэрозолем, использована та же цветовая гамма, что и у Брейгеля, но по-другому. Моя живопись пропитана хип-хоп культурой. Цвета поражают стену, чтобы показать энергию сцены, поэтому она работает как прозрачный цветной фильтр. Цвета работают совершенно современно, не влияя на очертания персонажей. Итак, картина Брейгеля очевидна и ясно видна, и все же общее видение цветов добавляет еще одно восприятие расстояния ко всей работе. В этой фреске я хотел выразить то, что вдохновляет во мне работа Брейгеля: сцена из жизни рабочего класса, удивляющая своей свежестью и современностью. ”
Вдохновение: «Охотники в снегу» (Живопись).
Художник: Гийом Десмаре - Farm Prod (BE) Адрес: Rue de la Rasière n ° 32, 1000 Брюссель
«Меня сразу поразила атмосфера и композиция этой сцены. Несмотря на то, что он показывает сцену из обычной жизни, возникает сюрреалистическая атмосфера. Я решил сосредоточиться на охотниках и их собаках. Сохранив композиционные особенности, я полностью изменил сюжет и графическую эстетику. Сцена теперь изображает охотников на крыс, которых преследует их добыча, и все это происходит в туманном, похожем на сновидения мире. Типа сюрреалистической аллегории абсурда ».
Вдохновение: «Притча о пастыре добром» (гравюра).
Художники: Farm Prod (BE) Расположение: Rue des Renards 38-40, 1000 Брюссель
«Мы решили проработать конкретную деталь гравюры, взяв пастуха с овцой на спине. Идея состоит в том, чтобы изменить позу пастуха с лисой на спине. Центральным персонажем этой фрески является улица Ренарс (улица Лисиц), на которой находится фреска. Это также намек на атмосферу района, где полно баров и людей, которые любят вечеринки. Пастух наблюдает за тобой. Что касается изображения, мы смешали стили реалистической репликации, брейгелевского пейзажа и современных мотивов. Еще один способ передать космополитичность района. ”
Вдохновение: «Вавилонская башня» (живопись).
Художник: Ким Деман - Delicious Brains (SE) Расположение: CC Bruegel - Rue des Renards n ° 1F, 1000 Брюссель
Для Delicious Brains Вавилон — символ угнетения. Демоническое видение людей, жаждущих власти и желающих навязывать свои пути людям с вершины их Башни. Это основа нашего общества. Даже если Брейгель создал это произведение несколько веков назад, оно актуально и сегодня.
Вдохновение: «Питер Брейгель Старший» (гравюра).
Художник: Arno 2bal - Farm Prod (BE) Расположение: Rue du Chevreuil n ° 14-16, 1000 Брюссель
«Учитывая настройку этой стены, на вертикальном фоне и видимую издалека, мне нужно было найти изображение, которое оказывало бы влияние на расстоянии, и которое становилось четким и все же сбивало с толку при приближении к нему. Поскольку я склонен к перегрузкам в своем творческом процессе, я хотел дистанцироваться от типично сложных композиций Брейгеля.
Образ Питера Брейгеля тогда стал для меня очевиден.
Официальный автопортрет художника - знаковое изображение, узнаваемое с первого взгляда. Благодаря процессу гравировки он выходит за рамки времени и несколько раз переосмыслялся. Как ремесленник 2.0, как я люблю называть себя, я хотел переосмыслить этот портрет в моем современном графическом стиле, используя четкие линии, играя с абстрактными формами и этническими отсылками.
Основу оригинальной работы составляли горизонтальные линии, и, зная, что Брейгель был ярым сторонником выражений и словесных игр («Фламандские пословицы»), я хотел создать азбуку, повторно используя местные слова и выражения из Мароллеса и Брюсселя. . Проведя небольшое исследование, я выбрал около 100 слов как из диалекта «званзе», на котором говорили старые марольенцы, так и из современных выражений, проистекающих из культурного разнообразия этого района. ”
Вдохновение: «Бегство в Египет» (картина).
Художник: Петр Шлахта - Farm Prod (PL) Расположение: угол улиц Капуцинов и улиц Таннер.
«Контрабандист»: на фреске изображена пара, которая пытается перебраться через границу в воображаемую Европу, богатую и манящую. Чуть дальше поджидает контрабандист, чтобы забрать их. Это произведение искусства, расположенное в одном из самых космополитических районов Брюсселя, прославляет движение людей, которое продолжается с незапамятных времен.
Вдохновение: «Жопа в школе»
Художник: Алексис Корран - Farm Prod (FR) Адрес: Rue Blaes 135
«Я решил переделать Жопа в школе. Эта работа показывает учителя в окружении неконтролируемого класса. Мне он понравился своим юмором. Сначала я хотел переработать тему о детском хаосе. Позже я решил сосредоточиться на самом безумном и символичном аспекте работы, а именно на заднице, которую можно увидеть выходящей из окна. Это решение во многом было обусловлено размером стены и ее расположением. Я думал, что он заслуживает чего-то сильного и четко видимого, а не слишком загруженного. Я также не включил некоторые особенности оригинала, которые я считал сомнительными, например, как учитель бьет ребенка. Таким образом, я мог сосредоточиться на главном, уделяя должное внимание деталям. Чтобы подчеркнуть и обрамить свою работу, я помещаю задницу в некую ложную перспективу, моделируя края стены на задней стене, чтобы создать впечатление, что задница выходит из стены. ”
Вдохновение: «Ленивец» (гравюра).
Художник: Нельсон Дос Рейс - Farm Prod (BE) Адрес: Rue Saint Ghislain 75
«Я часто рисовал и рисовал фантастических персонажей, которые немного ошибочны, вроде антигероев. Я хотел отдать дань уважения художнику в моем собственном стиле, сосредоточившись на одном из многих существ.
и вырвал его из контекста, чтобы сделать его главным героем моей фрески. ”
Вдохновение: «Крестьянин и разбойник гнезда» (живопись) и «Гордость» и другие существа с разных гравюр (гравюра).
Художники: Les Crayons (BE) Адрес: Rue du miroir n ° 3-7, 1000 Брюссель
«Идея состоит в том, чтобы на переднем плане было множество персонажей, взятых из картин« Триумф смерти »и« Юнона в преисподней », а также из некоторых гравюр, таких как« Зависть »,« Страшный суд »и« Гордость ». ».
Этакое скопление чудовищ, брейгелевских «изгоев». Темы довольно мрачные, но обработанные с некоторой легкостью.
Эта катаплазма указывает на дерево на стене слева. Это дерево, на котором свисает «фигура», взято из картины «Крестьянин и разбойник гнезда», точное значение которой немного неоднородно, что мне нравится. ”
Вдохновение: «Терпение» (гравюра).
Художники: Hell'O (BE) Адрес: Rue Notre Seigneur n ° 29-31.
«Терпение Брейгеля - это аллегория терпения (составленная из абстрактных идей), и нашей целью было работать над контр-аллегорией, взяв черты оригинальной работы, которые мы считали интересными, и превратив их в простые геометрические формы, которые равномерно сбалансированы. и очень красочно. ”
Вдохновение: «Падение мятежных ангелов» (картина)
Художник: Фред Леббе - Farm Prod (BE) Расположение: Rue Rolebeek X Bvd de l'Empereur 36-40
«Я выбрал последовательность из этой работы, в которой мир картин говорит со мной. Моя задача заключалась в том, чтобы как можно точнее интерпретировать его, используя современную технику аэрозольной окраски. Способ воздать должное техническим достижениям Брейгеля ».
Флегмы в рамках выставки "Мир Брейгеля в черно-белом"
Художник: Флегм (Великобритания). Местонахождение: Королевская библиотека Бельгии.
Флегм создает не только большие настенные фрески, но и небольшие гравюры на латуни, полные деталей, которые он печатает в своей мастерской. Художник, который катапультирует Брейгеля в 21 век. Вы можете обнаружить его на фасаде и внутренней части стен Библиотеки.
Фрески, вдохновленные несколькими работами Брейгеля
Художники: Farm Prod (BE) Место нахождения: Palais du Coudenberg
В рамках выставки Bernardi Bruxellensi Pictori археологические раскопки преобразуются и передают внешний двор художникам из коллектива Farm Prod, которые интерпретировали часто причудливые работы Брейгеля на праздновании 450-летия. Каждый участник коллектива переработал одну из классических работ этого мастера. Они либо воспроизвели произведение со своей собственной интерпретацией, либо создали новую композицию, начав с композиции Брейгеля. Эти интерпретации представлены во Дворце Куденберга в виде плакатов, украшающих внутренний двор музея.
Фреска навеяна картиной «Бернар ван Орлей. Брюссель и Возрождение »и« Гравюры в эпоху Брейгеля ».
выставки Художники: Farm Prod (BE)
БОЗАР - Дворец изящных искусств
Вот уже месяц, как улица барона Орта приобрела новый облик с инсталляцией ландшафтного архитектора Баса Сметса и новой настенной фреской, посвященной Питеру Брейгелю. Фреска, созданная Farm Prod, переосмысливает 16 век, заимствуя изображения с двух выставок: «Бернард ван Орлей. Брюссель и Возрождение »и« Гравюры в эпоху Брейгеля ».
С 2013 года город Брюссель играет важную роль в продвижении городского искусства как вектора социальной сплоченности, доступного для всех. В последние годы городские власти умножили инициативы, подобные этой: призывы к проектам, заказы и стены для свободного самовыражения - все это включено в PARCOURS Street Art. В настоящее время в эту базу данных включены 150 фресок, которые предоставляют информацию о работах, например, биографии уличных художников. Этот проект по украшению города постоянно расширяется и в ближайшие месяцы будет дополнен десятком новых проектов.
Ферма Прод (BE)
FARM PROD - это коллектив, объединяющий нескольких художников, работающих над различными творческими проектами, созданный в Брюсселе в 2003 году. Несмотря на то, что все они имеют одинаковое творческое образование, каждый член со временем накопил свой собственный опыт. Сегодня команда объединяет художников, граффити и графиков, веб-дизайнеров, иллюстраторов и видеомейкеров. В течение 15 лет они использовали свою разную энергию для организации и участия в социально-культурных мероприятиях как в Бельгии, так и за рубежом.
