Аль-Каида и пакистанские талибы заметили бомбу Marriott

ИСЛАМАБАД, Пакистан (AP) - Спасатели вытащили еще несколько тел из корпуса взорванного грузовиком отеля Marriott в столице Пакистана в воскресенье, в результате чего число погибших в результате одного из самых страшных террористических ударов в стране увеличилось до 53, включая посла Чехии и двух американцев.

Пятиэтажный отель, излюбленное место иностранцев и пакистанской элиты и предыдущая цель боевиков, все еще тлел от пожара, бушевавшего в течение нескольких часов после взрыва накануне, в результате которого было ранено более 250 человек.

Ни одна группа сразу не взяла на себя ответственность, хотя подозрение пало на «Аль-Каиду» и пакистанский «Талибан». IntelCenter, американская группа, которая отслеживает и анализирует сообщения боевиков, отметила, что видео, посвященное годовщине 9 сентября, Аль-Каида угрожает нападениями на интересы Запада в Пакистане, где многие возмущены волной трансграничных ударов по базам боевиков со стороны американских сил в Афганистане. .

Бомба взорвалась около 8:XNUMX в субботу, когда рестораны внутри были забиты мусульманами, соблюдающими ежедневный пост во время священного месяца Рамадан.

Владелец отеля обвинил силы безопасности в серьезном промахе, позволившим самосвалу беспрепятственно подъехать к отелю и не застрелившим водителя до того, как тот успел вызвать взрыв.

«Если бы я был там и увидел террориста-смертника, я бы его убил. К сожалению, они этого не сделали », - сказал Садруддин Хашвани.

Правительство опубликовало кадры с камеры наблюдения в отеле, на которых видно, как тяжелый грузовик на большой скорости поворачивает налево к воротам, врезался в металлический барьер и останавливается примерно в 60 футах от отеля.

Охранники нервно подошли, чтобы посмотреть, а затем рассеялись после небольшого взрыва.

Несколько охранников неоднократно пытались потушить пламя, распространяющееся по кабине грузовика, поскольку движение по дороге продолжалось. В грузовике нет никаких признаков движения, и на проигранной видеозаписи не было видно финального взрыва.

Премьер-министр Юсуф Раза Гилани сказал, что террорист атаковал отель только после того, как строгая охрана помешала ему добраться до парламента или кабинета премьер-министра, где президент и многие высокопоставленные лица собрались на обед.

«Цель состояла в том, чтобы дестабилизировать демократию», - сказал Гилани. «Они хотят уничтожить нас экономически».

Официальные лица заявили, что транспортным средствам, перевозящим строительные материалы, разрешается передвигаться после захода солнца, а это означает, что вид самосвала возле правительственных кварталов, возможно, не вызвал подозрений.

В воскресенье команды спасателей обыскали почерневший гостиничный номер за номером, но температура оставалась высокой, а в некоторых местах все еще тушились пожары. Чиновники опасались, что главное здание рухнет.

Глава Министерства внутренних дел Рехман Малик сказал, что бомба содержала примерно 1,300 фунтов взрывчатки военного назначения, а также артиллерийские и минометные снаряды и оставила воронку шириной 59 футов и глубиной 24 фута перед главным зданием.

Халид Хуссейн Аббаси, сотрудник службы спасения, подтвердил, что были обнаружены шесть новых тел, но не сказал, были ли мертвые иностранцами. Он сказал, что ожидает обнаружения новых обугленных останков.

Гилани сказал, что число погибших достигло «около 53», и что среди погибших был посол Чехии Иво Здарек. 47-летний Здарэк переехал в Исламабад только в августе, проработав четыре года послом во Вьетнаме.

Малик сказал, что два американца были убиты, а также один гражданин Вьетнама. Официальные лица в Пакистане заявили, что среди раненых был как минимум 21 иностранец, в том числе британцы, немцы, американцы и несколько человек с Ближнего Востока.

В кадрах по телевидению было видно по крайней мере два тела, частично видимых с разрушенного фасада в воскресенье утром. Снаружи отель был окружен подожженными автомобилями и обломками.

Взрыв произошел всего через несколько часов после того, как президент Асиф Али Зардари выступил с первым обращением к парламенту, менее чем в миле от отеля. Малик сказал, что власти получили сведения о возможной активности боевиков, связанных с адресом Зардари, и были усилены меры безопасности.

Атака вызвала осуждение во всем мире, в том числе в Соединенных Штатах, которые заставили Пакистан сделать больше для уничтожения укрытий боевиков на своей стороне афганской границы. Вашингтон обеспокоен тем, что талибы и боевики «Аль-Каиды» используют Пакистан в качестве тренировочной базы, вербовки и перегруппировки для помощи повстанцам в Афганистане.

Президент Буш сказал, что нападение было «напоминанием о постоянной угрозе, с которой сталкиваются Пакистан, Соединенные Штаты и все те, кто выступает против насильственного экстремизма».

Недавняя серия предполагаемых ракетных ударов США и редкая наземная атака американцев на северо-западе Пакистана сигнализируют о нетерпении Вашингтона в отношении усилий Пакистана по уничтожению боевиков. Но трансграничные операции вызвали протесты со стороны пакистанского правительства, которое предупредило, что они разовьют воинственность.

Исследователь терроризма Эван Кольманн сказал AP, что нападение почти наверняка было делом рук «Аль-Каиды» или пакистанского «Талибана».

«Кажется, кто-то твердо уверен, что отели вроде Marriott служат« казармами »для западных дипломатов и сотрудников разведки, и они изрядно охотятся за них», - сказал Кольманн.

Взрыв Marriott может побудить дипломатов и группы помощи в Исламабаде, некоторые из которых уже действуют в условиях строгой безопасности, пересмотреть вопрос о том, следует ли оставаться второстепенным сотрудникам и членам семьи. Официальные лица ООН встретились в воскресенье, чтобы обсудить ситуацию с безопасностью, и на данный момент не приняли никакого решения об изменении своих мер, заявила пресс-секретарь Амена Камаал.

Зардари, который в воскресенье направлялся в Нью-Йорк, чтобы возглавить делегацию в ООН и должен был встретиться с Бушем в течение недели, в своем выступлении в парламенте выступил против трансграничных забастовок. Позже он осудил «трусливое нападение» в обращении к народу.

«Сделай эту боль своей силой», - сказал он. «Это угроза, рак в Пакистане, который мы устраним. Мы не будем бояться этих трусов ».

В январе 2007 года охранник заблокировал террориста-смертника, который устроил взрыв недалеко от отеля Marriott, убив охранника и ранив еще семь человек.

Самый смертоносный теракт смертника в стране произошел 18 октября 2007 года, и его целью была бывшая премьер-министр Беназир Бхутто, жена Зардари, которая выжила. Он убил около 150 человек в Карачи во время празднования приветствия ее дома из изгнания.

Бхутто был убит во время последующего нападения 27 декабря 2007 года.

21 августа 2008 года террористы-смертники взорвали себя у двух ворот гигантского оружейного завода в городе Ва, убив по меньшей мере 67 человек и ранив более 70 человек.

[Авторы Associated Press Нахал Туси, Стивен Грэм и Асиф Шахзад внесли свой вклад в этот отчет.]