Правительство Китая сталкивается с ограничениями своего контроля, поскольку смертельное нападение на американца недалеко от исторического центра столицы и насилие на его беспокойном северо-западе, в результате которого погибли 11 человек, омрачили первые дни Олимпийских игр.
Правящая Коммунистическая партия Китая пыталась обеспечить проведение Олимпийских игр без сучка и задоринки. В преддверии Игр количество разрешений на выдачу виз иностранцам было сокращено, и правительство привлекло более 100,000 XNUMX солдат, полицейских и добровольцев для защиты столицы.
По словам людей, знакомых с ситуацией, официальные лица потребовали от руководителей некоторых китайских компаний и иностранных спонсоров Олимпийских игр подписать документы, обещающие взять на себя личную ответственность за любые происшествия, которые происходят в пределах их компетенции во время Игр.
Для правительства Китая Олимпийские игры - это возможность продемонстрировать всему миру растущую экономическую, технологическую и спортивную мощь Китая. Правительство надеется, что Игры станут венцом правления Коммунистической партии в глазах отечественной аудитории - демонстрацией успеха партии в превращении Китая в мировую державу. Возможно, отражая эту повестку дня, субботняя атака на граждан США не получила внимания в контролируемых государством СМИ Китая.
Нападение, в котором тесть тренера по волейболу из США был зарезан, а его жена и гид серьезно ранены, произошло через 12 часов после завершения церемоний открытия, и его посмотрели миллиарды людей во всем мире.
В результате ножевых ранений погибли Тодд Бахман, бизнесмен из Лейквилля, штат Миннесота, и тесть главного тренера мужского волейбола в помещении Хью Маккатчеона. Г-н Бахман был исполнительным директором семейной сети цветочных и садовых центров в Миннеаполис-Стрит. Пол области.
Жена г-на Бахмана, Барбара, получила «серьезные и опасные для жизни травмы», говорится в заявлении Олимпийского комитета США. Бахманы были со своей дочерью Элизабет Бахман Маккатчен, когда на них напали, но она не пострадала, сообщает USOC. По словам китайского чиновника, травмы гида не считаются опасными для жизни.
Нападавший, безработный китаец, покончил с собой после ранения, и его мотивы остаются неясными. Власти описали его как злого на общество, а бывшие соседи сказали в интервью, что он, казалось, впал в отчаяние за годы, прошедшие с тех пор, как его уволили с работы на заводе.
Тем не менее, события выходных показывают, что управлять восприятием Игр может оказаться труднее, чем ожидало правительство. В воскресенье 10 предполагаемых террористов были убиты в бою с китайской полицией после того, как серия взрывов самодельной взрывчатки убила одного человека и ранила пятерых на преимущественно мусульманском северо-западе Китая, сообщили государственные СМИ.
Между тем военное столкновение между Россией и Грузией, которое началось незадолго до церемонии открытия и обострилось в течение выходных, затмило олимпийские темы мира и интернационализма. Премьер-министр России Владимир Путин, который присутствовал на церемонии открытия в пятницу в Пекине, в субботу досрочно покинул Игры, чтобы отправиться в зону конфликта.
Китайские СМИ в воскресенье в основном сосредоточились на первых двух золотых медалях Китая - первых шагах в стремлении страны обогнать США по количеству медалей в этом году - и в более широком плане на успехах Игр. Эти убийства не упоминались в выпуске новостей национального телевидения Центрального телевидения Китая, выпущенном в 7:XNUMX, который смотрела большая часть населения страны.
«До этого Китай подвергался всевозможным несправедливым комментариям по поводу проведения Олимпийских игр», - говорится в статье на первой полосе Global Times, опубликованной ведущей партийной газетой People's Daily. «Церемония открытия и недавнее поведение китайского народа продемонстрировали миру беспрецедентную уверенность в себе и зрелость этой страны».
Китайские официальные лица приложили все усилия, чтобы показать миру гостеприимный, космополитический Пекин, обучая тысячи олимпийских работников английскому языку и обучая жителей города тому, как правильно выстраиваться в строй. Столкнувшись с эпизодом, который угрожает испортить этот позитивный имидж, официальные лица заявили, что в ответ на нападение будут усиливать безопасность на туристических объектах вокруг столицы.
«Пекин безопасен, хотя и не застрахован от актов насилия», - сказал Ван Вэй, исполнительный вице-президент оргкомитета Олимпийских игр в Пекине. «Мы все действительно удивлены».
Ранения произошли около 12:20 в Барабанной башне, древней достопримечательности на севере центральной части Пекина. Китайские власти опознали нападавшего как Тан Юнмина, 47-летнего жителя Ханчжоу, примерно в трех часах езды к юго-западу от Шанхая. Они сказали, что после нападения он спрыгнул насмерть с балкона высотой 40 метров на Барабанной башне.
В воскресенье вечером полиция заявила, что после «тщательного расследования» они сделали предварительный вывод о том, что действия г-на Тана явились результатом «потери уверенности в жизни», которая заставила его «снять свой гнев против общества».
Г-н Тан жил около двух лет назад в квартире № 201 в темном здании, где жили рабочие инструментальной фабрики в Ханчжоу. В интервью несколько бывших соседей описали г-на Тана как некогда дружелюбного человека, который впал в отчаяние почти три года назад после того, как потерял примерно 100 долларов в месяц в качестве оператора станка и расстался со своей женой. Они сказали, что он был глубоко разочарован своим 21-летним сыном, у которого, по словам полиции, неоднократно возникали проблемы с законом.
«У нас были хорошие отношения. Когда я готовил, он стоял здесь, курил и болтал », - сказал Ху Цзиньмао, сосед, который работал несколько лет. Г-н Ху сказал, что г-н Тан был явно подавлен, когда на местном рынке он столкнулся со своим бывшим соседом. «Кажется, его личность изменилась на 180 градусов», - сказал г-н Ху, заметив, что его старый друг вряд ли поздоровался, и опустил голову.
Китайское "Синьхуа" со ссылкой на полицию сообщило, что г-н Тан расторг договор аренды с нынешним домовладельцем днем 1 августа и позвонил своему сыну, чтобы сообщить ему, что он не занимается бизнесом. Он сказал своему сыну, что если все пойдет хорошо, он вернется домой, а если он не вернется, сыну не нужно его искать.
Серьезные преступления против иностранцев остаются редкими, а Пекин и другие крупные города здесь считаются более безопасными, чем большие города в других развивающихся странах.
Президент Китая Ху Цзиньтао на встрече в воскресенье выразил соболезнования в связи с нападением президенту Джорджу Бушу, который также принимает участие в Играх.
Официальные лица Китая и США подчеркнули, что, по их мнению, это был единичный инцидент. «Очевидно, это был случайный акт насилия», - заявила пресс-секретарь Белого дома Дана Перино. Дэррил Сейбел, пресс-секретарь USOC, отметил, что на жертвах не было ничего, «что могло бы идентифицировать их как американцев». Он сказал, что не может вспомнить подобный инцидент на прошлой Олимпиаде.
Между тем, в результате теракта в Синьцзяне, который произошел около 2:30 утра по местному времени в воскресенье, один человек был убит и несколько ранены, прежде чем нападавшие были застрелены полицией или покончили с собой, сообщает Синьхуа. Инцидент последовал за еще более смертоносным нападением в прошлый понедельник, в ходе которого, по заявлению властей, двое нападавших убили 16 пограничников.
Китайские силы безопасности на протяжении десятилетий боролись с порой жестокими кампаниями уйгурских (произносится: WEE-ger) групп за независимость от Китая. Насилие в Синьцзяне подчеркивает ограниченность подхода Пекина к работе с этническими меньшинствами страны: использование экономического развития в попытке завоевать сердца и умы, одновременно подавляя политическое инакомыслие и экстремистов.
Воскресные взрывы потрясли город Куча, важный перевалочный пункт для проектов по разведке нефти и газа, в районе, в основном населенном тюркоязычными мусульманскими уйгурами. Синьхуа сообщило, что злоумышленники использовали взрывчатку для нападения на торговые центры, гостиницы и правительственные учреждения. Полиция сообщила, что два предполагаемых террориста покончили с собой, столкнувшись с захватом, сообщает агентство Синьхуа.
