Правительство Южной Кореи осуждает убийство Северной Кореей туриста с юга возле особого северокорейского курорта.
В заявлении, опубликованном в воскресенье главным министерством Южной Кореи по делам Северной Кореи, говорится, что стрельба по туристам в пятницу была «неправильной по любым меркам, невообразимой и не должна была произойти вообще».
Северная Корея заявляет, что в инциденте виноват Юг, и призывает Сеул принести официальные извинения.
Точные детали стрельбы не были подтверждены, но Северная Корея утверждает, что солдат застрелил 53-летнюю южнокорейскую женщину после того, как она вошла в запретную военную зону. Она проводила отпуск на северном горном курорте Кымган, построенном и финансируемом Южной Кореей в качестве демонстрации примирения между Севером и Югом.
Министерство Объединения Южной Кореи заявляет, что объяснение, данное Северной Кореей, «недостаточно убедительно». Север отказался как от сотрудничества в расследовании стрельбы, так и от предоставления южнокорейским следователям доступа к месту, где она произошла.
В заявлении министерства говорится, что стрельба «не может быть оправдана ни при каких обстоятельствах», и что отказ Севера провести полное расследование по установлению фактов снизит шансы на межкорейский диалог.
Северная и Южная Корея остаются технически в состоянии войны, и только перемирие 1953 года поддержало напряженный мир на их границе. За последние десять лет южнокорейцы начали получать доступ к северу, но только в строго контролируемые районы, такие как курорт Кымган.
Ким Бён Ки — специалист по международной безопасности Корейского университета в Сеуле. Он говорит, что считает возможным урегулировать этот инцидент в административном порядке.
«Я думаю, что минимум, номер один, Северная Корея должна либо по открытым, либо по закрытым каналам объяснить Южной Корее, что именно произошло, я думаю, это очень важно. И, во-вторых, если есть человек, ответственный за это, я думаю, что они [Северная Корея] должны заниматься этим внутри страны », - сказал Ким.
Последним признаком охлаждения отношений между Северной и Южной Кореей с тех пор, как в этом году президент Юга Ли Мён Бак вступил в должность, стало то, что Северная Корея отвергла призыв г-на Ли к возобновлению диалога. Пхеньян неоднократно называл президента Ли «предателем» за более консервативную политику в отношении Севера, чем два его предшественника.
Профессор Ким говорит, что, хотя стрельба серьезная, туристическим проектам и другим совместным предприятиям Север-Юг, вероятно, ничего не угрожает.
«Нынешнее правительство Ли Мен Бака действительно не может позволить себе еще один инцидент на уровне Север-Юг, в данный момент я не думаю, что правительство Ли Мён Бака заинтересовано в распространении этого инцидента на другие проекты, - сказала Ким.
Ким говорит, что это может измениться, особенно если гнев южнокорейской общественности по поводу стрельбы усилится в ближайшие дни.
voanews.com
