Тот факт, что несколько из 1,564 чешских мемориальных свитков находились в одном месте одновременно, был почти чудом. Чтобы принести эти исторические документы в храм Эману-Эль в Нью-Йорке на один вечер, потребовалось подробное планирование и сотрудничество многих учреждений. Это впервые произошло в Нью-Йорке только благодаря усилиям Музея Герберта и Эйлин Бернар и под эгидой Лондонского мемориального фонда свитков.

Важность свитков

Ученые определили, что было бы трудно найти более подходящие примеры еврейской культуры и религии, чем свитки Торы. Чтение пергаментного манускрипта, содержащего еврейский текст Пяти Книг Моисея, Божественного Учения, переданного народу Израиля, является краеугольным камнем ритуала еврейской синагоги.

Больше, чем пергамент

Свиток Торы - это полоска пергамента, сделанная из кожи кошерного животного. Его длина составляет несколько дюймов, и он поддерживается двумя деревянными роликами (атзей хайим, «деревья жизни») на каждом конце. Считающийся священным, текст и свиток занимают исключительное положение в иудаизме. Если свиток подходит для чтения в синагоге, свиток Торы должен быть написан квадратным шрифтом на иврите перманентными чернилами профессиональным писцом (софером). В свитке не должно быть текстовых ошибок, а буквы должны быть разборчивыми. Хотя некоторые ошибки и недостатки могут быть исправлены писцом, если повреждения обширны, пергамент использовать нельзя.

Джеффри Оренстайн, председатель Memorial Scrolls Trust, Лондон, Великобритания «Эти свитки - выжившие и молчаливые свидетели Холокоста».

Amazing Grace

Тот факт, что свитки Торы вообще существуют, - это чудо. Они были спасены от Чехословацкие регионы Богемии и Моравии во время Второй мировой войны, пережив запланированное уничтожение всего еврейского и ужасы коммунистического режима, который контролировал страну в 1948 году.

Считается, что артефакты уцелели, потому что Прага, хотя и сильно пострадала, не была снесена во время боевых действий. Свитки хранились в синагоге в пригороде Праги и оставались (разлагались) в этом здании до 1963 года, когда чешское правительство занялось поиском покупателя для сокровищ. Эрик Эсторик, британский торговец произведениями искусства, представил эту возможность Ральфу Яблону, одному из основателей лондонской Вестминстерской синагоги. Яблон купил свитки и подарил их своей синагоге.

7 февраля 1964 года в Лондон было доставлено 1,564 свитка. По словам Джеффри Оренштейна, «они были в пластиковых пакетах, как пакеты для трупов». Многие свитки были в запущенном состоянии. К счастью, рабби Давид Бранд, софистер, искал работу и предположил, что в синагоге будет хотя бы один свиток, требующий ремонта; ему показали целый этаж свитков, требующих его внимания. Он проработал в синагоге почти 30 лет, ремонтируя все свитки - лично.

Вскоре после их прибытия в Лондон был создан трест для ухода за свитками и начат ремонт. В течение следующих 30 лет более 1,400 свитков были отправлены в синагоги по всему миру. Сейчас Доверие уделяет особое внимание повышению осведомленности об ответственности, связанной с хранением этих исторических документов. Синагоги и учреждения просят посвятить один Шаббат в течение года Конгрегации Мемориала, чтобы он совпал с годовщиной депортации этой общины и увековечил память многих убитых евреев, вспомнив их имена в этот Шаббат, Йом ха-Шоа и Юм Киппур.

Чешские свитки Торы смотрят на Манхэттене в храме Эману-Эль, 5 февраля 2019 г.

С более чем 75 свитками из более чем 10 разных штатов и стран сотни людей заполнили аудиторию храма Эману-Эль. Свитки идентифицируются по номерам и больше не имеют своих оригинальных мантий. Текущий свиток охватывает диапазон от роскошного бархата до клетчатой ткани с выдающейся обложкой, выполненной в виде полос тюремной формы концлагеря. Торы несли члены Храма, а также представители близлежащих синагог и Домов поклонения. Процессию свитков сопровождала скрипка, играющая «Эц Хаим» (Древо жизни) из Притч.

В своих эмоционально волнующих словах к аудитории Джеффри Оренштейн сказал: «Тора - это единственное, что объединяет всех евреев. Мы хотели бы, чтобы наши держатели свитков использовали свитки таким образом, чтобы они напоминали людям о том, что у нас общего, а не о том, что нас разделяет ».

Для получения дополнительной информации перейдите на ru.memorialscrollstrust.org.