ATA приветствует официальный документ администрации Обамы о торговле нефтью

Американская ассоциация воздушного транспорта (ATA) сегодня приветствовала администрацию Обамы в связи с выпуском ее официального документа, посвященного чрезмерным неконтролируемым спекуляциям, которые искусственно стимулируют цены на нефть и ненужную волатильность, нанося ущерб потребителям.

«Доклад отлично анализирует одну из самых больших проблем, с которой вновь сталкивается наша страна, — колебания цен, которые нельзя объяснить физическим рынком нефти», — сказал президент и главный исполнительный директор ATA Джеймс С. Мэй. «Белая книга отмечает, что основным источником финансового краха Америки были неконтролируемые внебиржевые (OTC) сделки с деривативами. ATA поддерживает рекомендацию администрации требовать регулируемого клиринга всех стандартных внебиржевых транзакций».

Мэй продолжил: «Добавление прозрачности к этому типу торговли предотвратит новый крах, заткнув крупную лазейку, которая в настоящее время позволяет осуществлять неконтролируемые сделки с нефтью на миллиарды долларов, что привело к взлету цен на реактивное топливо, дизельное топливо, мазут и бензин».

Отдельно Мэй сделал предостережение, заявив, что Белая книга не заходит достаточно далеко, по крайней мере, в одном отношении. «Мы убеждены, что возможность общественности видеть, сколько нефти или природного газа было куплено или продано, имеет важное значение, чтобы общественность не была застигнута врасплох».

ATA поддерживает установление лимитов совокупных спекулятивных позиций на торговых площадках, что уравняет правила игры и будет относиться ко всем спекуляциям одинаково, как на регулируемой бирже, так и внебиржевой. ATA постоянно заявляла, что все лазейки, созданные в законе о товарах 2000 года, должны быть устранены.

«Эти лазейки позволяют спекулянтам оказывать неправомерное влияние на цену, которую потребители платят за товары первой необходимости», — сказал Мэй.