США и АСЕАН объединились, чтобы победить COVID-19

Члены Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) являются постоянными стратегическими партнерами, поскольку мы реагируем на пандемию COVID-19 и планируем восстановление экономики. Мы обязуемся продолжать сотрудничество с АСЕАН, чтобы победить эту пандемию и вместе вернуться к делу построения светлого будущего для региона.

Мы благодарим наших партнеров из АСЕАН за их ценную поддержку в обеспечении непрерывного потока жизненно важных медицинских товаров в Соединенные Штаты, а также за их поддержку наших рейсов для репатриации. Например, Вьетнам ускорил оформление чартерных рейсов, чтобы доставить 2.2 миллиона средств индивидуальной защиты в Соединенные Штаты, и мы ожидаем увеличения поставок средств индивидуальной защиты (СИЗ) в ближайшие недели. Кроме того, с начала апреля Малайзия способствовала быстрой доставке более 1.3 миллиона килограммов перчаток для медицинских работников США. Камбоджа помогла американцам благополучно вернуться домой с круизного лайнера Вестердама.

Соединенные Штаты продолжают оказывать щедрую поддержку странам АСЕАН, чтобы помочь им отреагировать на пандемию COVID-19. Мы призываем все страны обеспечить полный и прозрачный обмен информацией. Прозрачность спасает жизни; подавление ставит их под угрозу. Во время этой встречи я был рад объявить об инициативе США-АСЕАН «Будущее здоровья», направленной на усиление наших усилий в области безопасности здоровья посредством исследований, общественного здравоохранения и обучения следующего поколения специалистов здравоохранения АСЕАН. На сегодняшний день Соединенные Штаты выделили более 35.3 миллиона долларов на чрезвычайное финансирование здравоохранения, чтобы помочь странам АСЕАН в борьбе с вирусом, опираясь на 3.5 миллиарда долларов на помощь в области общественного здравоохранения, предоставленную в странах АСЕАН за последние двадцать лет.

Мы также настоятельно призываем власти принять соответствующие меры для облегчения доставки гуманитарной помощи и услуг наиболее уязвимым группам населения в Индо-Тихоокеанском регионе, в том числе перемещенным в результате насилия внутри Мьянмы. Мы призываем всех работать с Организацией Объединенных Наций и гуманитарными организациями, чтобы это произошло с рохинджа и другими перемещенными лицами.

Соединенные Штаты стремятся использовать все доступные инструменты для минимизации экономического и социального ущерба от пандемии и восстановления глобального роста. Мы начинаем с прочного фундамента с 294 миллиардами долларов США в двусторонней торговле товарами в 2019 году и 273 миллиардами долларов прямых иностранных инвестиций США через страны АСЕАН. Корпорация финансирования развития инвестирует в инфраструктурные проекты по всему региону. Единое окно АСЕАН, поддерживаемое USAID, способствует все большему и большему росту бесконтактной торговли по всей АСЕАН. Программа стажировок США-АСЕАН продолжает расширяться, открываясь во многих наших крупнейших компаниях в регионе. Партнерство США и АСЕАН по умным городам способствует привлечению частного сектора США к решениям для умных городов и цифровой экономике. Мы по-прежнему привержены поддержанию наших долгосрочных инвестиций в экономическую техническую помощь и развитие человеческого потенциала через наши двусторонние программы USAID в государствах-членах АСЕАН, таких как Камбоджа, Индонезия, Народно-Демократический автономный округ, Мьянма, Филиппины, Таиланд и Вьетнам.

Учитывая тесную связь между незаконной продажей диких животных на влажных рынках и зоонозными заболеваниями, Соединенные Штаты призвали Китайскую Народную Республику навсегда закрыть свои влажные рынки диких животных и все рынки, на которых продаются незаконные дикие животные. Я призываю все правительства АСЕАН сделать то же самое.

Даже борясь со вспышкой, мы должны помнить, что долгосрочные угрозы нашей общей безопасности никуда не делись. Фактически, они стали более заметными. Пекин решил воспользоваться этим отвлечением, начиная с нового одностороннего объявления Китаем административных районов над спорными островами и морскими районами в Южно-Китайском море, затопления вьетнамского рыболовного судна в начале этого месяца и своих «исследовательских станций» на Огненном Кресте Риф и Суби Риф. КНР продолжает развертывать морское ополчение вокруг островов Спратли, и совсем недавно КНР направила флотилию, в которую входило судно для энергетических исследований, с единственной целью запугать других претендентов от участия в разработке морских месторождений углеводородов. Важно подчеркнуть, как Коммунистическая партия Китая (КПК) использует внимание мира к кризису COVID-19, продолжая свое провокационное поведение. КПК оказывает военное давление и принуждает своих соседей по СКС, вплоть до потопления вьетнамского рыболовного судна. США решительно выступают против издевательств со стороны Китая, и мы надеемся, что другие страны тоже привлекут их к ответственности.

Мы выразили озабоченность по поводу научного отчета, показывающего, что эксплуатация Пекином плотины в верховьях реки в одностороннем порядке изменила потоки реки Меконг. В отчете говорится, что такие операции на долгие годы значительно лишили страны Меконга воды, что привело к катастрофическим результатам в последний засушливый сезон для 60 миллионов человек, которые зависят от реки в плане питания, энергии и транспорта.

История связей между миллиардом людей Америки и АСЕАН вдохновляет и позитивна. Раньше мы сталкивались с общими проблемами. Вместе мы сделали наших людей более безопасными и процветающими. Мы обязуемся продолжать строить будущее, основываясь на испытанных и верных принципах, которые мы разделяем: центральность АСЕАН, открытость, прозрачность, основанная на правилах структура, хорошее управление и уважение суверенитета.