ПЕКИН - Пыль пробирается через замочные скважины и оконные рамы и пахнет отвратительной смесью грязи, дыма и металлических частиц. Небо становится пурпурным, и целые здания исчезают. От кашля слезятся глаза и болит горло.
Весенние песчаные бури в Северном Китае на выходных обрушились с особой жестокостью, причинив страдания людям, работающим на открытом воздухе в понедельник в Пекине и по всей стране.
«Это попадает вам в горло, под одежду, в постель, - сказал пекинский дворник Сюэ Юань. «Я ненавижу это, но ты действительно ничего не можешь сделать».
Штормы являются результатом усугубления опустынивания во Внутренней Монголии и других регионах пустыни Гоби в сотнях миль к северу и западу от Пекина, вызванного чрезмерным выпасом пастбищ, обезлесением, засухой и разрастанием городов. Сильный ветер уносит рыхлую пыль и грязь, смешивая их с промышленными загрязнениями.
Индекс качества воздуха Пекина был установлен на уровне 4, на один балл лучше, чем самый серьезный уровень 5, который был достигнут в субботу, когда смесь песка, пыли и загрязнений обрушилась на столицу. Городские метеорологи заявили, что условия улучшатся, но предупредили, что песок будет оставаться в середине недели.
Рекордные уровни загрязнения были зарегистрированы в Гонконге, в 1,240 милях (2,000 км) к югу, частично из-за штормов. По сообщению гонконгского радио RTHK, школам посоветовали отменить занятия на свежем воздухе, и по меньшей мере 20 пожилых людей обратились за медицинской помощью по поводу одышки.
Через 100 миль (160 километров) Тайваньского пролива жители острова прикрывали рот, чтобы не вдыхать песок, который может вызвать дискомфорт в груди и проблемы с дыханием даже у здоровых людей. Машины засыпали песком всего за 10 минут, а некоторые рейсы были отменены из-за плохой видимости из-за песчаной бури.
Жители Пекина сидели дома на корточках, пока мелкая пыль проникала в дома и офисы, уменьшая видимость до примерно 3,000 футов (1,000 метров).
Снаружи по усыпанным песком тротуарам сновали люди, закрывая лица прозрачными носовыми платками или надевая хирургические маски. Немедленных сообщений о заболеваниях, связанных с пылью, не поступало.
В предупреждении, опубликованном в понедельник на своем веб-сайте, Центральная метеорологическая станция Китая призвала 22 миллиона жителей Пекина закрыть двери и окна и защитить чувствительное электронное и механическое оборудование.
Центральное телевидение Китая посоветовало зрителям промыть носы соленой водой и удалить песок из ушей ватными тампонами, смоченными в спирте.
В последнее десятилетие Пекин пытался противостоять последствиям опустынивания, сажая травы и миллиарды деревьев, чтобы сдержать пустыню, но в основном безрезультатно. Наряду с загрязнением, ураганы подчеркивают надвигающийся водный кризис на севере, который правительство пытается предотвратить с помощью масштабного проекта по перекачке воды с юга.
Ли Дунпин, турист, посещающий площадь Тяньаньмэнь из южного Китая, сказал, что необходимо сделать больше для повышения защиты окружающей среды и повышения осведомленности общественности.
«Нам необходимо улучшить нашу окружающую среду, мы должны сажать больше деревьев и улучшать почвенную инфраструктуру, а также мы должны повышать наше чувство защиты окружающей среды», - сказал Ли.
Ожидается, что последняя песчаная буря обрушится на Южную Корею во вторник, сказал Ким Сын Бум из Корейского метеорологического управления. Песчаная буря, обрушившаяся на Китай в минувшие выходные, вызвала самую сильную дымку от «желтой пыли» в Южной Корее с 2005 года, и власти выпустили редкие общенациональные рекомендации по пыли.
Было обнаружено, что песок от китайских песчаных бурь дошел до западных Соединенных Штатов.
В полуденном выпуске новостей государственного телевидения был показан туристический город Ханчжоу на восточном побережье Китая, где изящные мосты и прибрежные пагоды были скрыты в смеси песка и дымки.
Посольство США в Пекине предупредило, что твердые частицы в воздухе сделали условия «опасными», хотя сильные ветры разогнали часть загрязнения, и качество воздуха позже было повышено до «очень вредного для здоровья».
Дуань Ли, пресс-секретарь Пекинской метеорологической станции, сказала, что условия в городе казались более суровыми, потому что в субботу песчаная буря отложила песок на крышах, тротуарах и деревьях. Ветры понедельника принесли еще больше песка и взбудоражили то, что уже было там.
Последняя крупная песчаная буря обрушилась на Пекин в 2006 году, когда ветры обрушили на столицу около 300,000 XNUMX тонн песка.
