Аренда на время отпуска на Гавайях с Airbnb, Expedia Group

Мэр Гонолулу Кирк Колдуэлл сегодня подписал два меморандума о взаимопонимании (MOU) между городом и графством Гонолулу и платформами краткосрочной аренды на время отпуска Airbnb и Expedia Group, материнской компанией для сайта аренды на время отпуска Vrbo. Меморандум о взаимопонимании разработан, чтобы помочь должностным лицам Гонолулу эффективно отслеживать и регулировать аренду на время отпуска, гарантируя, что сообщество может получить все налоговые и туристические льготы, предоставляемые арендой на время отпуска, при одновременном контроле распространения незаконной аренды на время отпуска. Эти новые меморандумы о взаимопонимании помогают обеспечить эффективное соблюдение законов об аренде на время отпуска, позволяя ответственным операторам аренды жилья размещать рекламу на онлайн-платформах для путешествий.

«Мы знаем, что есть плохие актеры, и это поможет нам расправиться с ними. Хотя это не панацея, это шаг вперед », - сказал мэр Колдуэлл. «Я также хочу поблагодарить Airbnb и Expedia за то, что они подошли к столу и помогли предоставить решения для легальной краткосрочной аренды на Оаху. Для наших жителей, которые зависят от этого дохода, мы хотим предоставить людям возможность зарегистрировать свою арендную плату законным и прозрачным образом. Это сотрудничество также станет шагом вперед к эффективному пресечению незаконной аренды на время отпуска и гарантирует, что наши районы останутся районами для местных семей ».

Это соглашение поможет городу и округу Гонолулу обеспечить соблюдение законов об аренде на время отпуска, сократив количество незаконных операций по аренде. Это позволит ответственным операторам по аренде жилья на время отпуска рекламировать свои дома на туристических онлайн-платформах, требуя при этом, чтобы платформы регулярно предоставляли городу и округу информацию об аренде на время отпуска, а город и округ Гонолулу, в свою очередь, смогут запросить окончательное исключение из списка. незаконной аренды на время отпуска.

Две участвующие платформы краткосрочной аренды согласились предоставить городу и округу Гонолулу подробную информацию, достаточную для точного определения объекта аренды на время отпуска и определения того, разрешено ли это в соответствии с законодательством города и округа Гонолулу.

«Эта пандемия подчеркнула, насколько важно, чтобы города, сообщества и промышленность работали вместе над эффективными долгосрочными решениями», - сказала Аманда Педиго, вице-президент по связям с правительством в Expedia Group. «Сегодняшнее соглашение поможет ответственным владельцам и менеджерам аренды на время отпуска соблюдать местные законы и предоставит городу и округу представление о местном рынке аренды на время отпуска. Expedia Group благодарит мэра Колдуэлла и его команду за сотрудничество и руководство. Мы очень рады быть частью соглашения, которое принесет пользу жителям Гонолулу, поскольку город и округ работают над восстановлением экономики ».

«Городские власти работают над восстановлением последствий пандемии COVID-19, поэтому краткосрочная аренда по-прежнему будет жизненно важным источником дополнительного дохода для местных жителей и доходов для поддержки местной индустрии посетителей», - сказал Мэтт Миддлбрук, Airbnb. Руководитель региональной политики. «Мы благодарны мэру Колдуэллу и его команде за то, что они работали с нами над соглашением, которое сохраняет преимущества краткосрочной аренды для жителей и местной экономики, а также предоставляет городу инструменты, необходимые для обеспечения соблюдения действующих законов».

В каждом меморандуме излагаются важные новые шаги, предпринятые платформами аренды на время отпуска, в том числе:

1. Создание обязательного поля для отображения государственного налогового ключа карты (TMK) и номера временного налога на проживание (TAT) для каждого объекта недвижимости - без этих номеров в листинге объект недвижимости не будет разрешен на платформе.
   
   
2. Номера TMK и TAT будут опубликованы в публичных списках собственности.
   
   
3. У существующих объектов недвижимости на платформе будет 60 дней после внедрения - или 60 дней после того, как город и округ выдадут первую регистрацию Bed and Breakfast (B&B), если эта выдача произойдет после реализации MOU - для предоставления номеров TMK и TAT. Объекты, в которых не будут указаны номера TMK и TAT, будут деактивированы.
   
   
4. Новые объекты собственности должны будут предоставить свои номера TMK и TAT, прежде чем они смогут разместиться на платформе.

5. Expedia Group и Airbnb продолжат поддерживать связь с городом и округом Гонолулу. Платформы будут предоставлять ежемесячные отчеты о количестве объектов TMK и TAT на своих веб-сайтах.

6. Платформы также удаляют объявления о собственности, если они не имеют номера TMK или TAT или если Департамент планирования и разрешений сочтет их несоответствующими.

Это второй меморандум о взаимопонимании, подписанный на Гавайях для Expedia Group и Airbnb. В соответствии с соглашениями с округом Кауаи в начале этого года, город и округ Гонолулу работали с Expedia Group и Airbnb, чтобы найти политическое решение, адаптированное к уникальным потребностям Гонолулу.

#восстановлениепутешествие