Возобновление международных поездок на слушаниях в Сенате США

В нем проанализированы региональные воздействия COVID на экономику с интенсивным туризмом и те сообщества, которые непропорционально сильно пострадали от экономического спада, вызванного пандемией.

Слушайте слух:

Свидетели имели возможность поделиться своими взглядами на эти важные вопросы, а также обсудить решения для поддержки и оживления индустрии путешествий и туризма в будущем.

Свидетели:

  • Г-н Стив Хилл, генеральный директор и президент Управления по делам посетителей и конгрессов Лас-Вегаса
  • Г-н Хорхе Перес, президент регионального портфеля, MGM Resorts International 
  • Г-жа Кэрол Довер, президент и главный исполнительный директор Ассоциации ресторанов и гостиниц Флориды
  • Г-жа Тори Эмерсон Барнс, исполнительный вице-президент по связям с общественностью и политике, Туристическая ассоциация США

63-летняя женщина-председатель Жаклин Шерил Розен — компьютерный программист, занимающая пост младшего сенатора США от штата Невада с 2019 года. Член Демократической партии, она была представителем США в 3-м избирательном округе штата Невада с 2017 по 2019 год.

Вице-президент Ассоциации путешествий США Тори Эмерсон Барнс сделала следующее заявление.

Председатель Розен, член рейтинга Скотт, председатель Кэнтуэлл, член рейтинга Викер и члены подкомитета, добрый день.

Джеклин Шерил Розен - американский политик и программист, занимающая должность младшего сенатора США от штата Невада с 2019 года. Член Демократической партии, она была представителем США в N

Я Тори Эмерсон Барнс, исполнительный вице-президент по связям с общественностью и политике Туристической ассоциации США. Спасибо за приглашение туристической индустрии принять участие в этом критически важном слушании.

US Travel - единственная ассоциация, которая представляет все секторы туристической индустрии: аэропорты, авиакомпании, отели, государственные и местные туристические бюро, круизные компании, компании по аренде автомобилей, тематические парки, аттракционы и многие другие. Все эти секторы путешествий имеют решающее значение для экономического возрождения нашей отрасли в целом, и к ним следует относиться справедливо, поскольку мы разрабатываем стратегии по возобновлению и восстановлению массовых путешествий.

Перед разрушительной пандемией COVID-19 расходы путешественников в США в размере 1.1 триллиона долларов привели к общему экономическому воздействию в размере 2.6 триллиона долларов и поддержали 16.7 миллиона рабочих мест в 2019.1 году.51 Путешествия были вторым по величине экспортом отрасли и крупнейшим экспортом индустрии услуг, создавая положительное сальдо торгового баланса в размере XNUMX млрд долларов. .

Все это было остановлено с началом кризиса общественного здравоохранения. Этот подкомитет хорошо осведомлен о том, что путешествия и туризм являются наиболее пострадавшей отраслью от экономических последствий пандемии. И теперь мы знаем, что происходит, когда мир перестает двигаться: экономика и средства к существованию подорваны. В 2020 году расходы на поездки в США упали на 42%, что обошлось экономике США в 500 миллиардов долларов потерянных расходов на поездки2. В Неваде, Флориде и Вашингтоне расходы на поездки сократились более чем на 40%. Расходы на поездки в Миссисипи упали на 26%.

Это сокращение расходов опустошило рабочую силу для путешествий: было потеряно 5.6 миллиона рабочих мест, связанных с поездками, что составляет 65% всех рабочих мест, потерянных в США.

В настоящее время ожидается, что туристической индустрии потребуется пять лет, чтобы оправиться от этого кризиса; это слишком долго, чтобы ждать. Хотя мы ожидаем, что туристические поездки внутри страны станут тем сегментом нашей отрасли, который восстанавливается быстрее всего, подъем не является неизбежным. Больше всего от пандемии пострадали семьи с низким и средним доходом, и исследования показывают, что они с меньшей вероятностью будут путешествовать в следующем году.

Деловые встречи, собрания и мероприятия по-прежнему строго ограничены во многих штатах, и этот сектор, который также является крупнейшим источником доходов и создания рабочих мест, по прогнозам, восстановится через четыре года. А поскольку наши границы по-прежнему закрыты для большей части мира, международным поездкам в США потребуется более пяти лет, чтобы вернуться к уровню, предшествующему пандемии, а с учетом неопределенности, связанной с возобновлением работы, это может быть еще дольше.

Мы должны реализовать правильные стратегии сейчас, чтобы возобновить массовые путешествия. US Travel определила четыре ключевых приоритета для восстановления спроса на поездки, ускорения повторного найма и сокращения сроков восстановления:

1. Мы должны безопасно и быстро возобновить международные поездки.

2. CDC должен утвердить четкое руководство по безопасному возобновлению профессиональных встреч и мероприятий.

3. Конгресс должен принять Закон о восстановлении рабочих мест в сфере гостеприимства и торговли, чтобы стимулировать рост спроса и ускорить повторный прием на работу.

4. Конгресс должен предоставить временное чрезвычайное финансирование Brand USA, чтобы приветствовать посетителей в США.

Также могут быть реализованы конкретные политики для повышения долгосрочной конкурентоспособности отрасли и обеспечения того, чтобы мы стали сильнее и лучше, чем когда-либо, например:

1. Принятие Закона о посещении Америки для повышения постоянного лидерства в федеральных

2. Инвестиции в ремонт и модернизацию туристической инфраструктуры.

Возобновить международные въездные путешествия

<

Об авторе

Юрген Т. Штайнмец

Юрген Томас Штайнмец непрерывно работал в индустрии путешествий и туризма с тех пор, как он был подростком в Германии (1977).
Он основал eTurboNews в 1999 году как первый онлайн-бюллетень для мировой индустрии туристического туризма.

Поделиться с...