Это происходит каждый год: к Золотым воротам прибывают 16 миллионов нетерпеливых туристов с широко раскрытыми глазами - Тони Беннетт напевает на своих iPod, в их головах танцует Райс-а-Рони, спрашивая: «Какой выход мне выбрать, чтобы добраться? в Алькатрас? » Никогда не бойтесь - следующие советы помогут вам ориентироваться в водах залива, как любитель закваски и катания на Geary.
1. Куда погода. Да, вы в Калифорнии. Нет, вы не в Лос-Анджелесе - урок, который многие незадачливые туристы усвоили на собственном горьком опыте, после того как в июле приехали в город в теннисных шортах и замерзли, когда надвигается туман. Известно, что микроклимат города меняется с часа по часам и по соседству, поэтому практическое правило: носите слои. Принесите футболку на обед на солнечном холме Потреро; Принесите свою парку на закат на Ocean Beach. И помните, если вы действительно умираете от этой приятной летней погоды, просто направляйтесь через мост Золотые Ворота, где туман не осмеливается идти, а температуры легко на 10-15 градусов выше.
2. Где парковка - олимпийское мероприятие. В зависимости от вашего настроения лабиринт улиц с односторонним движением в центре Сан-Франциско может быть либо аттракционом в стиле Буллита, либо моторизованным сизифовым адом. Но есть только один способ взглянуть на ситуацию с парковкой: она воняет. Уличная парковка в любом месте города может быть сложной задачей, но в туристических районах, таких как Юнион-сквер и Рыбацкая пристань, это олимпийское событие. Если у вас хватит выносливости, чтобы найти законный парковочный счетчик, он будет стоить вам четверть каждые 10 минут, с ограничениями, налагаемыми горничными-счетчиками, которые охотятся на ничего не подозревающих, как голодные чайки на стойке с рогами (подсказка в подсказке: мы не шучу насчет чаек; охраняйте свою закуску своей жизнью где угодно в пределах видимости океана).
Лучше всего подойдет парковка: Stockton-Sutter Garage - хорошее соотношение цены и качества в центре города; гараж Pier 39 предлагает скидки на парковку возле Рыбацкой пристани. Другой вариант - не садиться за руль. В этом городе нет ни одной трещины, куда нельзя было бы добраться на общественном транспорте (автобус, трамвай, канатная дорога) в любое время дня и ночи. Одно-, трех- и семидневные проездные на городском транспорте предлагают неограниченное количество поездок на автобусах и трамваях (дополнительный доллар за проезд по канатной дороге). Вы также можете купить паспорт на весь день (1 долларов США), который дает право на неограниченное количество поездок на канатных дорогах до полуночи. Оба доступны в Информационном центре для посетителей на улицах Пауэлл и Маркет, а также на концах канатной дороги.
3. Спасибо, что не курите. Вы можете подключиться к Интернету где угодно, от футбольного стадиона до ванной комнаты в отеле, но если вы ищете законное место, чтобы прикурить сигарету в Сан-Франциско, удачи. Бросьте свой Bic не в то место, и вы, скорее всего, получите штраф в размере 100 долларов. Предупреждаем тех, кто не избавился от этой привычки, что курение запрещено в ресторанах, магазинах, барах и на сиденьях на бейсбольных или футбольных стадионах. Это запрещено в парках, на общественных площадях, на открытых площадках, принадлежащих городу, или в пределах 25 футов от многих офисных зданий. А с 1 января запрещено находиться в машине в Калифорнии пассажирам младше 18 лет.
4. Оценка верхней таблицы. Ресторанная сцена Сан-Франциско привлекает гурманов со всего мира, но все это обожание может означать длинные списки ожидания на ужин в таких современных заведениях, как Spruce, SPQR и The Slanted Door. Если у вас плотный график и вы хотите больше, чем любоваться одним из самых популярных заведений города, подумайте об обеде. Многие лучшие рестораны открыты в течение недели на обед (в том числе упомянутые выше), когда гораздо проще сделать предварительный заказ. Другой вариант - размещение в баре. Такие рестораны, как Postrio, Absinthe и Citizen Cake, оставляют места в баре открытыми для посетителей, и вы найдете многие из тех же предложений, что и в меню ужина.
5. Канатные дороги, без толп. Большинство новичков (и даже многие местные жители) думают, что единственный способ прокатиться по канатной дороге - это стоять в эпической очереди на площади Жирарделли или на Пауэлл-стрит. Инсайдеры знают, что если вы пройдете несколько кварталов, вы обычно окажетесь в одиночестве на любой из остановок канатной дороги дальше по маршруту. Линии Powell-Hyde и Powell-Mason начинаются на Маркет-стрит возле Юнион-сквер и заканчиваются у Рыбацкой пристани. Но если ваша цель - просто услышать лязг, лязг, лязг колокольчика, когда вы висите на подножках, в стиле Дорис Дэй, прокатитесь по линии Калифорнийской улицы, где вы редко встретите ожидание - даже в час пик.
6. Алькатрас стоит поездки. Самая печально известная тюрьма Америки также является одной из самых посещаемых достопримечательностей Калифорнии, и ее обязательно нужно посетить каждому, кто впервые посетит ее. Несмотря на то, что туры предлагаются регулярно в течение дня, паромы быстро заполняются, поэтому бронируйте билеты заранее (вы можете сделать это онлайн на сайте www.alcatrazcruises.com или отправиться на пирс 33 с утра). Для дополнительной жуткости подумайте о ночном туре, который отправляется от Рыбацкой пристани в 4:30; и обязательно сходите на аудиотур по камере (8 долларов), увлекательное повествование, в котором рассказываются истории о «Скале», рассказанные бывшими охранниками и заключенными.
7. Не называйте это фриско и прочими полезными подсказками. Каким бы соблазнительным это ни было, не поддавайтесь желанию называть его «Фриско» или «Сан-Франциско» или, по сути, каким-либо остроумным сокращенным прозвищем. На самом деле существует только одно приемлемое сокращенное название для Сан-Франциско - это «Город» - название, которое никогда не перестает проникать под кожу Лос-Анджелес.
Вот еще несколько местных языков и знаний, которые помогут вам сориентироваться:
• На Северном пляже нет пляжа - эта часть залива давно засыпана землей и корпусами кораблей Золотой лихорадки.
• Monster Park - это не страшный тематический парк для детей и не место, где проводят митинги грузовиков, а название футбольного стадиона города.
• Чоппино (тю-пэн-о) - тушеное мясо из морепродуктов, приготовленное из краба Дандженесс и других моллюсков, предположительно изобретенного на Рыбацкой пристани.
• SoMa - это аббревиатура от района к югу от Маркет-стрит.
• Джуниперо Серра произносится как Хоо-нип-а-ро Серра; это Гоф-стрит, как при кашле; и Ghirardelli произносится с твердым «g», как в го.
И если вы действительно хотите соответствовать местным жителям, не делайте этого:
• Выбросьте бутылку с водой в мусорную корзину (город не только запретил разовую порцию бутилированной воды в местных правительственных учреждениях и агентствах, но и переработка - это практически религия в этих местах).
• Выпейте Starbucks (Peet's - оригинальная кофейня в городе).
• Купите краба в прилавке на Рыбацкой пристани (вы можете купить его дешевле и свежее, подлетев к прилавку в Устричном депо Свон на Полк-стрит).
8. Трамваи F Line. Вы можете выложить большие деньги на автобус Grayline или сесть на один из старинных трамваев Сан-Франциско F-Line и за 1.50 доллара совершить грандиозную экскурсию по центру города и Рыбацкой пристани по железной дороге. Исторический и красочный флот, который карабкается вверх и вниз по Маркет-стрит, изначально был родом из таких мест, как Гамбург, Блэкпул, Милан, Филадельфия и Париж. Автомобили были с любовью отреставрированы, и на каждом до сих пор сохранились маркировка и детали дизайна своего родного города. Это похоже на урок истории общественного транспорта.
9. В поисках лучших просмотров. Есть много сказочных точек, с которых можно полюбоваться горизонтом Сан-Франциско, но если вы направитесь в правильные точки, вы получите виды без толп с камерами. К северу от Твин Пикс находится Танк-Хилл - секретное место с панорамным видом на мост Золотые Ворота, центр города и залив. Начните с вершины улицы Станян, поверните налево в парке Белгрейв и поднимитесь по грунтовой дороге. Тогда будьте готовы ахнуть.
В западной части города Гранд-Вью-Парк - это впечатляющая открытая всем ветрам гора, которую редко посещают, если не считать заблудших триатлонистов на тренировках. Расположенный на вершине крутой лестницы на 14-й авеню и Норьега-стрит, парк может похвастаться захватывающими видами на Тихий океан и залив.
10. Легкодоступная винная страна. Всемирно известные винодельческие регионы Напа и Сонома находятся всего в часе езды к северу от Сан-Франциско, но если вы планируете во второй половине дня дегустацию вин - вы можете вспомнить только первые четыре из пяти S в «See, Smell, Sip, Вихрь и плевок »- возможно, вам стоит подумать о назначенном водителе. Ряд местных операторов (Beau Wine Tours; SFO Limousine; California Wine Tours) предлагают туры на лимузинах по винной стране; большинство из них заберут вас из вашего отеля в Сан-Франциско или от паромного терминала в соседнем Вальехо.
Если вы хотите расслабиться без чувства вины, подумайте о пешеходной экскурсии с Wine Country Trekking, которая предлагает многодневные пешие туры от гостиницы до гостиницы и от винодельни до винодельни в Сономе. Походы включают остановки по пути для осмотра достопримечательностей, частные дегустации вин и сыров, а также обеды и ужины для гурманов.
usatoday.com
