СЕУЛ, Южная Корея. Глава южнокорейской компании, занимающейся экскурсионными программами в Северной Корее, подал в отставку в четверг из-за убийства туриста на горном курорте в коммунистической стране.

Юн Ман Чжун ушел с поста генерального директора Hyundai Asan в связи с убийством 11 июля 53-летней южнокорейской женщины северокорейским солдатом на северном курорте Даймонд-Маунтин, говорится в заявлении компании.

Компания процитировала Юна, который сказал, что хочет взять на себя «моральную ответственность» за смерть.

В заявлении говорится, что Юн был переведен на новую должность советника в научно-исследовательском институте Hyundai.

Чо Кун-шик, бывший заместитель министра в Министерстве объединения, которое занимается отношениями Южной Кореи с Севером, был назначен преемником Юна на собрании акционеров в четверг.

Hyundai Asan является основным южнокорейским инвестором в Северной Корее. Компания построила заводской парк совместного предприятия на севере и организовала туры в изолированную страну. Помимо туров на Алмазную гору, он также отправляет туристов в приграничный северный город Кэсон.

Программа «Алмазная гора» была приостановлена после стрельбы, но программа Кэсон все еще работает.

Северная Корея заявила, что жертву застрелили из-за того, что она вошла в запретную военную зону.

Юг поставил под сомнение это утверждение и потребовал совместного расследования, которое Пхеньян отверг.

Стрельба еще больше обострила и без того непростые отношения между двумя Кореями.

Обе стороны вели Корейскую войну 1950-53 годов, которая закончилась перемирием, а не мирным договором, в результате чего разделенный полуостров технически все еще находился в состоянии войны.

Отношения между двумя соседями значительно потеплели после первого в истории саммита их лидеров в 2000 году, но снова охладились в этом году после того, как консервативный президент Южной Кореи Ли Мён Бак вступил в должность в феврале, пообещав жестко относиться к Северу.