Пандемия COVID-19: не время для фискального дистанцирования

Пандемия COVID-19: не время для фискального дистанцирования
Президент Группы Африканского банка развития (АфБР) д-р Акинвуми Адесина о пандемии COVID-19

Африка сейчас переживает трудные времена и трудные дни, когда почти все страны на континенте работают над сдерживанием, а затем с контролем распространения пандемии коронавируса COVID-19. африканские страны которые зависят от доходов от туризма как ключевого источника доходов, также находятся в смирительной рубашке.

Президент Группы Африканского банка развития (АфБР) д-р Акинвуми Адесина заявил в распространенном на этой неделе сообщении средств массовой информации, что новая пандемия коронавируса распространяется, кажется, почти ни одна нация в мире не щадит.

«По мере роста уровня инфицирования растет паника на финансовых рынках, поскольку экономика резко замедляется, а цепочки поставок серьезно нарушаются. Чрезвычайные времена требуют чрезвычайных мер. Таким образом, это уже не может быть обычным делом », - сказал Адесина в распространенном в СМИ сообщении.

Ситуация меняется каждый день и требует постоянного пересмотра мер предосторожности и стратегий. В разгар всего этого мы все должны беспокоиться о способности каждой страны отреагировать на этот кризис. И мы должны убедиться, что развивающиеся страны готовы полностью ориентироваться в этих неизведанных водах, - сказал он.

«Вот почему я поддерживаю настоятельный призыв Генерального секретаря Организации Объединенных Наций (ООН) Антониу Гутерриша о выделении специальных ресурсов для развивающихся стран мира. Перед лицом этой пандемии мы должны поставить жизни выше ресурсов и здоровье выше долгов, потому что развивающиеся страны являются наиболее уязвимыми в настоящее время », - сказала д-р Адесина.

«Наши средства защиты должны выходить за рамки простого предоставления дополнительных кредитов. Мы должны сделать все возможное и предоставить странам столь необходимую и срочную финансовую помощь, в том числе развивающиеся страны, находящиеся под санкциями », - сказал президент АфБР.

Согласно независимому глобальному аналитическому центру ODI в своем отчете о влиянии экономических санкций, на протяжении десятилетий санкции сокращали инвестиции в системы общественного здравоохранения во многих странах.

Д-р Адесина сказала, что, как и сегодня, и без того растянутым системам, как указано в Глобальном индексе безопасности здравоохранения 2019 года, будет трудно противостоять явной и реальной опасности, которая сейчас угрожает нашему коллективному существованию, и только те, которые живы, могут расплатиться. долги.

«Санкции работают против экономики, но не против вируса. Если страны, находящиеся под санкциями, не смогут отреагировать и оказать критическую помощь своим гражданам или защитить их, тогда вирус вскоре «накажет» мир », - добавил он.

«На моем языке йоруба есть поговорка:« Будьте осторожны, когда бросаете камни на открытом рынке. Он может поразить члена вашей семьи ». Вот почему я также решительно поддерживаю призыв Генерального секретаря ООН приостановить задолженность стран с низкими доходами в эти быстро меняющиеся и нестабильные времена », - сказала Адесина.

«Но я призываю к еще более смелым действиям, и для этого есть несколько причин. Во-первых, экономики развивающихся стран, несмотря на годы значительного прогресса, остаются чрезвычайно хрупкими и плохо подготовленными для борьбы с этой пандемией. Они с большей вероятностью будут похоронены из-за тяжелого финансового давления, с которым они теперь сталкиваются из-за коронавируса », - добавил он в своем сообщении для прессы.

Во-вторых, экспортные поступления многих стран Африки зависят от сырьевых товаров. Обвал цен на нефть поставил африканскую экономику в бедственное положение. Согласно отчету АфБР по экономике Африки на 2020 год, они просто не в состоянии уложиться в бюджеты, запланированные в соответствии с контрольными показателями цен на нефть до пандемии коронавируса COVID-19.

Как отмечается в недавнем анализе новостей CNN, воздействие было немедленным в нефтегазовом секторе.

В нынешних условиях можно ожидать острой нехватки покупателей, которые по понятным причинам перераспределят ресурсы на борьбу с пандемией COVID-19. Африканские страны, которые зависят от доходов от туризма как основного источника доходов, также прижаты к стене.

В-третьих, у богатых стран есть лишние ресурсы, о чем свидетельствуют фискальные стимулы в триллионах долларов, в то время как развивающиеся страны сталкиваются с ограниченными ресурсами.

«Дело в том, что если мы коллективно не победим коронавирус в Африке, мы не победим его больше нигде в мире. Это экзистенциальный вызов, требующий, чтобы все руки были наготове. Сегодня, более чем когда-либо, мы должны быть хранителями наших братьев и сестер », - сказала д-р Адесина.

Во всем мире страны, находящиеся на более поздних стадиях вспышки болезни, объявляют о сокращении ликвидности, реструктуризации долга, отсрочке погашения ссуд и смягчении стандартных правил и инициатив.

В Соединенных Штатах уже были объявлены пакеты на сумму более 2 триллионов долларов США в дополнение к снижению ставок по кредитам Федеральной резервной системы и поддержке ликвидности для поддержания работы рынков из-за пандемии COVID-19. В Европе более крупные экономики объявили о мерах стимулирования, превышающих один триллион евро. Кроме того, ожидаются пакеты еще большего размера.

По мере того как развитые страны внедряют программы компенсации работникам потери заработной платы за то, что они остаются дома из-за социального дистанцирования, возникла еще одна проблема - фискальное дистанцирование.

«Давайте задумаемся на мгновение, что это значит для Африки. По оценкам Африканского банка развития, COVID-19 может стоить Африке потери ВВП от 22.1 млрд долларов США в базовом сценарии до 88.3 млрд долларов США в худшем случае », - сказала д-р Адесина.

Это эквивалентно прогнозируемому сокращению роста ВВП на 0.7–2.8 процентных пункта в 2020 году. Даже если нынешняя ситуация сохранится, Африка может впасть в рецессию в этом году.

Пандемический шок COVID-19 еще больше сузит бюджетное пространство на континенте, поскольку, по оценкам, дефицит увеличится на 3.5-4.9 процентных пункта, увеличивая дефицит финансирования Африки еще на 110 долларов США до 154 миллиардов долларов США в этом 2020 году.

«Наши оценки показывают, что общий государственный долг Африки может увеличиться в соответствии с базовым сценарием с 1.86 триллиона долларов США в конце 2019 года до более 2 триллионов долларов США в 2020 году по сравнению с 1.9 триллиона долларов США, прогнозируемым в сценарии« без пандемии ».

«Согласно отчету АфБР за март 2020 года, эти цифры могут достичь 2.1 триллиона долларов США в 2020 году при наихудшем сценарии.

«Поэтому сейчас время для смелых действий. Мы должны временно отложить выплату долга многосторонним банкам развития и международным финансовым учреждениям. Это можно сделать путем перепрофилирования ссуд, чтобы создать фискальное пространство для стран, чтобы справиться с этим кризисом », - сказала д-р Адесина.

«Это означает, что кредиторы, причитающиеся международным финансовым организациям в 2020 году, могут быть отсрочены. Я призываю к временному терпению, а не к прощению. То, что хорошо для двустороннего и коммерческого долга, должно быть хорошо для многостороннего долга.

«Таким образом, мы избежим морального риска, а рейтинговые агентства будут менее склонны наказывать любое учреждение за потенциальный риск для их статуса предпочтительного кредитора. Теперь в центре внимания мира должна быть помощь всем, поскольку риск для одного - это риск для всех », - добавил он.

Нет коронавируса для развитых стран и коронавируса для развивающихся стран и стран, испытывающих долговую нагрузку. Мы все в этом вместе.

Многосторонние и двусторонние финансовые учреждения должны работать вместе с коммерческими кредиторами в Африке, особенно для отсрочки выплаты ссуд и предоставления Африке необходимого фискального пространства.

«Мы готовы поддержать Африку в краткосрочной и долгосрочной перспективе. Мы готовы вложить до 50 миллиардов долларов в течение 5 лет в проекты, чтобы помочь с расходами на адаптацию, с которыми Африка столкнется, поскольку она борется с побочными эффектами COVID-19, спустя много времени после того, как нынешний шторм утихнет », - сказал он.

«Но потребуется дополнительная поддержка. Давайте пока снимем все санкции. Даже в военное время прекращение огня вызывается по гуманитарным причинам. В таких ситуациях есть время сделать паузу, чтобы гуманитарные материалы достигли пострадавшего населения. Новый коронавирус - это война против всех нас. «Все жизни имеют значение», - отметил он.

По этой причине в настоящее время мы должны избегать фискального дистанцирования. Шов во времени спасет 9. Социальное дистанцирование сейчас необходимо. Фискального дистанцирования нет, - заключил президент АфБР.

<

Об авторе

Аполинари Тайро - eTN Tanzania

Поделиться с...