Туризм сильно пострадал, поскольку австралийцы решили путешествовать за границу

По прогнозам, количество австралийцев, решивших уехать из Австралии на отдых, будет по-прежнему превосходить количество приезжающих сюда туристов, что нанесет еще один удар по и без того напряженной индустрии внутреннего туризма.

Ожидается, что в следующем году, соблазненные дешевыми авиабилетами и сильным долларом, 6.5 миллиона человек выберут направление за границу, прогнозирует федеральное правительство.

Рост числа зарубежных посетителей не может угнаться за явно ненасытным спросом на зарубежные поездки со стороны австралийцев: ожидается, что число зарубежных посетителей в следующем году вырастет на 4.3 процента до 5.8 миллиона, сообщает правительственный комитет по прогнозированию туризма.

В сентябре США посетило почти вдвое больше австралийцев, чем американцев.

Проведенная правительством многомиллионная маркетинговая кампания, направленная на то, чтобы убедить австралийцев взять их примерно 123 миллиона дней накопленного отпуска, оказалась успешной только в одном отношении: мы берем отпуск, но не дома.

«Следующий год будет вторым после этого года худшим годом для внутреннего туризма», - сказал Юан Робертсон из отраслевой группы «Форум туризма и транспорта». Количество ночей, которые австралийцы проводят вне дома, в этом году сократится на 6.3 процента, а в следующем увеличится на скромные 2.3 процента.

«Мы хотим, чтобы больше внимания уделялось туристическому продукту… мы хотели бы видеть увеличение… вместимости [в сфере размещения] в столичных городах, в частности в Сиднее, который мало что построили после Олимпийских игр», - сказал он.

Маловероятно, что множество новых гостиничных номеров или достопримечательностей отговорили бы Уэйда Милна от поездки за границу. Он только что вернулся из сиюминутной поездки на Бали - его третьей в этом году - и сказал, что никогда не подумает о поездке в Австралию.

«Все равно, куда бы вы ни поехали в Австралии, но стоит вдвое дороже».

Г-н Милн, коммерческий аналитик, живущий в Эджклиффе, предпочитает тихоокеанские и азиатские направления, потому что они «быстрые и дешевые». Он купил билеты на свой недавний девятидневный отпуск на Бали, который, по его оценкам, обошелся ему в 1000 долларов, включая перелет, за две недели до отъезда из страны. «Если я вижу какие-нибудь [дешевые билеты], я просто прыгаю в них».

Но вчера министр туризма Нового Южного Уэльса Джоди Маккей дала оптимистичный прогноз на лето, сославшись на неофициальные данные от туристических операторов о 10-процентном увеличении числа бронирований в январе более года назад.

«Этот год был плохим… [но] я думаю… в следующем году мы увидим приток посетителей как внутри страны, так и за рубежом. Мы ожидаем, что в 2010 году будет больше людей путешествовать, поскольку семьи берут с трудом заработанный перерыв в этом тяжелом году », - сказала она.

Генеральный менеджер Совета индустрии туризма Нового Южного Уэльса Брайан Хардиман сказал, что мировой финансовый кризис и паника по поводу свиного гриппа повлияли на туризм в этом году.

«Какой у нас был год ... нам действительно нужен укол в руку, и я думаю, что он будет в 2010 году».