Туристическое дайвинг заставляет андоррцев платить прямые налоги

АНДОРРА-ЛА-ВЕЛЛА, Андорра – Граждане этого крошечного горного государства с заснеженными вершинами между Испанией и Францией с опаской ждут новогодней революции, которая заставит их платить прямые налоги.

Четырехлетний экономический спад подтвердил окончание десятилетий головокружительного роста, который означал, что одна из самых маленьких стран Европы, расположенная на вершине Пиренеев, могла выжить в основном за счет скромных тарифов на импорт.

«Что я чувствую по поводу уплаты налогов? Ужасный!" - сказал продавец Сэмюэль Диас, испанский иммигрант, который продает туристам дешевые сигареты и сигары. «Но впервые у меня есть андоррские друзья, которые не имеют работы».

Одним из первых, кто заплатит налоги, станет Жоан Иглесиас, чьи два магазина на оживленной улице Меритчель столицы Андорры-ла-Велья продают испанским гостям компакт-диски, DVD-диски и видеоигры.

Со следующей недели он будет обязан платить скромный налог на предпринимательскую деятельность в размере до 10 процентов. «Я не думаю, что политики знают, что делают», - сказал он. «Что мне действительно нужно, так это снижение арендной платы, чтобы я мог справиться со спадом в бизнесе».

За налогом на бизнес последует налог с продаж, который будет введен в 2013 году. После этого появится подоходный налог. «Мы не делали этого раньше, поэтому пока не знаем точно, сколько мы получим», - сказал министр финансов Жорди Синка.

Десять лет назад эту страну с карманными платками ежегодно посещали 12 миллионов человек, которых привлекали бесконечные торговые центры, автосалоны и заправочные станции, расположенные вдоль ее дорог.

Но к прошлому году их число упало до 8 миллионов, и – для страны, которая получает три четверти своего дохода от посетителей, которые приезжают за покупками, катаются на лыжах или делают и то, и другое – это привело к резкому падению в рецессию.

Добавьте сюда лопнувший пузырь на рынке жилья, который резко остановил строительные работы, и экономика сократилась на 12 процентов за четыре года. «До 2007 года мы действительно не прекращали расти в течение нескольких десятилетий», - сказал г-н Синка. «Это был постоянный бум».

Андоррцы были потрясены всплеском безработицы в стране, где ежегодный рост занятости составлял от 2 до 16 процентов на протяжении всего лишь нескольких лет за последние четыре десятилетия.

Компании начали предоставлять свои бухгалтерские книги для проверки только в прошлом году, поэтому определение размера экономики традиционно было вопросом расчетливых догадок.

Население, официально составляющее 85,000 10,000 человек, но, вероятно, на 15,000 XNUMX–XNUMX XNUMX меньше, является еще одной загадкой. Считается, что многие иммигранты уехали после того, как потеряли рабочие места на стройках, но мэрии не стремились исключать их из своих реестров, поскольку они финансируются в соответствии с численностью населения.

Но половина населения страны остается иммигрантами. Только после 20 лет жизни и работы в Андорре иммигрантам разрешается подавать заявление на получение гражданства.

Коллапс произошел главным образом потому, что безналоговым магазинам Андорры теперь трудно конкурировать с крупными испанскими сетями, которые могут снизить цены поставщиков.

«Это революция, но контролируемая», — заявил премьер-министр Антони Март.