ВАШИНГТОН, округ Колумбия. Сегодня Управление международной торговли Министерства торговли США опубликовало данные о туризме, показывающие, что иностранные посетители потратили примерно 14 миллиардов долларов США на поездки в Соединенные Штаты и связанную с туризмом деятельность в Соединенных Штатах в апреле 2012 года – еще 1.5 миллиарда долларов США (12 процентов), чем было потрачено в апреле 2011 года.

Новые данные подтверждают важность усилий администрации Обамы по увеличению путешествий и туризма в Соединенных Штатах и последовали за публикацией в прошлом месяце Национальной стратегии путешествий и туризма. Национальная стратегия - это план, согласно которому федеральное правительство будет принимать 100 миллионов иностранных посетителей ежегодно к концу 2021 года. Посетители будут тратить около 250 миллиардов долларов США в год, поддерживая создание новых рабочих мест и стимулируя экономический рост в сообществах по всей стране.

«Эта администрация стремится сделать все возможное, чтобы поддержать индустрию путешествий и туризма, убедившись, что Америка является основным направлением для иностранных посетителей», - сказал заместитель министра торговли по международной торговле Франсиско Санчес. «Данные о поездках, опубликованные сегодня, означают 28 последовательных месяцев непрерывного роста в сфере путешествий и туризма. Мы продолжим усилия по поддержке этой жизненно важной отрасли, которая поддерживает более 7.6 миллиона рабочих мест в Америке и способствует развитию нашей экономики ».

Новые данные показывают, что покупка путешествий и связанных с туризмом товаров и услуг иностранными посетителями Соединенных Штатов в апреле составила 10.7 миллиарда долларов США, что на 11 процентов больше, чем в прошлом году. Эти товары и услуги включают питание, проживание, отдых, подарки, развлечения, местный транспорт в Соединенных Штатах и другие предметы, связанные с поездками за границу. Плата за проезд, полученная американскими перевозчиками (и операторами судов США) от иностранных посетителей, увеличилась почти на 15 процентов до 3.4 миллиарда долларов США за месяц, превысив исторический рекорд по ежемесячным платежам за проезд с пассажиров.

Индустрия путешествий и туризма в США демонстрирует рекордные темпы роста: на данный момент иностранные посетители потратили примерно 54.6 миллиарда долларов США в 2012 году, что на 13 процентов больше, чем за тот же четырехмесячный период прошлого года. Американцы также потратили почти 40.0 млрд долларов США за границу с начала года, в результате чего положительное сальдо торгового баланса на путешествия и туризм за первые четыре месяца 14.7 года составило 2012 млрд долларов США. Эти положительные тенденции помогают продвинуть цель Национальной экспортной инициативы президента по удвоению экспорта США к концу 2014 г.

Чтобы узнать больше о текущих усилиях Commerce по привлечению иностранных посетителей, посетите www.trade.gov.

ЧТО ВЫНУТЬ ИЗ ЭТОЙ СТАТЬИ:

Новые данные подтверждают важность усилий администрации Обамы по увеличению количества поездок и туризма в Соединенных Штатах и следуют за выпуском Национальной стратегии путешествий и туризма в прошлом месяце.
«Эта администрация стремится сделать все возможное, чтобы поддержать индустрию путешествий и туризма, гарантируя, что Америка является главным направлением для иностранных посетителей», — сказал заместитель министра торговли по международной торговле Франсиско Санчес. «Объявленные сегодня данные о поездках отмечают 28 последовательных месяцев непрерывного роста в сфере путешествий и туризма.
Управление международной торговли Министерства торговли США сегодня опубликовало данные по туризму, показывающие, что иностранные посетители потратили около 14 миллиардов долларов США на поездки в Соединенные Штаты и связанную с ними деятельность внутри Соединенных Штатов в апреле 2012 года.