В статье на этой неделе мы исследуем дело Собель против Института судового образования, 2017 г., округ США. LEXIS 10621 (WD Va. 2017), в котором Суд отметил, что «этот иск о телесных повреждениях возник в результате сексуального насилия, которое произошло, когда истец, Молли Собель, училась за границей по программе, предложенной Институтом судового образования (ISE). Дело в настоящее время находится на рассмотрении суда по возобновленному ходатайству ISE о вынесении решения в порядке упрощенного судопроизводства и ходатайству Собела о разрешении подать измененную жалобу. По причинам, изложенным ниже, ходатайство ISE будет удовлетворено, а ходатайство Собела будет отклонено. Кроме того, претензии Собеля к Шайлешу Трипату, предполагаемому виновнику сексуального насилия, будут отклонены без ущерба ».
Обновление террористических целей
Germany
Число дел о терроризме в Германии выросло в четыре раза в этом году - в отчете travelwirenews (10) было отмечено: «До сих пор в этом году прокуратуре пришлось рассматривать более 22 дел, связанных с терроризмом, около 2017 из которых касаются радикальных Об этом газете Welt am Sonntag сообщили в федеральной прокуратуре исламистов. Это касается не только заговоров с целью нападения на Германию, но и случаев, когда джихадисты покидают страну, чтобы сражаться в Ираке и Сирии. По данным немецкой разведки BfV, около 900 человек покинули Германию в зоны боевых действий на Ближнем Востоке. Женщины и дети, в том числе взятые их семьями, составляют около четверти этой группы, а 800 из тех, кто приехал туда, погибли ».
В полиции Мюнхена: несколько человек получили ранения в результате серии ножевых ранений, travelwirenews (10) было отмечено, что «несколько человек были ранены в Мюнхене после того, как неустановленный нападавший нанес несколько ножевых ранений (ранил) как минимум четырех человек».
Майдугури, Нигерия
В статье «Террорист-смертник» убил 13 человек на северо-востоке Нигерии - официальный представитель полиции, travelwirenews (10), было отмечено, что «террорист-смертник убил 22 человек в северо-восточном городе Майдугури в воскресенье… Вечернее нападение, в результате которого пять человек пострадали. люди, обстрелявшие городской район Muna Garage… В этом районе находится лагерь для тех, кто бежал от конфликта с исламистским повстанческим движением «Боко Харам» ».
Филиппины
В Вилламоре угроза ИГИЛ на Филиппинах распространяется в отдаленных сражениях, сегодня (10) было отмечено, что «лидер Исламского государства на Филиппинах ... мертв ... Но влияние Исламского государства на Филиппинах далеко не исчерпано. и общины на Минданао готовятся к следующим битвам ... Это сепаратистское движение и сектантское и политическое негодование, которое им двигало, никогда не исчезли. Он превратился в группы мусульманских боевиков, которые десятилетиями боролись с правительством и в последние годы оказались плодородной почвой для идеологии Исламского государства ... старые и стойкие боевые ячейки здесь теперь укрепляются брендом и ресурсами международной сети Исламского государства ... ”
Хронология атак на Сомали в 2017 году
В «Атаках в Сомали - хронология событий 2017 года», travelwirenews (10) отмечалось, что: «21 января 2017 смертника убиты, 2 января убиты 3 взрыва, 7 января - взорвана бомба в машине - 3 убито, 28 февраля - бомба смертника - 28 человек 19 марта Заминированный автомобиль 39 убиты, 13 апреля Заминированный автомобиль 5 убит, 4 апреля Заминированный автомобиль 3 убит, 9 апреля Обстрел из миномета 15 убит, 7 мая Взрыв бомбы-самоубийцы 3 убит, 8 мая Взрыв бомбы 8 убит, 25 июня Автомобильная бомба 8 убит, 15 июня Бомба самоубийцы 9 убито, 20 июня Заминировано в автомобиле 15 убито, 22 июля Бомба на обочине дороги 7 убито, 2 июля Заминировано в автомобиле 2 убито, 30 августа Заминировано в автомобиле 6 убит, 4 августа Бомба-самоубийца 1 убит, 11 сентября Бомба самоубийцы 1 убит, 10 сентября Автомобиль бомба 6 убито, 28 октября Взрыв 7 убитых ». 14 октября 358 г. в результате взрыва бомбы на обочине погибло 22 человек за пределами столицы Сомали Могадишо, travelwirenews (2017).
Lights Out In Пуэрто-Рико
В «Акоста и Роблес» пуэрториканцы спрашивают: «Когда снова загорится свет?», Nytimes (10) было отмечено, что «через четыре недели после урагана« Мария », унесшего ветры со скоростью до 20 миль в час, отключилось электричество. на весь остров 2017 процентов Пуэрто-Рико до сих пор не имеют электричества. У некоторых жителей нет электричества в течение 155 дней - с тех пор, как после Дня труда миновал ураган Ирма. Для г-на Родрикеса это означает использование свечей для зажигания и газовой плиты для приготовления пищи. Он покупает бутерброды с ветчиной и сыром и кофе на завтрак ». Нью-Йорк Таймс
Новые правила безопасности авиакомпаний
В Shepardson & Freed, авиакомпании готовятся к новым правилам безопасности США с четверга, агентство Reuters (10) отметило, что «новые меры безопасности, включая более строгий досмотр пассажиров, вступят в силу в четверг на всех рейсах, направляющихся в США ... Авиакомпании, с которыми связались Агентство Reuters сообщило, что новые меры могут включать короткие собеседования с пассажирами при регистрации или у выхода на посадку, выражать озабоченность по поводу задержек рейсов и увеличивать время обработки. Они затронут 26 2017 пассажиров авиакомпаний примерно 325,000 коммерческих рейсов, ежедневно прибывающих в Соединенные Штаты, на 2,100 авиакомпаниях из 180 аэропортов ».
Каталония, вы уволены!
В Minder & Kingsley Испания распускает правительство Каталонии после того, как регион объявляет независимость, nytimes (10) было отмечено, что «в пятницу лидер Испании уволил правительство мятежного региона Каталония, распустил региональный парламент и назначил новые выборы после того, как каталонские законодатели незаконно объявлен независимым государством. Противостояние обострило крупнейший политический кризис за последние десятилетия и поразил Испанию, которая только-только выходит из затяжного экономического недуга. Каталония является важной частью экономики Испании, пятой по величине в Европе ».
Больше бактерий, питающихся плотью
В Хаузере, «Плотьедные бактерии» стали причиной второй смерти в Техасе после урагана Харви, 2 октября (10), было отмечено, что «26-летний мужчина, который помогал ремонтировать дома в Галвестоне, штат Техас, после урагана. Харви умер от редкой инфекции, вызванной так называемыми плотоядными бактериями ... Это была вторая зарегистрированная смерть человека от этой инфекции с тех пор, как в августе ураган Харви прокатился по некоторым частям Техаса ».
Прощай, фабрики по производству щенков и фабрики по производству котят
В Фортине, Калифорния, сообщает, что зоомагазины должны спасать их собак и кошек, в новостях (10) было отмечено, что «под ударом по заводчикам и брокерам коммерческих животных зоомагазины Калифорнии скоро должны будут получить своих щенков и котят. и кролики только из приютов и спасательных центров. Частные лица по-прежнему могут покупать у частных заводчиков. Но начиная с января 17 года это будет незаконным для магазинов. Нарушителям грозит штраф в размере 2017 долларов. Законопроект… получил решительную поддержку со стороны нескольких организаций по защите животных, которые приветствовали его как удар по «фабрикам по производству щенков» и «фабрикам по производству котят», которые массово разводят животных для продажи, часто в бесчеловечных условиях ».
Альпинисты умирают в Монголии
Из 10 альпинистов погибло, 7 пропали без вести при сходе лавин на самой высокой вершине Монголии, travelwirenews (10) было отмечено, что «тела 23 человек, попавших в лавину на самой высокой вершине Монголии, Отгонтенгер, были обнаружены спасателями… Семь альпинистов пропали без вести. Группа из 2017 альпинистов в возрасте от 10 до 30 лет попала в лавину при спуске с пика высотой 30 метр ».
Путешественники обнимаются в смерти
Кэрон, Пропавшие без вести туристы найдены мертвыми от огнестрельных ранений и заперты в объятиях, сегодня (10) было отмечено, что «два туриста, тела которых были обнаружены на прошлой неделе в крутом каньоне в национальном парке в Южной Калифорнии, умерли от огнестрельные ранения… в результате убийства-самоубийства. Тела туристов… были найдены обнимающимися под деревом в национальном парке Джошуа-Три. Их нижние конечности были прикрыты одеждой. У них не было воды, и, похоже, они нормировали свою еду ».
Плата за провоз багажа создает угрозу взрыва
В журнале The Latest: Арест в аэропорту Ла Гуардия мешает путешествию, travelwirenews (10) было отмечено, что «15-летний пассажир, арестованный в аэропорту Ла Гуардия в Нью-Йорке после того, как власти заявили, что он угрожал билетному агенту, не признал себя виновным. создание террористической угрозы ... Власти говорят, что (г-н X) рассердился, когда ему сказали, что за проверку его сумки взимается плата в размере 2017 долларов ... Прокуроры говорят (г-н X) сказал билетному агенту в Spirit Airlines, что в сумке была бомба и пытался уйти ».
Нужны заклинатели змей
В университете нанимают заклинателей змей после смерти студента, travelwirenews (10) было отмечено, что «Нигерийский университет предпринял решительные меры, наняв заклинателей змей, чтобы помочь избавить свой кампус от проблемы рептилий после смерти студента, который был укусила змея в начале этого месяца ».
Кувейт жестко борется с нарушениями правил дорожного движения
В Кувейте ужесточаются наказания за нарушение правил дорожного движения, travelwirenews (10) было отмечено, что власти Кувейта должны ужесточить штрафы за нарушение правил дорожного движения в своем последнем шаге по введению в стране более безопасной культуры вождения. У водителей, уличенных в использовании мобильных телефонов (телефонов) или не пристегнутых ремнями безопасности, автомобили будут конфискованы на два месяца ».
Верхом на дюнах
В книге Шварца, «Делай дюны: где можно покататься по песку», nytimes (10) было отмечено, что «в аренде оставалось только два санки с песком, когда я прибыл однажды июньским утром в магазин Oasis недалеко от Грейт. Национальный парк и заповедник Sand Dunes в южном Колорадо. А потом не было… Не было ни билетов на подъемники, ни очередей, ни троп, ни деревьев, которых следовало бы избегать. Был захватывающий пейзаж и чувство удовлетворения, управляющего песочницей. На своем веб-сайте Sandboard Magazine перечисляет места для катания по песку в 25 странах, в том числе почти 2017 мест в 44 штатах ».
Допинг Iditarod Dogs
В «Бранч», «Тайна допинга Iditarod: кто подбросил трамадол собакам?», Nytimes (10) было отмечено, что «как раз тогда, когда спортивный мир подумал, что он все это слышал о допинге, приходит Iditarod. Допинговый скандал разразился самой известной в мире гонкой на собачьих упряжках - 24-мильным маршрутом через Аляску, который заканчивается в Номе каждый март. Четыре собаки в команде, которой руководит Даллас Сиви, четырехкратный чемпион и самый доминирующий гонщик в спорте, прошлой весной дали положительный результат на высокий уровень трамадола, опиоидного болеутоляющего… Нет никаких доказательств того, что Сиви был тем, кто дал его преследовали наркотик, и он строго заявил о своей невиновности ... Он предложил вероятное, хотя и знакомое, объяснение: саботаж ».
Страхование эвакуации может стоить того
В «Причудливое падение женщины», которое привело к 8-дневному пребыванию в больнице в Японии, «извлеченным урокам» о страховании путешествий, travelwirenews (10) было отмечено, что «это была дорогая поездка во многих отношениях, чем одна для (миссис X ). Всего одно простое движение влево - шаг в сторону от коврового покрытия к полированному полу, сделанный во время фотосъемки для пары в круизе, - 14-летняя… женщина приземлилась в японской больнице на восемь дней, и ей был доставлен дорогостоящий перелет домой. ... что сделало этот опыт еще более болезненным, по ее словам, так это то, что если бы она приобрела дополнительную туристическую страховку на 2017 долларов, ей и ее мужу не пришлось бы платить «за нос», чтобы вернуть ее домой, где ей сделали операцию по восстановлению поврежденной ноги ».
Двигайтесь вглубь страны, пожалуйста
В Патель, в Антарктиде, два важнейших ледника ускоряются к морю, nytimes (10) было отмечено: «Два самых быстро движущихся ледника замерзшего континента с каждым годом сбрасывают все больше льда в море Амундсена. Ледники Пайн-Айленд и Туэйтс являются одними из самых важных в мире. В настоящее время они сдерживают лед, который в случае таяния за столетия поднимет уровень мирового океана почти на четыре фута, а это может поставить под воду многие прибрежные города ».
Uber обращается в Лондон
В апелляционной жалобе Uber на потерю лицензии в Лондоне, travelwirenews (10) отмечалось, что «Uber подал апелляцию против лондонского транспортного регулятора после потери лицензии на работу в городе. Документы были переданы в Вестминстерский магистратский суд, и апелляция должна быть подана в декабре… «Хотя сегодня мы подали апелляцию, чтобы лондонцы могли продолжать использовать наше приложение, мы надеемся продолжить конструктивные обсуждения с Transport For London (TFL). Как сказал наш новый генеральный директор, мы полны решимости все исправить », - сказал представитель компании».
Данные о поездках Uber в Париж
В Uber опубликовали данные о поездках в Париж для общественности, travelwirenews (10) отметили, что «Uber заявил в пятницу, что откроет для общественности свои данные о поездках в Париж, чтобы помочь городским властям и городским планировщикам лучше» понимать потребности в транспорте, поскольку компания стремится добиться расположения национальных властей. Приложение для заказа такси в США собирает огромные объемы данных о миллиардах поездок, совершенных клиентами, которые оно использует для улучшения своих услуг, и недавно начало предоставлять его для ряда городов, включая Вашингтон, округ Колумбия, Сидней и Бостон ».
Метрокарта Нью-Йорка Begone
В Бэрроне, штат Нью-Йорк, чтобы заменить MetroCard современным способом оплаты проезда на общественном транспорте, сегодня (10) было отмечено, что «сначала были маленькие бумажные билеты, которые стоили никель. Затем был сам никель, потому что до окончания Второй мировой войны никель был единственным, что заставляло турникеты метрополитена работать. Затем последовали десять центов, а за ними - жетон - единственная валюта Нью-Йорка. А с 24-х годов появилась Метрокарта, узнаваемая, гибкая, проигрываемая и не всегда надежная. Теперь (MetroCard) уходит ... Начиная с конца следующего года, они могут делать это так, как уже делают лондонцы, размахивая мобильными телефонами или определенными видами кредитных или дебетовых карт у турникетов в метро или боксов для проезда в автобусах ».
Дело недели по закону о путешествиях
В деле Собела Суд отметил, что «ISE - это некоммерческая корпорация, базирующаяся в Делавэре, с основным местом деятельности в Шарлоттсвилле, Вирджиния. ISE управляет программой обучения за границей Semester at Sea, которая предлагает студентам возможность пройти курсы колледжа на борту пассажирского круизного лайнера, путешествующего по всему миру ».
Подача заявки на участие
«Собел, житель Калифорнии, участвовал в семестре в Sea Spring 2013 Voyage. Чтобы получить допуск к программе, Собел заполнила онлайн-заявку, в которой она согласилась «принять в качестве обязательных все условия, которые обычно применяются к поступлению в бакалавриат на Semester at Sea, включая те, которые изложены в Справочнике путешественника и в контракте на билеты. ».
Уведомление и доступ к условиям
«Указанный контракт на билеты… и« Справочник путешественника »были доступны для просмотра на веб-сайте ISE через страницу Собела MyVoyage. После подачи заявки на участие в программе Собель получила пароль, который позволил ей получить доступ к этим документам и другим программным материалам. Каждый раз, когда она входила на свою страницу MyVoyage, Собель ставила отметку в поле, в котором говорилось, что она согласна принять в электронном виде Справочник «Вояджер», Контракт на билеты и другую содержащуюся в нем документацию. Собел заходил на сайт более 100 раз и имел доступ к Договору о продаже билетов через сайт более одного года. Перед началом программы Semester at Sea Собель ей предоставили пакет «Подготовка к рейсу» и «Информация о посадке». На первой странице обоих документов указано, что «самое важное», что студент может сделать для подготовки к путешествию, - это прочитать «Справочник путешественника» и договор билета, которые «содержат чрезвычайно важную информацию» ».
Здоровье и безопасность студентов
«» [T] Руководство Voyager's Handbook подчеркивает, что ISE стремится к «здоровью и безопасности» своих студентов ... В разделе, относящемся к «производственным поездкам», Справочник Voyager's Handbook заявляет, что «полевые поездки, спонсируемые ISE, предоставляются надежными операторами. которые соответствуют критериям отбора, участвуют в оценках результатов деятельности и имеют давние профессиональные связи с институтом, [т] эти туроператоры организуют безопасный и надежный транспорт, выбирают отели, которые обеспечивают безопасную среду [,] и предоставляют знающих гидов … «Справочник путешественника настоятельно не рекомендует студентам участвовать в экскурсиях, которые не спонсируются ISA, поскольку они могут не придерживаться« строгих стандартов безопасности »ISE».
Срок подачи иска
«Договор о покупке билета включает ряд положений, которые затрагивают законные права истца, в том числе положение об ограничении, применимое к судебным искам о телесных повреждениях или смерти. В первой строке Билетного Контракта подчеркивается (среди прочего, что существуют) «временные ограничения для уведомления о претензиях, подачи и подачи иска (Раздел 15) (который) содержит два положения об ограничениях, одно из которых применимо к искам о« телесных повреждениях или смерти ». «и другое, применимое к« другим претензиям »… Раздел 15 (а) предусматривает, что иски, возникшие в результате телесных повреждений или смерти, должны быть поданы« в течение 1 года с даты телесного повреждения или смерти ». Раздел 15 (b) гласит, что судебные иски, возникшие в результате «любого ущерба, задержки или другой потери любого характера или по какой-либо причине, кроме смерти или телесных повреждений», должны быть «поданы в течение 6 месяцев с даты прекращения рейса» ».
Сексуальное насилие
«Собел и другие студенты, участвовавшие в Весеннем путешествии 2013 года, вылетели на пассажирском судне из Сан-Диего, Калифорния, 9 января 2013 года. 6 марта 2013 года судно пришвартовалось в Кочине, Индия. Перед стыковкой Собел купил билет на спонсируемую ISE экскурсию в Агра и Варанаси, которая была организована и предоставлена компанией Abercrombie & Kent India. Шайлеш Трипати, сотрудник Abercrombie & Kent, был гидом группы Собеля. Ночью 9 марта 2013 года Собель пошла в гостиничный номер Трипати для чтения по хиромантии. Впоследствии Трипати схватил Собель за гениталии и заставил ее совершить с ним половой акт. В конце концов, он освободил Собела из своего гостиничного номера около 1:00 10 марта 2013 г. ″.
Иск
«Почти два года спустя, 6 марта 2015 года, Собел подал немедленный иск против ISE, Abercrombie & Kent LLC, Abercrombie & Kent Destination Management и Tripathi в Окружной суд Соединенных Штатов для Северного округа Калифорнии (который был передан без возражений. в федеральный окружной суд в Вирджинии) на основании пункта о выборе форума в Договоре о продаже билетов. ISE выдвинула упрощенное судебное решение на том основании, что требования истца запрещены положением об ограничении в один год в Контракте на билеты ».
Претензии к Трипати
«Запись показывает, что Собель не смогла должным образом оказать услугу этому обвиняемому… Здесь прошло почти два года с тех пор, как Собель подала жалобу, и нет никаких указаний на то, что она пыталась служить Трипати в порядке, требуемом Правилом 4 (f). Любые предполагаемые «трудности в совершенствовании обслуживания иностранного ответчика не могут служить оправданием для неспособности истца предпринять надлежащие попытки сделать это» ». Претензии к Трипати отклонены без ущерба.
Годовой срок исковой давности ISE
«Билетный контракт на морское путешествие - это морской контракт, регулируемый федеральным морским законодательством… По закону, контракты на билеты (морских пассажиров) могут содержать имитацию времени для подачи иска о телесных повреждениях или смерти, при условии, что ограничение не менее через год после даты травмы или смерти ». В соответствии с федеральным морским законодательством положение об ограничении действует и подлежит исполнению до тех пор, пока (1) это положение было разумно доведено до сведения истца и (2) оно является принципиально справедливым ».
Тест на разумную коммуникативность
«Рассмотрев рассматриваемый Билетный договор, суд приходит к выводу, что он в достаточной мере предупреждает пассажиров о существовании важных условий, затрагивающих их законные права… Что касается« покупки и последующего удержания билета / контракта »Собел, запись показывает, что Собель… был учитывая пароль, который позволял ей входить в систему и получать доступ к программным материалам на веб-сайте ISE, включая Билетный договор (к которому она обращалась более 100 раз (и) каждый раз, когда она входила в систему, Sobel требовалось установить флажок, в котором говорилось, что она согласился принять электронную доставку определенных документов, включая Договор о продаже билетов… суд приходит к выводу, что срок исковой давности в Договоре о продаже билетов был обоснованно доведен до Собеля ».
Фундаментальная справедливость
«При определении того, является ли положение об ограничении в один год в основе своей справедливым, суд должен также рассмотреть вопрос о том, добилась ли ISE« присоединения Собеля к… оговорке путем мошенничества или чрезмерного увеличения »… В отсутствие каких-либо доказательств того, что включение положения об ограничении в Билетный контракт был результатом мошенничества и злоупотреблений, суд пришел к выводу, что данное положение является в основном справедливым и имеющим исковую силу ».
Заключение
«Сделав вывод о том, что положение об ограничении в один год является действительным и имеющим исковую силу, суд теперь должен определить, применимо ли это положение к заявленным искам ... Основываясь на понятном языке Договора о продаже билетов и в соответствии с существующей судебной практикой, суд приходит к выводу, что Положение об ограничении в один год применяется ко всем искам Собеля к ISE ».
Автор, Томас А. Дикерсон, бывший младший судья Апелляционного отделения Второго департамента Верховного суда штата Нью-Йорк. Он пишет о Законе о путешествиях в течение 41 года, включая его ежегодно обновляемые юридические книги, Закон о путешествиях, Law Journal Press. (2016), Судебная практика международных деликтов в судах США, Thomson Reuters WestLaw (2016), Коллективные иски: Закон 50 государств, Law Journal Press (2016) и более 400 юридических статей, многие из которых доступны на nycourts.gov/courts/ 9jd / taxcertatd.shtml. Дополнительные новости и события в области туристического права, особенно в странах-членах ЕС, см. На IFTTA.org.
Воспроизведение этой статьи без разрешения Thomas A. Dickerson запрещено.
Читайте многие из Статьи судьи Дикерсона здесь.
