Археологи в Иерусалиме обнаружили «очень редкий» глиняный амулет с арабской надписью, датируемый периодом Аббасидов 1,000 лет назад. Этот крошечный кусок, найденный на стоянке Гивати в городе Давида, имеет размер всего один сантиметр (менее полдюйма) и был обнаружен в ходе совместных раскопок, проведенных Израильским управлением древностей и Тель-Авивским университетом.
«Размер объекта, его форма и текст на нем указывают на то, что он, по всей видимости, использовался в качестве амулета для благословения и защиты», - рассказали профессор Юваль Гадот из Тель-Авивского университета и доктор Йифтах Шалев из Управления древностей Израиля. заявление. «Поскольку у этого амулета нет отверстия, чтобы продеть его на веревку, мы можем предположить, что он был вставлен в украшение или помещен в какой-то контейнер».
Надпись на амулете, по мнению исследователей, является благословением и гласит: «Карим доверяет Аллаху, Господь миров - Аллах». Такая личная молитва была обычным явлением в то время на печатях и придорожных надписях, сделанных на маршруте мусульманских паломников в Мекку в период с 8-го века.th и 10-го века
Доктор Ницан Амитаи-Прейсс из Еврейского университета в Иерусалиме сказал The Media Line, что расшифровать крохотную надпись на печати было непросто.
«Я привык работать с небольшими артефактами и надписями», - пояснил д-р Амитаи-Прейсс. «Проблема с этим специфическим амулетом заключалась в том, что, хотя мы увеличили его с помощью высококачественной фотографии, часть надписи была изношена. Не все смогли бы прочитать текст, особенно когда он такой маленький ».
Хотя похожие надписи были найдены на других предметах того же периода, особенно на печатях и полудрагоценных камнях, этот особый тип глиняных предметов необычен.
«Вероятно, я впервые нашел что-то настолько крошечное при раскопках», - рассказал д-р Шалев The Media Line, добавив, что находка также считается редкой из-за ее чрезвычайной хрупкости (глиняные артефакты обычно не сохраняются веками).
Объект был обнаружен в маленькой комнате, замурованной между штукатурным полом, вместе с лампой эпохи Аббасидов. По словам археологов, из-за плохой сохранности здания было трудно определить его первоначальное предназначение.
«Интересно отметить, что несколько инсталляций указывают на то, что здесь происходила кулинария», - сказали исследователи. «Скромные постройки того же периода были найдены в ходе предыдущих раскопок на том же месте, включая жилые дома, перемежающиеся магазинами и мастерскими».
Археологический памятник Гивати, центр многочисленных раскопок за последние 15 лет, является источником других важных археологических открытий. Археологи недавно обнаружили часть крепости Селевкидов, построенную эллинистическим царем Антиохом IV Епифаном; большая вилла римской эпохи; а также монеты и другие мелкие предметы. По словам доктора Шалева, нынешняя экспедиция сосредоточена на более поздних и малоизвестных периодах истории Иерусалима.
Значительные открытия вроде бы случаются. в 2009 году eTN сообщила о высшем археологе Египта раскопал гробницу, в которой хранились останки 30 древних жителей.
