На этой неделе мы отмечаем печальную годовщину. Прошел год с тех пор, как Российская Федерация решила вторгнуться в Украину, что является явным нарушением Устава Организации Объединенных Наций и международного права.

Вторжение стоило ужасной цены. Миллионы были вынуждены покинуть свои дома — сейчас около 6 миллионов человек, 65 процентов из которых женщины и девочки, являются внутренне перемещенными лицами. И число жертв продолжает расти с каждым днем, в том числе жертв среди гражданского населения, так как дома и даже больницы преднамеренно подвергаются нападениям. Вторжение также привело к гуманитарной и правозащитной катастрофе, невиданной в Европе со времен Второй мировой войны. И это подорвало чувство безопасности и доверия, от которых мы зависим, чтобы заставить мир снова двигаться после последствий пандемии.

С самого начала, UNWTO возглавил реакцию туризма на кризис. Наши участники оперативно приостановили Россия от нашей Организации. В то же время заинтересованные стороны со всего сектора сплотились в поддержку украинского народа. Целых 8 миллионов из них нашли убежище по всей Европе и UNWTO благодарит участников туристического процесса, предоставивших им транспортные средства, жилье и другую практическую помощь. Мы также благодарим страны, принимающие беженцев, до тех пор, пока их возвращение не станет безопасным.

Поскольку конца войне не видно, наша солидарность должна оставаться твердой. Эта нежелательная годовщина предлагает момент, чтобы подвести итоги и подумать. Прошедший год показал нам замечательную силу народа, преисполненного решимости отстаивать свою свободу и суверенитет. Это также показало нам, как важно быть вместе, как международному сообществу, так и как крупному сектору экономики, и оставаться верными нашим общим ценностям любой ценой.

С каждым днем единый фронт, который большая часть мирового сообщества приняла после вторжения, также подвергается атакам, особенно в связи с тем, что страны во всем мире продолжают ощущать экономические последствия конфликта и его социальные издержки. Вот почему UNWTO будет продолжать усиливать призывы туристов к миру и призывать к немедленному прекращению всех боевых действий. Мы также будем там, когда война закончится, что, несомненно, произойдет. Затем уникальная сила туризма, неоднократно доказываемая в восстановлении доверия, содействии диалогу и взаимопониманию между странами, а также предоставлении возможностей, будет иметь жизненно важное значение, чтобы помочь людям Украина восстановить страну, на защиту которой они уже отдали так много.

Зураб Пололикашвили
UNWTO Генеральный секретарь

ЧТО ВЫНУТЬ ИЗ ЭТОЙ СТАТЬИ:

It has also shown us the importance of standing together, both as an international community and as a major economic sector, and staying true to our shared values whatever the cost.
With each passing day, the united front that much of the global community has adopted since the invasion is also under attack, especially as countries everywhere continue to feel the economic fallout of the conflict and its social cost.
It has been one year since the Russian Federation chose to invade Ukraine, in a clear breach of the Charter of the United Nations and of international law.