Роджер Доу, президент и генеральный директор Ассоциации путешествий США, первым выступил на пресс-конференции IPW Ассоциации путешествий США, которая состоялась во вторник, 51 июня 4 г., на 2019-м заседании.
В конференц-центре Анахайма в Калифорнии. Он начал с этих вступительных замечаний:
Добро пожаловать на 51-ю IPW.
Я очень рад поделиться с вами тем, что в этом году у нас была впечатляющая явка: более 6,000 делегатов из 70 стран, включая 500 СМИ. Нам особенно приятно видеть в этом году рекордную делегацию из Китая.
Основываясь на обновленных данных, я могу сообщить, что IPW принесет 5.5 миллиардов долларов прямых расходов на поездки в США в течение следующих трех лет. Это увеличено с 4.7 млрд долларов, о которых мы сообщали за последние несколько лет. Нельзя игнорировать влияние туристической индустрии и, в частности, этого события. Работа, которую мы делаем здесь - вместе - по соединению пунктов назначения в США с международными рынками, очень важна.
Когда мы встречались в прошлом году, я сказал вам, что США теряют долю на международном рынке путешествий. К сожалению, это все еще так. Только в прошлую пятницу Министерство торговли США опубликовало данные, показывающие, что в прошлом году количество международных поездок в США выросло на 3.5%.
Это может звучать неплохо, но не с учетом того, что в мире дальние перевозки выросли на 7%. Это означает, что США все еще отстают в конкуренции за привлечение иностранных посетителей. Это плохие новости. А значит, у нас есть над чем работать.
Итак, что мы с этим делаем?
Я знаю, что многие хотят возложить это к ногам нашего президента. Но мы прошли долгий путь, помогая администрации ценить путешествия как важнейший экспортный пункт США и создание рабочих мест. Мы, конечно, не думаем, что президент достаточно часто говорит, что он хочет, чтобы в США приезжало здоровое количество посетителей. Но есть возможность поговорить с этой администрацией о политике, которая помогает с посещениями. И мы это сделали.
Прошлой осенью я встретился с президентом лицом к лицу, вместе с главными исполнительными директорами крупнейших корпораций US Travel. Мы говорили о том, насколько путешествия важны для американской экономики и рабочей силы и как путешествия помогают снизить наш общий торговый дефицит. И я рад сообщить, что президент очень хотел услышать то, что мы хотели сказать, и был восприимчив к этому. Это открыло конструктивный диалог с президентом и его командой и продемонстрировало готовность администрации помочь с рядом приоритетных поездок. И мы продолжаем наш диалог с Белым домом и остальной администрацией почти еженедельно.
Америка может быть - и должна быть - самой безопасной и самой посещаемой страной в мире. И у нас есть план по достижению этого. Чтобы объяснить это подробнее, я хотел бы познакомить вас с человеком, который играет ключевую роль в его продвижении, исполнительным вице-президентом US Travel по связям с общественностью и политикой Тори Барнс.
Тори Барнс, исполнительный вице-президент Ассоциации путешествий США по связям с общественностью и политике
В Вашингтоне чаще всего ведутся дебаты по трем основным приоритетам: торговля, безопасность и коммерция. У нас есть мантра, которая движет нашей программой по связям с общественностью, потому что это факт: путешествия - это торговля. Путешествие - это безопасность. А путешествия - это коммерция. Это послание, которое US Travel каждый день доносит до залов Конгресса, Белого дома и остальных представителей исполнительной власти.
Даже информированные люди не всегда думают о путешествиях как о экспорте. Но когда иностранный гость приезжает в США и останавливается в отеле, едет на поезде, ест в ресторане или покупает что-то в магазине, это считается экспортом, даже если сделка совершается на территории США. В 2018 году иностранные посетители США потратили - или, скорее, США экспортировали - 256 миллиардов долларов. И хотя в прошлом году торговый дефицит достиг рекордного уровня в 622 миллиарда долларов, поездки фактически привели к положительному сальдо торгового баланса в размере 69 миллиардов долларов. Без экспортных показателей туристической индустрии общий торговый дефицит Америки был бы на 11% выше.
Фактически, США имеют положительное сальдо торгового баланса с девятью из десяти ведущих торговых партнеров. Путешествия также создают больше рабочих мест и лучшие рабочие места, чем в большинстве других отраслей промышленности США, и этот факт подтвержден исследованиями, опубликованными прошлой весной. Постоянно заявляя об этих реалиях нашим политическим деятелям, мы преследуем всеобъемлющую цель: повысить уровень путешествий в том, что мы называем макрополитическим диалогом. Проще говоря, это означает, что политические лидеры должны думать о влиянии на поездки при разработке любой политики ... так же, как они думают о других отраслях, таких как производство или финансовые услуги.
Нам есть что рассказать, и она подтверждается данными: когда путешествия процветают, процветает и Америка.
Роджер Доу, президент и главный исполнительный директор Туристической ассоциации США
Путешествия укрепляют нашу экономику и нашу рабочую силу. И это также играет решающую роль в укреплении нашей национальной безопасности. Некоторые из лучших программ, которые у нас есть, для облегчения путешествий, также наиболее укрепляют безопасность. Например: Америка и весь мир в большей безопасности благодаря двусторонней программе безвизового въезда.
Безопасность - это то, о чем очень заботится эта администрация. Но это то, о чем мы тоже заботимся, потому что я постоянно говорю это: без безопасности не может быть путешествий. И мы также знаем, что президент разделяет наше желание добавить больше квалифицированных стран в программу безвизового въезда. В прошлом году президент Трамп заявил, что США серьезно рассматривают возможность присоединения Польши к программе безвизового въезда. Израиль - еще один важный союзник, о котором идет речь. И есть много других отличных кандидатов, чтобы присоединиться к этой ключевой программе безопасности.
Несколько месяцев назад в Конгрессе был внесен закон о JOLT от 2019 года, призванный помочь этим странам присоединиться к безвизовой программе. Законопроект также переименовывает Программу безвизового въезда в Партнерство по безопасным поездкам, что более точно отражает ее двойную цель как программы обеспечения безопасности и упрощения поездок. Точно так же безопасность и упрощение формальностей можно улучшить, добавив больше пунктов предварительной таможенной очистки в аэропортах по всему миру.
Благодаря предварительной очистке пассажиры проходят таможню США еще до того, как ступят на место в США, что высвобождает ценные ресурсы безопасности. В настоящее время существует 15 офисов в шести странах, и это число может скоро вырасти. Швеция и Доминиканская Республика входят в число стран, которые недавно подписали соглашения о добавлении участков предварительной очистки. Мы также поддерживаем усилия CBP по добавлению сайтов в таких странах, как Великобритания, Япония и Колумбия.
И мы надеемся помочь расширить эту программу еще больше.
В прошлом году Служба таможенного и пограничного контроля США предприняла шаги к тому, чтобы биометрическая проверка на входе и выходе стала общесистемной реальностью. Я с гордостью могу сказать, что США являются мировыми лидерами в использовании этой передовой технологии. Это помогает сотрудникам службы безопасности отслеживать, кто приходит и уходит, а также делает поездки более безопасными и эффективными. Использование биометрии для проверки пассажиров неуклонно распространяется по всей авиационной системе США.
Технология сравнения лиц доказала свою высокую точность. Например, вскоре после внедрения в вашингтонском международном аэропорту Даллеса официальные лица перехватили нескольких нарушителей, пытавшихся въехать в США по поддельным проездным документам. И вы, возможно, видели первую в стране биометрическую систему входа-выхода в международном аэропорту Орландо. US Travel продвигает эту новую технологию, которая повышает безопасность и эффективность для путешественников. И мы продолжим работать с CBP для внедрения биометрического скрининга в масштабах всей системы.
Я уверен, что многие из вас слышали новости о том, что администрация отправляет офицеров из CBP и TSA для поддержки безопасности на границе США и Мексики. Как только мы услышали сообщения, US Travel сразу же активировала эту проблему. Мы давно говорили, что приоритеты безопасности и экономики должны идти рука об руку, и дали понять администрации, что ресурсы не следует отвлекать от аэропортов или других пунктов въезда.
Я уверен, что многие из вас слышали новости о том, что администрация отправляет офицеров из CBP и TSA для обеспечения безопасности на границе США и Мексики. Как только мы услышали сообщения… US Travel сразу же активировала эту проблему. Мы давно говорили, что приоритеты безопасности и экономики должны идти рука об руку, и дали понять администрации, что ресурсы не следует отвлекать от аэропортов или других пунктов въезда. Мы знаем все о чрезмерно длинных очередях въезда и охранных линиях. С тех пор, как мы здесь, я слышал от многих из вас, что ваше время, проведенное на таможне США, было недопустимо долгим. Я хочу, чтобы вы знали: я вас слышу. Информация, полученная от таких ценных и опытных путешественников, как вы, помогает нам определить проблемы, которые нам необходимо поднять перед правительством США. Хочу проинформировать вас, что сейчас мы ищем данные о времени ожидания на таможне у наших основных членов аэропорта. И мы активировали диалог по этому поводу с соответствующими государственными структурами. Мы продолжим сообщать о наших опасениях, когда появятся свидетельства того, что наш процесс подачи заявок отстает.
Мы также слышали, что время ожидания виз снова начало увеличиваться, особенно на важных рынках, таких как Китай. Но я хочу, чтобы вы знали, что компании US Travel уже удавалось стимулировать действия правительства по сокращению времени ожидания. И если эти проблемы повторяются, мы активируем наши ресурсы, чтобы сделать это снова.
Чтобы выступить от имени наших членов, я хотел бы представить моего хорошего друга, которого большинство из вас знает. Он был ведущим IPW в 2017 году в Вашингтоне, округ Колумбия, и он говорил со всеми вами в прошлом году в Денвере о 50-летии IPW и росте этого важного события. Пожалуйста, поприветствуйте нового национального председателя US Travel, президента и генерального директора Destination DC Эллиота Фергюсона.
Эллиотт Л. Фергюсон, II, президент и генеральный директор Destination DC
Я очень рад быть национальным председателем Ассоциации путешествий США.
В Денвере я рассказал об истории IPW и о том, почему так важно обеспечить еще 50 лет работы нашей глобальной индустрии в Соединенных Штатах для этого важного события. Мы хотим продолжать расти, обеспечивая развитие IPW, поскольку мы тесно сотрудничаем с Brand USA, и продолжаем отражать изменения на мировом рынке. Я соберу целевую группу, чтобы обеспечить светлое будущее этой программы. Приветствовать посетителей со всего мира по-прежнему важно.
Как организация экономического развития, мы в Destination DC уделяем этому большое внимание, и это также один из моих главных приоритетов в US Travel. Путешественники в США со всего мира могут быть разочарованы, если столкнутся с длительным ожиданием визы. У нас было несколько случаев в Вашингтоне, когда ключевым докладчикам на встречах было отказано во въезде или были задержки с визой, из-за чего они пропускали конференцию. Я также недавно вернулся из Германии и стал свидетелем чрезмерно длинных таможенных очередей. Подобные переживания имеют значение.
И даже небольшое снижение посещаемости дорого обходится экономике США. Мы хотим, чтобы люди приезжали сюда, и мы работаем с официальными лицами в Вашингтоне, чтобы сократить время ожидания и сделать визовую систему более эффективной и менее обременительной, сохраняя ее безопасность и эффективность. Когда эти иностранные посетители действительно приезжают сюда, мы хотим показать им лучшее, что может предложить Америка, в том числе наши драгоценные национальные парки.
Наши национальные парки - как чудеса природы, так и городские достопримечательности - являются одними из самых привлекательных в Америке путешественников со всего мира. В прошлом году национальные парки посетили 318 миллионов посетителей, причем более трети из них прибыли из-за границы. Приезжают ли эти посетители в мой город, чтобы увидеть памятники, музеи и мемориалы на Национальной аллее или насладиться красотой Джошуа-Три здесь, в Калифорнии, мы должны позаботиться об этих общественных местах.
По правде говоря, многие из этих сокровищ приходят в упадок. Службе национальных парков предстоит отложить ремонтные работы на сумму почти 12 миллиардов долларов. И если мы не сделаем что-то для удовлетворения этих потребностей, сообщества, которые полагаются на посещение парков, могут потерять миллионы долларов для своей местной экономики, а сами парки рискуют прийти в еще большее ухудшение.
Вот почему мы сейчас поддерживаем в Конгрессе два конкретных законопроекта: Закон о восстановлении наших парков и Закон о восстановлении наших парков и общественных земель.
Эти законопроекты создадут специальный источник финансирования для наших национальных парков и сохранят их жизнеспособность для будущих поколений. Мы надеемся, что они и дальше будут проходить через Конгресс и будут приняты в качестве закона. Мне очень приятно быть здесь сегодня. Спасибо, Роджер, и невероятной команде US Travel, а также команде в Анахайме.
Роджер Доу, президент и главный исполнительный директор Туристической ассоциации США
Эллиотт прав - национальные парки нашей страны очень привлекают иностранных посетителей. Но в мире есть много замечательных мест, которые стоит посетить. Это то, о чем мы часто говорим с Эллиоттом - многие американцы полагают, что иностранные посетители уже знают обо всех великих вещах, которые может предложить Америка, и думают, что каждый хочет здесь побывать.
К сожалению, цифры говорят о другом.
Доля Америки на мировом рынке путешествий упала с 13.7% в 2015 году до всего 11.7% в 2018 году. Вот почему нам нужно повторно авторизовать Brand USA в этом году. Как вы слышали вчера утром от Криса Томпсона, Brand USA несколько недель назад провела новое исследование рентабельности инвестиций, еще раз показав, насколько ценна эта программа для продвижения Америки в мире. Хорошая новость заключается в том, что в Конгрессе существует широкая поддержка обеих партий повторной авторизации Brand USA.
В прошлом месяце под письмом в поддержку Brand USA было подписано около 50 сенаторов по обе стороны политического прохода, и аналогичное письмо скоро будет распространяться в Палате представителей. Компания US Travel вместе с нашими партнерами по коалиции Visit US Coalition помогает в этом усилии, что еще больше усилит сильную поддержку Brand USA в Вашингтоне. Я хочу поздравить Криса и его команду с еще одним прекрасным годом. Я не могу не подчеркнуть важность вашей работы. И спасибо, что еще раз стали главным спонсором IPW.
Но, конечно же, я должен поблагодарить людей, которые сделали IPW в этом году выдающимся: Джея Берресса и всех сотрудников Visit Anaheim, Кэролайн Бетета и ее команду в Visit California, а также многих местных партнеров. Какую феноменальную работу проделали эти организации. Спасибо вам за все, что вы делаете.
Я знаю, что многие из вас были здесь в 2007 году, когда в последний раз IPW проводилась в Анахайме - разве не удивительно, как много всего изменилось с тех пор? Это направление растет, и влияние IPW будет ощущаться здесь на долгие годы. Я так рада быть частью этого.
И последнее, но не менее важное: я хотел бы поблагодарить вас: международных покупателей путешествий и СМИ, которые приехали из 70 разных стран, чтобы быть здесь с нами на этой неделе.
Путешествие - это торговля, путешествие - это безопасность, а путешествие - это коммерция, и каждый из вас играет такую важную роль в расширении путешествий в Соединенные Штаты. Мы очень благодарны вам за все, что вы делаете. Спасибо, что были здесь сегодня, и увидимся в следующем году на IPW в Лас-Вегасе.
