Катубья, Замбия. Вот как преподнести эту (правдивую) историю Голливуду: Обычный парень по имени Джон, обычное воскресенье, едет домой на велосипеде под лучами заходящего солнца. Монстр вырывается из кустов!
Джон бросает свой велосипед и в ужасе убегает. Существо разбивает велосипед, ловит его на нескольких коротких шагах, хватает за рубашку. Но он выскальзывает из рубашки и падает на землю.
Он снова подхватывает его, и он выскальзывает из штанов. Голый, слишком напуганный, чтобы даже закричать, он карабкается прочь. Но он не уходит далеко. Визжащий монстр разбивает его о дерево.
Камера показывает приближающуюся пожилую женщину, не подозревающую об опасности.
Через несколько минут она будет лежать на дороге, раздавленная.
Голливудский поворот? Эти люди живут в причудливой вселенной, где неистовствующие монстры (а их тысячи) защищены, а люди — нет.
Перейдите к существам-убийцам, мирно пасущимся (крупный план нежных, умных глаз с 3-дюймовыми ресницами) вместе со своими невыносимо милыми отпрысками.
Конечно, чтобы продать его, вам нужно изменить несколько деталей: потерять африканских жителей; сделать их пригородными американцами. И монстр не мог быть любимым великаном, слоном. Кто бы поверил?
Убитым был Джон Муенго, 25-летний житель деревни под названием Катубья на юге Замбии. Этой женщиной была Мукити Ндопу, очень уважаемая в деревне, жена вождя.
Сосед, 44-летний Муйенга Катиба, видел, как в тот апрельский день слон набросился на молодого человека. Он собрал свою жену и детей, и они сжались в его хижине.
«Мальчик даже не закричал», — сказала Катиба о Муйгено. «Он просто тихо умер».
Подобные смерти увеличиваются в южной части Замбии и северной Ботсване, где люди теснятся вместе с растущей популяцией слонов. Достоверных статистических данных о смертельных случаях в южной части Африки нет, но, согласно сообщениям замбийских новостей, только в одном регионе южной части Замбии в этом году умерло пять человек по сравнению с одним в прошлом году.
Слоны, находящиеся под угрозой исчезновения в Центральной Африке, обычны на юге, главным образом потому, что международный запрет на торговлю слоновой костью резко сократил браконьерство.
Сегодня в Ботсване 151,000 10,000 слонов, а в Намибии около 3,000 7,000. В южной Замбии популяция слонов увеличилась более чем вдвое, с XNUMX до XNUMX, многие из них являются «иммигрантами» из Зимбабве, где распространены браконьерство и охота.
Животные захватывают воображение, потому что они умные, эмоциональные существа. Они оплакивают своих умерших и пытаются помочь заболевшим членам племени.
А как соседи?
Вы ежедневно сталкиваетесь с очень умными и опасными ворами. Вы голодаете, пока они едят ваш урожай. Вы боитесь отправить детей в школу или жену в клинику. Но в какой-то момент тебе нужно пойти в город за едой, и ты идешь по пыльным красным дорожкам со страхом в сердце.
Если вам надоест и вы застрелите слона, вас посадят в тюрьму, потому что животные находятся под защитой. Они считаются ценными для Замбии, потому что привлекают туристов и приносят миллионы доходов.
Но люди не защищены. Ни их урожай, ни дома. Нет никакой компенсации, когда кто-то убит. Поэтому люди, живущие в стране слонов, жалуются, что правительства и туристы любят слонов больше, чем людей.
Альберт Мумбеко из Катубии, бывший железнодорожник, живет в хлипком доме из травы и бревен: это был единственный барьер между ним и огромным слоном-быком, который разбудил 76-летнего мужчину и его жену в полночь несколько месяцев назад.
Он пожирал его небольшой урожай кукурузы.
Мумбеко выползла наружу с бешено бьющимся сердцем. «Я мог видеть его глаза в лунном свете, большие и свирепые. Выглядело очень злобно и агрессивно. Его уши были открыты».
Это предупреждение для слона. Он и его жена убежали, но слон растоптал их дом. Потом продолжил есть.
«Мы были очень злы, нам было очень грустно, когда мы вернулись и увидели, что наш дом разрушен».
Когда он видит слона, он чувствует бессильную ярость. «Мы ненавидим слонов. Они все плохие».
Теплый октябрьский вечер, хорошее время для наблюдения за слонами в национальном парке Моси-о-Тунья на юге Замбии. Когда небо превращается в сланец, группа слонов переплывает реку. Внезапно прямо возле машины раздается волнующий звук трубы слона.
Десятки слонов мирно бродят или барахтаются в воде. Один старый слон-бык брызгает на себя водой. Маленькие слоны резвятся.
Один малыш с мини-бивнями бежит среди матриархальной группы. На коротких ногах отстает. Он сворачивает свой маленький хобот в рот и скачет, переходя в галоп, чтобы догнать большую группу.
Несколько автомобилей для сафари с открытым верхом пыхтят рядом, пока рейнджеры обмениваются радиоданными о лучшем просмотре слонов. Все тихо, если не считать птичьего пения, моторов и непрекращающегося чириканья и щелчков из гнезда возбужденных цифровых камер.
Опытный наблюдатель за слонами Феррел Осборн в восторге от этих существ. Это не значит, что он сентиментален по отношению к ним.
«Я очарован слонами, — говорит он. — Но я их не люблю.
Он не из тех защитников природы, которые думают, что настоящая проблема слонов — это люди — перенаселение Африки и разрушение среды обитания.
Он считает, что люди могут жить со слонами, если они принимают несколько простых мер предосторожности. Одним из ключевых моментов является предоставление людям стимула попробовать: на данный момент доходы, получаемые от туризма, не доходят до тех, чьи средства к существованию находятся под угрозой из-за животных.
Его организация Elephant Pepper Development Trust надеется сохранить слонов, помогая фермерам защищать свои посевы, уменьшая количество конфликтов и спасая жизни людей и животных.
Основанный в Замбии трест обучает африканских фермеров отпугивать слонов с помощью перца чили. Слоны ненавидят чили.
Африканские фермеры часто сжигают чили в качестве репеллента, но этого недостаточно. Метод траста включает четыре простых шага, но требует много работы и приверженности.
Метод: 1) Оставьте 5 ярдов расчищенного пространства между лесом и полями. Ночью слоны нервничают, когда чувствуют запах людей, пересекают брешь в поле. 2) Посадите вокруг поля толстый барьер из чили. 3) Поставьте забор из веревки со звенящими банками (что их пугает) и матерчатыми флажками, покрытыми густым жиром с перцем чили. 4) Поджечь чили, чтобы получился едкий дым.
Трест гарантирует закупку перца чили, выращенного у фермеров, и производит собственный бренд специй и соусов чили Elephant Pepper, который продается в южной части Африки и вскоре появится на рынке США. (Они уже доступны клиентам из США через веб-сайт группы.) Прибыль возвращается в траст.
«Мы говорим: «Мы здесь не для того, чтобы давать вам еду или деньги», — сказал Осборн. «Мы здесь, чтобы дать вам идею. Это зависит от вас. ”
Один фермер из Замбии тщательно следовал этому методу и успешно удерживал слонов от своих посевов в течение трех лет. Это сработало настолько хорошо, что соседи обвинили его в колдовстве.
Но самое важное долгосрочное решение, по мнению фонда, состоит в том, чтобы люди перестали селиться и сажать урожай в установленных слоновьих коридорах.
«Эти коридоры существовали десятилетиями, поэтому фермеров легче перемещать, чем коридоры», — сказал Осборн. Но землепользование — очень деликатный вопрос, контролируемый вождями племен, которые решают, кто и где может жить и заниматься сельским хозяйством. Если ваш вождь даст вам землю — даже посреди слоновьего коридора — туда вы и пойдете. Но проходящие мимо слоны сожрут урожай, и ваша семья подвергнется риску нападения слонов.
По словам местных организаций по оказанию помощи и фермеров, правительства в регионе мало что делают для помощи фермерам, а Фонд развития слоновьего перца слишком мал и плохо финансируется, чтобы обучить каждого фермера на юге Африки и поставлять стартовые наборы репеллентов.
Фермеры, видя мало выгод от туризма, возмущаются бездействием правительства.
«Туристы приезжают, но у людей здесь нет безопасной питьевой воды, у них плохие школы, и они чувствуют, что не получают никакой выгоды», — сказал Осборн. «Если бы сообщество увидело, что вы действительно получаете много денег от туристов, я искренне думаю, что они не возражали бы против слонов».
У Мумбеко, чей дом был снесен, есть собственное решение: если туристы так любят слонов, правительство должно их загородить.
«Когда я вижу одно из этих животных, я просто знаю, что оно хочет меня убить».
