Туризм: реальность, планы, правила в 217 странах: будущее путешествий

UNWTO

Глобальный обзор туризма отчет был выпущен сегодня. Он посмотрел на по 217 направлениям по всему миру Исследование показывает, что 7 направлений ослабили ограничения на поездки в целях международного туризма. При этом еще несколько направлений занимаются важные дискуссии о повторном открытии границ.

В отчете отмечается, что 100% всех направлений по всему миру по-прежнему имеют ограничения на поездки, связанные с COVID-19. на месте. Кроме того, по состоянию на 18 мая 2020 года границы 75% по-прежнему были полностью закрыты для международного туризма. В 37% всех случаев ограничения на поездки действовали в течение 10 недель, в то время как в 24% мировых направлений ограничения действовали на срок 14 недель и более.

С региональной точки зрения пункты назначения, граница которых полностью закрыта, представляют: o 74% пунктов назначения в Африке o 86% пунктов назначения в Северной и Южной Америке o 67% пунктов назначения в Азии и Тихоокеанском регионе o 74% пунктов назначения в Европе o 69% направлений на Ближнем Востоке

Следующие категории ограничений на поездки, связанные с COVID-19, применяются во всех направлениях по всему миру (общее количество пунктов назначения составляет 217): o Полное или частичное закрытие границ: 185 пунктов назначения (85%) полностью или частично закрыли свои границы (увеличение со 166 пунктов назначения на 27 апреля 2020 г.).

Из них 163 пункта назначения полностью закрыли свои границы (увеличение со 156 пунктов назначения) для международных туристов, включая воздушные, морские и сухопутные границы. Некоторые исключения обычно делаются для граждан, жителей, пассажиров, дипломатов и для важных целей путешествия.

Из них 163 пункта назначения полностью закрыли свои границы (увеличение со 156 пунктов назначения) для международных туристов, включая воздушные, морские и сухопутные границы. Некоторые исключения обычно делаются для граждан, жителей, пассажиров, дипломатов и для важных целей путешествия.

Приостановка полетов: 11 направлений (5%) полностью или частично приостановили международные рейсы (меньше 26 направлений).

Ограничения на поездки в зависимости от пункта назначения: 10 пунктов назначения (5%) осуществляют закрытие границ более дифференцированным образом, запрещая въезд для пассажиров из определенных стран происхождения (увеличение с 9 пунктов назначения)

Различные меры: Остальные 12 пунктов назначения (5%) применяют различные меры, такие как карантин или самоизоляция на 14 дней, визовые меры или запрашивают медицинские осмотры и / или медицинские справки до или после прибытия (меньше по сравнению с 16 пунктами назначения).

По состоянию на 18 мая 2020 года в общей сложности 7 направлений10 (3% всех направлений в мире) ослабили ограничения на поездки для целей международного туризма. Тем не менее, во всех направлениях по всему миру (100%) по-прежнему действуют ограничения на поездки, связанные с COVID-19.

Ограничения на поездки, включая полное или частичное закрытие границ, ограничения на поездки для конкретных пунктов назначения, приостановку полетов и другие меры, действовали в течение десяти недель в 37% пунктов назначения по всему миру (80 пунктов назначения) и в течение последних 14 недель в 24%. направлений по всему миру (51 направление). Фактически, большинство направлений по всему миру (75%) по-прежнему полностью закрыты для иностранных туристов (163 направления из 217 в общей сложности).

В течение последних двух недель в некоторых странах началась постепенная отмена национальных запретительных и карантинных мер, что принесло первые многообещающие признаки восстановления международного туризма. Тем не менее, рекомендации по путешествиям, ограниченное количество рейсов, проблемы со здоровьем, а также потенциальные ограничения на поездки по возвращении по-прежнему делают международные поездки в туристических целях очень сложными.

Влияние ограничений на поездки на международный туризм из-за COVID-19 отражено в имеющихся данных о прибытии из-за рубежа за первый квартал 2020 года, которые показывают снижение на 22%, в то время как количество международных прибытий в марте снизилось на 57%. . Последние сценарии указывают на возможное снижение числа прибытий из-за рубежа в 2020 году в диапазоне от 58% до 78% по сравнению с данными за 2019 год. Эти сценарии зависят от скорости сдерживания вируса, продолжительности ограничений на поездки и закрытия границ, а также от уверенности международного путешественника в возобновлении поездки.

снимок экрана 2020 05 31 в 15 10 22 | eTurboNews | ЭТН

Открытие границ для международных туристов имеет особое значение для восстановления туристического сектора во всех направлениях и даже в большей степени для тех, которые сильно зависят от международного туризма. Ввиду приближающегося курортного сезона в Северном полушарии туризм становится все более важным фактором в процессах принятия решений по ослаблению ограничений на поездки. В настоящее время ведутся серьезные дискуссии об открытии границ для международного туризма, включая переговоры о различных подходах, таких как полное открытие границ, двусторонние соглашения с соседними странами, а также создание так называемых «пузырей» или «туристических коридоров».

Региональный анализ ограничений на поездки Полное или частичное закрытие границ продолжает оставаться наиболее распространенным типом ограничений на поездки по регионам. Эта мера применяется в 93% направлений в Европе, 92% направлений в Северной и Южной Америке и на Ближнем Востоке, 79% направлений в Африке и 72% направлений в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Полное закрытие границ наблюдается в 86% пунктов назначения в Северной и Южной Америке, 74% пунктов назначения как в Африке, так и в Европе, 69% пунктов назначения на Ближнем Востоке и 67% пунктов назначения в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Ограничения на поездки по конкретным направлениям применяются только в очень небольшом числе направлений, большинство из которых находятся в Азиатско-Тихоокеанском регионе (11%), Африке (6%) и Америке (4%).

Ни одно направление в Европе или на Ближнем Востоке больше не применяет такого рода меры. Приостановка полетов используется в ограниченном количестве пунктов назначения в Африке и на Ближнем Востоке (8%), в Азиатско-Тихоокеанском регионе (7%), Северной и Южной Америке (4%) и в Европе (2%).

Различные меры, такие как приостановка выдачи визы, запрос медицинских справок или самокарантин по прибытии, используются в небольшом количестве пунктов назначения в Азиатско-Тихоокеанском регионе (8%), Африке (7%) и Европе (5%).

снимок экрана 2020 05 31 в 15 14 33 | eTurboNews | ЭТН

Ограничения на поездки в связи с экономической важностью туризма Следующий анализ фокусируется на взаимосвязи между ограничениями на поездки и важностью туризма для экономики дестинаций. Для этого направления были сгруппированы в четыре кластера экономической важности, а именно: низкий, средний, значительный и высокий (Таблица 1).

Анализ показывает обратную зависимость между экономическим значением туризма для экономики дестинаций и разнообразием применяемых мер. Фактически, разнообразие мер, применяемых дестинациями, уменьшается с ростом экономической значимости туризма (Рисунок 3).

В направлениях, где туризм имеет низкое экономическое значение, дополнительные меры к полному закрытию границ применялись в 32% случаев, в то время как для остальных кластеров применение дополнительных мер к полному закрытию границ постоянно снижается и достигает 14%. в случае направлений, где туризм имеет большое экономическое значение.

Также можно отметить, что с ростом значения туризма для экономики полное закрытие границ применяется все чаще.

снимок экрана 2020 05 31 в 15 16 20 | eTurboNews | ЭТН

снимок экрана 2020 05 31 в 15 16 52 | eTurboNews | ЭТН

Ограничения на поездки в малых островных развивающихся государствах (МОРАГ)

По состоянию на 18 мая 2020 года 46 малых островных развивающихся государств, представляющих 85% от общего числа 54 пунктов назначения малых островных развивающихся государств, полностью закрыли свои границы.

Если посмотреть на региональную разбивку МОРАГ, то все МОРАГ в африканском регионе (6 пунктов назначения) и на Ближнем Востоке (1 пункт назначения) полностью закрыты. В Америке почти все малые островные развивающиеся государства (93%) применили те же меры (26 пунктов назначения). В Азиатско-Тихоокеанском регионе только 68% малых островных развивающихся государств (13 пунктов назначения) полностью закрыли свои границы, в то время как остальные малые островные развивающиеся государства в этом регионе выбрали ограничения на поездки для конкретных пунктов назначения, запрещающие въезд только пассажирам, прибывающим из стран, значительно пострадавших от COVID-19. (Рисунок 4).

снимок экрана 2020 05 31 в 15 18 03 | eTurboNews | ЭТН

Многие малые островные развивающиеся государства (41% всех малых островных развивающихся государств) были одними из первых пунктов назначения, которые ввели ограничения на поездки из-за вспышки COVID-19, и до сих пор ни один из малых островных развивающихся государств не снял введенные ограничения на поездки.

7 февраля 2020 года, через неделю после того, как COVID-19 был объявлен чрезвычайной ситуацией в области общественного здравоохранения, имеющей международное значение (PHEIC), из 51 пункта назначения, где уже были введены ограничения на поездки, 22 пункта назначения относились к СИДС, в основном из Азиатско-Тихоокеанского региона (27% из 51 пункта назначения). В настоящее время (14 недель спустя) в отношении этих 22 малых островных развивающихся государств по-прежнему действуют ограничения на передвижение, а границы 18 из них полностью закрыты.

В соответствии с ранее отмеченной тенденцией к сокращению разнообразия мер по мере роста экономической значимости туризма, такая же тенденция наблюдается и для малых островных развивающихся государств, которые в большинстве своем имеют от умеренной до высокой значимости туризма для их экономики. Также примечательно, что полное закрытие границ более распространено среди малых островных развивающихся государств по сравнению со средними мировыми показателями.

Ограничения на поездки в Шенгенскую зону

Внешние границы Европейского Союза (ЕС) закрыты для граждан, не входящих в ЕС, более двух месяцев.

Внутренние границы в Шенгенской зоне 14 управляются в соответствии с различными ограничительными мерами, которые ограничивают передвижение туристов между пунктами назначения региона (внутрирегиональный туризм15). Полное закрытие границ для международного туризма является наиболее распространенной мерой, применяемой в 69% направлений (18 направлений).

снимок экрана 2020 05 31 в 15 19 55 | eTurboNews | ЭТН

15 апреля 2020 года Европейская комиссия (ЕК) выпустила Совместную европейскую дорожную карту по отмене мер сдерживания COVID-19, в которой предлагается «поэтапный подход к открытию внутренних и внешних границ». 16 Что касается отмены внутренних границ, Дорожная карта указывает на три основных элемента, которые следует учитывать при оценке готовности постепенно отменить ограничения на поездки и меры контроля на внутренних границах, а именно: i) эпидемиологические критерии, ii) потенциал системы здравоохранения и iii) соответствующие возможности мониторинга. В нем также подчеркивается, что ограничения «сначала следует ослабить между районами со сравнительно низкой зарегистрированной циркуляцией вируса». Повторное открытие внешних границ и доступ нерезидентов ЕС в ЕС должны произойти на втором этапе и «с учетом распространения вируса за пределы ЕС».

13 мая 2020 года ЕК представила руководящие принципы будущего туризма и транспорта на 2020 год и последующий период19, в которых представлен ряд рекомендаций, включая постепенную отмену внутренних ограничений на поездки со всеми необходимыми мерами безопасности и предосторожностями20. С этой целью были разработаны критерии, которые государства-члены должны принять во внимание при снятии ограничений на свободное передвижение и внутренний пограничный контроль, подчеркнув, что передвижение должно быть сначала отменено в районах «со сравнимой эпидемиологической ситуацией на основе рекомендаций Европейского центра для контроля заболеваний (ECDC) и там, где имеются достаточные возможности в плане больниц, тестирования, наблюдения и отслеживания контактов »

В руководящих принципах также подчеркивается необходимость постоянного обновления сообщений по этому вопросу, чтобы «люди, пересекающие границы, могли планировать и действовать на основе прозрачной информации и полной осведомленности о ситуации» 22. В этом контексте создание единого веб-сайта для путешественников предлагается. Еще одно перечисленное предварительное условие - это возможность обеспечить соблюдение мер сдерживания, таких как физическое дистанцирование, на протяжении всего путешествия путешественника. Подъем будет происходить в три этапа: этап 0 - текущая ситуация, когда внутренние границы закрыты; Фаза 1 показывает, что, если полное открытие национальных границ невозможно из-за эпидемиологического развития, связи могут быть установлены между регионами государств-членов с достаточно схожей эпидемиологической ситуацией; и Фаза 2, которая заключается в снятии всех ограничений и мер контроля на внутренних границах, связанных с COVID-19, при сохранении необходимых медико-санитарных мер.

С приближением летнего сезона в Северном полушарии открытие границ для иностранных туристов стало широко обсуждаемой темой среди государств-членов Шенгенской зоны. Ряд направлений уже объявили конкретные дни открытия границ для туристов.

Эволюция ограничений на поездки с течением времени

С распространением случаев COVID-19 во все большем количестве стран увеличилось и количество ограничений на поездки (Рисунок 6). Когда 30 января 2020 года Всемирная организация здравоохранения объявила COVID-19 ЧСЗМЗ, 11 пунктов назначения уже ввели ограничения на поездки, направленные на путешественников, прибывающих из Китая, и запретили им въезд в пункт назначения. Через неделю, 7 февраля 2020 года, это число выросло до 51 пункта назначения. К тому времени 24 пункта назначения по всему миру сообщили о подтвержденных случаях COVID-19.

11 марта 2020 года, когда ВОЗ объявила COVID-19 пандемией, в общей сложности 85 пунктов назначения имели ограничения на поездки. После объявления пандемии началась новая волна ограничений на въезд, на этот раз в основном в Европе. В результате с 9 по 16 марта 2020 года еще 38 пунктов назначения ввели ограничения на поездки, из которых 20 были из Европы, в результате чего общее количество пунктов назначения по всему миру достигло 119.

Через две недели после объявления PHEIC количество пунктов назначения с ограничениями увеличилось более чем вдвое, с 85 до 181 пункта В период с 24 марта по 20 апреля 2020 года во всех остальных пунктах назначения были введены ограничения на поездки, в результате чего общее количество пунктов назначения составило 217, что составляет 100% пунктов назначения. во всем мире, ситуация, которой раньше не было.

Уже более пяти недель в 100% всех направлений по всему миру действуют ограничения на поездки, связанные с COVID-19.

Категории ограничений на поездки, влияющие на иностранных туристов

В начале кризиса наблюдались две основные категории ограничений на поездки: одна была направлена ​​на пассажиров, прибывающих из страны, в которой были подтверждены случаи COVID-19 (ограничение на поездки в конкретный пункт назначения), а другая - ограничения визы.

Со временем были приняты дополнительные меры, такие как запрос медицинских справок по прибытии в пункт назначения или запрос о самоизоляции или карантине.

снимок экрана 2020 05 31 в 15 22 57 | eTurboNews | ЭТН

После того, как ВОЗ объявила COVID-19 пандемией, начали применяться две новые, более экстремальные категории ограничений на поездки, а именно полное или частичное закрытие границ и приостановка полетов правительствами.

В настоящее время эти две категории используются в большинстве направлений по всему миру (88%).

Следующие категории ограничений на поездки, связанные с COVID-19, применяются во всех направлениях по всему миру (всего пунктов назначения = 217) (Рисунок 7):

Полное или частичное закрытие границ

По состоянию на 18 мая 2020 года 185 пунктов назначения (85%) полностью или частично закрыли границы (увеличение по сравнению со 166 пунктами назначения на 27 апреля 2020 года).

Из них 163 пункта назначения полностью закрыли свои границы (увеличение со 156 пунктов назначения) для международных туристов, включая воздушную, морскую и сухопутную границу. Некоторые исключения обычно делаются для граждан, проживающих в пригороде, пригородных поездов, дипломатов и для важных целей путешествия.

Остальные 22 пункта назначения частично закрыли границы (увеличение с 10 пунктов назначения), что привело к значительному сокращению точек входа для доступа к пунктам назначения.

Приостановка полетов:

11 направлений (5%) полностью или частично приостановили международные рейсы. Это уменьшение по сравнению с 26 направлениями в последнем отчете.

Ограничения на поездки в зависимости от пункта назначения:

10 пунктов назначения (5%) осуществляют закрытие границ более дифференцированным образом, запрещая въезд пассажирам из определенных стран происхождения. Это увеличение по сравнению с 9 направлениями в прошлом отчете.

Различные меры:

Остальные 11 пунктов назначения (5%) применяют различные меры, такие как карантин или самоизоляция на 14 дней, визовые меры или запрос медицинской справки по прибытии. Это уменьшение по сравнению с 16 пунктами назначения в последнем отчете.

Открыть для списка мер, рекомендованных страной.

 

снимок экрана 2020 05 31 в 15 26 10 | eTurboNews | ЭТН

ЧТО ВЫНУТЬ ИЗ ЭТОЙ СТАТЬИ:

  • o 74% направлений в Африке o 86% направлений в Америке o 67% направлений в Азии и Тихоокеанском регионе o 74% направлений в Европе o 69% направлений на Ближнем Востоке.
  • Влияние ограничений на поездки на международный туризм из-за COVID-19 отражено в имеющихся данных о международных прибытиях за первый квартал 2020 года, которые показывают снижение на 22%, тогда как международные прибытия в марте сократились на 57%. .
  • Ограничения на поездки, включая полное или частичное закрытие границ, ограничения на поездки для конкретных пунктов назначения, приостановку полетов и другие меры, действовали в течение десяти недель в 37% направлений по всему миру (80 направлений) и в течение последних 14 недель в 24% направлений по всему миру (51 направление).

<

Об авторе

Юрген Т. Штайнмец

Юрген Томас Штайнмец непрерывно работал в индустрии путешествий и туризма с тех пор, как он был подростком в Германии (1977).
Он основал eTurboNews в 1999 году как первый онлайн-бюллетень для мировой индустрии туристического туризма.

Поделиться с...