Призыв к жизни или смерти премьер-министра Багамских островов, призывающий американцев объединиться

Нам неизвестны долгосрочные эффекты этого вируса. Не слушайте людей, которые говорят вам, что это похоже на легкий грипп и что с вами все будет в порядке.

Могут быть серьезные долгосрочные последствия для людей всех возрастов, эффекты, которые снижают качество жизни и, возможно, сокращают ее продолжительность.

В этом кризисе решающее значение имеет национальная солидарность. Мы должны продолжать работать вместе, стоять вместе, поддерживать друг друга всеми возможными способами.

Это послание в сегодняшнем сердечном обращении к народу Багамских Островов было четким посланием и американскому народу. Соединенные Штаты представляют собой гигантскую угрозу менее чем в 100 милях от побережья Багамских островов. . То, что сказал сегодня премьер-министр Багамских Островов, могло убить многих американцев уже за последние месяцы, и явно предназначалось для того, чтобы американцы приняли их близко к сердцу.

Похоже, что только одно государство США понимает, какой путь идут Багамы в борьбе с этим общим врагом, известным как COVID-19. Это Американский штат Гавайи под руководством губернатора Айджа и поддерживается четырьмя мэрами. В Aloha Государство транслирует послание премьер-министра Багамских островов, сделанное сегодня.

Достопочтенный. Доктор Хуберт Миннис, премьер-министр Багамских островов в воскресенье, обратился к народу Багамских островов в воскресенье. Вот стенограмма его обращения:

Коллеги багамцы и жители: Добрый день!

Пандемия COVID-19 все еще бушует во всем мире, а в некоторых странах становится все хуже. В мире все еще существует глобальная чрезвычайная ситуация в области здравоохранения, и некоторые официальные лица здравоохранения предупреждают, что ситуация может стать еще хуже, все хуже и хуже.

По данным Всемирной организации здравоохранения, в мире приближается к 19 миллионам подтвержденных случаев COVID-19, включая почти 600,000 смертей.

Наибольшее количество подтвержденных случаев зарегистрировано в Северной и Южной Америке, приблизительно 7.3 миллиона случаев. 3 Число смертей и подтвержденных случаев продолжает расти, при этом пандемия намного усиливается в некоторых странах и регионах мира, включая страны, часто посещаемые багамцами.

В соседних странах больницы переполнены, а количество смертей растет.

В некоторых местах неясно, когда и как они получат контроль над этим вирусом.

Хотя есть страны, которые продолжают добиваться прогресса, этот прогресс может быть обращен вспять из-за того, что происходит в соседних и других странах. 4 Прогресс также может быть обращен вспять из-за того, как граждане и жители в странах соблюдают или игнорируют рекомендации в отношении здоровья. Коллеги багамцы и жители: К сожалению, ситуация здесь, дома, уже ухудшилась с тех пор, как мы начали заново открывать нашу внутреннюю экономику.

С тех пор, как мы вновь открыли наши международные границы, ситуация резко ухудшилась. На сегодняшний день, 19 июля 2020 г., текущие цифры Багамских Островов следующие:

Минздрав подтвердил 15 новых случаев COVID-19. Общее количество заболевших сейчас составляет 153. 5 По данным Службы наблюдения, с момента полного открытия наших границ 49 июля было зарегистрировано 1 новых случаев. Тридцать один из этих новых случаев был зарегистрирован на острове Большой Багама.

Коллеги багамцы и жители: Как я уже сказал, наша борьба с COVID-19 продлится некоторое время. Мы марафон, а не спринт. Это марафон, требующий дисциплины, выносливости, стойкости и решимости.

Это марафон, требующий ловкости, быстрой смены курса при необходимости и решительных действий. 6 Как и другие страны, которые хорошо отреагировали на начало пандемии, Багамы предпринимают те же меры по обеспечению баланса.

Мы пытаемся вернуть багамцев к работе и стимулировать экономическую активность, ограничивая при этом распространение вируса. Мы пытаемся открыть отдельные части нашей экономики и нашего общества, продвигая и требуя принятия мер в области здравоохранения для защиты жизни.

Багамы пересматривают и руководствуются тем, что в этот исторический момент представляется наиболее эффективным в мире. Вы видели из сообщений СМИ, что довольно много мест, включая страны, которые хорошо отреагировали на это с самого начала, были вынуждены повторно ввести комендантский час, блокировку и другие ограничения.

Некоторые страны впервые требуют ношения масок в общественных местах. Это новая норма для всего мира, пока не будет вакцины.

Вирус очень заразен.

Его легко поймать и легко передать другим. Мир будет находиться в этом цикле: открываться, анализировать распространение сообщества и снова сжиматься в течение некоторого времени. Вы должны быть готовы к этому. Багамы должны быть к этому готовы.

Дорогие багамцы и жители, наша нынешняя ситуация требует решительных действий, если мы хотим избежать поражения и поражения от этого вируса.

Мы не можем допустить, чтобы наши больницы были переполнены.

Необходимо сбалансировать многие приоритеты, будь то медицинские, социальные и экономические. Но главным среди них является здоровье. Мы не можем рисковать смертью багамцев и наших жителей. Мы должны быть единодушны в нашей коллективной готовности спасать жизни.

Поэтому сегодня я объявляю о ряде мер, которые мы восстанавливаем, чтобы уменьшить количество новых случаев, которые мы наблюдаем здесь, у себя дома.

Мое правительство активно консультировалось с должностными лицами здравоохранения. Мы предпринимаем эти решительные действия для спасения жизней. Я понимаю разочарование и разочарование многих багамцев и жителей Багамских Островов, которые могут возникнуть в результате повторного введения некоторых ограничений.

Но как страна мы должны делать то, что правильно и необходимо. 9 Если мы не примем эти меры сейчас, мы заплатим более высокую и смертоносную цену позже.

В самом начале пандемии COVID-19 мы действовали заблаговременно, чтобы предотвратить массовые заболевания и смерть. Мы должны сделать это еще раз. Коллеги-багамцы и жители: ряд мер по борьбе с текущим ростом подтвержденных случаев COVID-19 заключается в следующем:

Международные коммерческие рейсы и коммерческие суда, перевозящие пассажиров, не будут иметь права заходить на наши границы, за исключением коммерческих рейсов из Канады, Великобритании и Европейского Союза.

Это вступит в силу в среду, 22 июля 2020 года, в полночь.

Bahamasair немедленно прекратит исходящие полеты в Соединенные Штаты Америки. Для размещения посетителей, отправляющихся после среды, 22 июля 2020 года, будут разрешены исходящие коммерческие рейсы.

Будут разрешены частные международные рейсы и чартеры для багамцев, жителей и посетителей. Прогулочные катера и яхты также будут разрешены. Всем возвращающимся багамцам, жителям и посетителям по воздуху или морю из-за границы потребуется отрицательный результат теста RT-PCR COVID-19 в аккредитованной лаборатории.

По прибытии вам необходимо будет предъявить документы сотрудникам иммиграционной службы. 11 Эти тесты необходимо сдать не позднее, чем за 10 дней до даты поездки.

Все эти люди также должны иметь утвержденную медицинскую визу для въезда в страну. Багамцы и жители, возвращающиеся в страну, у которых нет отрицательного результата теста RT-PCR COVID-19 в аккредитованной лаборатории, должны будут пройти самокарантин в течение 14 дней по возвращении через приложение Hubbcat Monitoring. Путешественники, которые не согласны с мониторингом Hubcatt или чьи помещения не одобрены Министерством здравоохранения для карантина, должны пройти карантин в учреждении, определенном правительством, за свой счет.

В конце периода карантина через Hubbcat или на объекте потребуется тестирование на COVID-19?

Правительство не несет ответственности за договоренности с частными работодателями. Период карантина будет засчитан как отпуск для государственных служащих.

Нам известно, что прекращение международных коммерческих рейсов может повлиять на студентов, возвращающихся или начинающих обучение в колледже или университете за границей. Мы намерены затронуть этот вопрос в следующем сообщении правительственных чиновников.

В то время как каждая семья должна принимать собственное решение относительно студентов, обучающихся за границей, родители и студенты могут пожелать рассмотреть вопрос о возобновлении учебы, начиная с января 2021 года. 13 Внутренние поездки будут по-прежнему разрешены.

Тем не менее, я хочу сообщить, что все путешественники, путешествующие внутри страны в пределах Багамских островов, по-прежнему должны заполнить электронную медицинскую визу до отъезда на сайте travel.gov.bs. Любая авиакомпания или коммерческое морское судно, которое разрешает пассажиру подняться на борт без необходимой медицинской визы, будет подвергаться штрафу в размере 500 долларов за каждого пассажира, не соблюдающего правила.

Я также хочу объявить, что по совету должностных лиц здравоохранения и из большой осторожности общественные и частные пляжи и парки на Нью-Провиденсе, острове Парадайз, острове Роуз, острове Атол и окружающих рифах будут закрыты до дальнейшего уведомления с завтрашнего дня. , Понедельник, 20 июля 2020 г., 5:XNUMX

Эти закрытия будут оставаться в силе до тех пор, пока мы не сможем обеспечить более эффективное социальное дистанцирование и его соблюдение.

Команда общественного здравоохранения будет отслеживать эпидемиологическую ситуацию в Нью-Провиденс, поскольку она связана с количеством ежедневных случаев заболевания Covid-19 в течение следующих 72 часов.

Я должен вам сказать, что если количество случаев продолжит расти и увеличиваться, мое правительство готово принять более ограничительные меры.

Это не наше желание. Но если это нужно сделать, это будет сделано. Мы и дальше будем руководствоваться рекомендациями наших специалистов в области здравоохранения.

Коллеги багамцы, жители Гранд Багамских островов и жители:

На Гранд-Багаме наблюдается возрождение случаев заболевания COVID-19 после того, как в течение немногим более двух месяцев он был свободен от Covid-19.

Увеличение случаев совпало с восстановлением международных рейсов и пассажирских морских перевозок. К сожалению, группы наблюдения установили, что многие случаи произошли до багамцев, вернувшихся на Багамы. В связи с увеличением числа подтвержденных случаев COVID-19 на Большом Багаме и после консультации с представителями здравоохранения я хочу объявить о следующих мерах для Большого Багамы.

Новый комендантский час на острове Гранд Багама будет вводиться ежедневно с 7:5 до 20:XNUMX, начиная с завтрашнего дня, XNUMX июля.

Все общественные и частные пляжи и парки будут закрыты до дальнейшего уведомления с 20 часов утра понедельника, 2020 июля 5 года.

Международные и внутренние границы будут закрыты для всех входящих и исходящих рейсов и морских судов на Гранд Багама и обратно, за исключением чрезвычайных ситуаций и для перевозки основных услуг и товаров, начиная с полуночи среды, 22 июля 2020 года.

Паромы между Ист-Эндом на острове Гранд-Багама и Краун-Хейвен в Абако будут запрещены с понедельника, 20 июля, с 5:XNUMX.

Представители здравоохранения на Гранд Багама рекомендовали более строгое соблюдение социального дистанцирования и ношения масок с штрафами за несоблюдение.

Чтобы снизить вероятность распространения среди местных жителей, обеды в помещении будут закрыты с понедельника, 20 июля. Разрешены обеды на открытом воздухе, еда на вынос и доставка у тротуара.

Бары остаются закрытыми.

Eight Mile Rock, Smith's Point, West End и Williams Town будут закрыты с понедельника, 20 июля.

Все совместные мероприятия и собрания, включая религиозные службы, свадьбы, похороны и спортивные мероприятия, будут запрещены с понедельника, 20 июля 2020 года.

Сюда не входят студенты, сдающие национальные экзамены.

На Гранд Багаме за последние две недели зарегистрирован 31 новый случай. Представители здравоохранения внимательно следят за этой ситуацией. Если попытки уменьшить количество случаев не увенчаются успехом, могут быть рекомендованы другие ограничительные меры, в том числе блокировка с пятницы, 24 июля. Раннее выявление контактов имеет важное значение для смягчения последствий и контроля распространения.

Вчера, в субботу, 18 июля, на Гранд Багаму прибыла группа из семи человек из Министерства здравоохранения, чтобы расширить возможности сотрудников здравоохранения на острове.

Эта команда помогает в выявлении, тестировании и картировании контактов для характеристики эпидемиологической ситуации после значительного увеличения числа подтвержденных случаев COVID-19 на этом острове.

Медицинская бригада состоит из трех врачей, одного микробиолога и трех медсестер, которые будут оказывать медицинскую и клиническую поддержку команде Гранд Багамы. 7KHWHDP¶VDssistance будет включать занятия по просвещению населения, упражнения по сбору данных, расследования случаев, отслеживание контактов, а также сбор образцов.

Я хочу настоятельно призвать жителей Гранд Багамы сотрудничать с мерами по охране здоровья. 19 Если мы как можно скорее решим проблему текущего увеличения числа подтвержденных случаев, Гранд Багама сможет как можно скорее вернуться к большему чувству нормальной жизни. Давайте работать вместе, чтобы как можно быстрее восстановить работу Гранд Багамы.

Я прошу жителей Гранд Багамских островов работать в духе единства в борьбе с COVID-19. Коллеги багамцев и жители: Я хочу отметить ряд принудительных мер, направленных на содействие нашей всеобъемлющей национальной стратегии в борьбе с этим смертоносным вирусом.

Представление фальсифицированного результата диагностического теста на COVID 19 или прохождение теста до отъезда с Багамских островов и представление результатов теста 20 по возвращении на Багамы является правонарушением, как если бы Испытание проводилось в другой юрисдикции.

Такие лица подлежат штрафу в размере до 2,000 долларов или тюремному заключению сроком на два года или и того, и другого. Кроме того, если человек знает или обоснованно полагает, что он заражен вирусом COVID 19 и вызывает заражение или заражение другого человека, это лицо совершает правонарушение, и, в итоге, осуждение подлежит штрафу в размере не более 1,000 долларов в отношении каждого человека кто был заражен или инфицирован.

Для авиакомпании или морского судна является правонарушением разрешение пассажиру на посадку на борт судна без маски и без утвержденной туристической карты здоровья от Министерства здравоохранения. 21 В случае признания виновным в порядке упрощенного судопроизводства оператор подлежит штрафу в размере 500 долларов США в отношении каждого пассажира, нарушившего правила.

Выход из принудительного карантина или самокарантин до освобождения Министерством здравоохранения является правонарушением.

В случае признания виновным в порядке суммарного производства такие лица подлежат штрафу в размере 250 долларов США.

Коллеги-багамцы и жители: Королевская полиция Багамских островов будет по-прежнему нести ответственность за мониторинг и обеспечение выполнения чрезвычайных приказов COVID19.

Новое подразделение по обеспечению соблюдения будет координировать деятельность по просвещению и обеспечению того, чтобы все багамцы, жители и посетители 22 года соблюдали протоколы соблюдения Приказов о чрезвычайных полномочиях, чтобы обеспечить безопасность наших сообществ.

Королевская полиция Багамских островов завершает подготовку к созданию командного центра COVID 19 в полицейском участке Кейбл-Бич, из которого будут контролироваться все мониторы HubbCat, диспетчеры и послы COVID-19.

На Багамских островах у подразделения будет 177 послов COVID-19;

Мониторы HubbCat; и 21 автомобиль, специально предназначенный для этих целей.

Группа по обеспечению соблюдения будет также: контролировать людей, находящихся в карантине; Убедиться, что широкая общественность соблюдает приказы COVID19; Убедитесь, что бизнес-учреждения соблюдают правила COVID-19, а 23 следите за пляжами и парками.

Мы сделаем все возможное, чтобы обеспечить соблюдение протоколов здравоохранения и приказов о чрезвычайных ситуациях, чтобы ограничить распространение вируса и избежать дальнейших ограничительных мер контроля.

Коллеги багамцы и жители: Я также хочу объявить, что д-р Мерселин Даль-Регис уйдет с должности специального советника и координатора оперативной группы COVID-19 с сегодняшнего дня, в воскресенье, 19 июля.

Доктор Даль-Регис обучил медицинскую бригаду и уверен в их силах.

Однако я хочу заверить багамский народ, что она останется доступной для дальнейших консультаций в случае необходимости.

От имени багамского народа я благодарю д-ра Даль-Регис за ее выдающуюся службу. Доктор Даль-Регис разработал стратегии, политики и процедуры, касающиеся управления COVID-19, и уверен в команде, которую возглавит главный врач доктор Перл Макмиллиан.

Товарищи багамцы и жители, я рад сообщить, что достопочтенный. Награда Уэллса будет приведена к присяге завтра в качестве нового министра здравоохранения. Награда Уэллса - деятель, который знает, как добиться цели.

Во время моего недавнего пребывания на посту министра здравоохранения я консолидировал и продвигал инфраструктуру здравоохранения.

Это включает в себя модернизацию больницы принцессы Маргарет, клиник по всей стране и планирование новой больницы Rand Memorial.

В то время как медицинские чиновники продолжают возглавлять борьбу с COVID-19, я дал указание министру Уэллсу предпринять активные действия по модернизации нашей инфраструктуры здравоохранения.

Ему также поручено работать с представителями общественного здравоохранения по усилению иммунизации и вакцинации от различных детских болезней, некоторые из которых задержались во время пандемии COVID-19. Он также будет работать с представителями общественного здравоохранения, чтобы повысить нашу готовность к различным угрозам общественному здоровью, включая потенциальные пандемии.

Я рад, что министр труда достопочтенный. Дион Фоулкс в качестве нового министра возьмет на себя дополнительную ответственность за Министерство транспорта и местного самоуправления.

Министр Фоулкс имеет большой опыт работы в кабинете министров. Он дал мне мудрые советы по многим вопросам.

Г-н Трэвис Робинсон будет восстановлен в должности парламентского секретаря Министерства туризма и авиации с завтрашнего понедельника, 20 июля 2020 года.

Коллеги багамцы и жители: Нам неизвестны долгосрочные последствия этого вируса.

Не слушайте людей, которые говорят вам, что это похоже на легкий грипп и что с вами все будет в порядке.

Могут быть серьезные долгосрочные последствия для людей всех возрастов, эффекты, которые снижают качество жизни и, возможно, сокращают ее продолжительность.

Я хочу поблагодарить багамский народ за то, что он следовал советам общественного здравоохранения. Я хочу поблагодарить багамские предприятия за соблюдение здравых мер по охране здоровья.

Мы должны носить маски, когда находимся на публике. Надо правильно их носить. Маска должна закрывать нос и рот. Напоминаю, что в общественных местах обязательно носить маску или надлежащее закрытие лица.

Недостаточно просто держать его во рту с открытым носом. Физическое дистанцирование - ключевое оружие в ограничении распространения этого смертельного вируса. Поэтому мы настоятельно рекомендуем вам держаться на расстоянии. Когда вас нет дома, сохраняйте дистанцию. Когда вам не нужно выходить на улицу, оставайтесь дома. 28 И, конечно же, регулярно мойте или дезинфицируйте руки. Держите их подальше от глаз, носа и рта.

В этом кризисе решающее значение имеет национальная солидарность. Мы должны продолжать работать вместе, стоять вместе, поддерживать друг друга всеми возможными способами.

Прислушивайтесь к советам профессиональных медиков. Не обращайте внимания на чушь, которую некоторые люди распространяют в социальных сетях и в других местах, чтобы запутать вас и вызвать раздор.

В это необычное время мы должны сосредоточить свои усилия на спасении жизней и ограничении распространения вируса. Чем лучше мы это делаем, тем больше может открыться наша экономика и люди могут зарабатывать на жизнь. Этот кризис испытывает нации. Это проверяет наших людей. Страны, которые выйдут из этого лучше, будут дисциплинированными странами. 29 Народы, которые выйдут из этого лучше, будут людьми дисциплинированными. Страны и народы, которые не следуют разумным советам и политике общественного здравоохранения, будут иметь больше смертей, болезней и хаоса. Багамцы - стойкий народ.

Мы пережили ураганы. Не забывайте, что в этой впечатляющей цепи островов находится самая динамичная туристическая экономика в регионе.

Мы справимся с этим. Я верю, что мы можем и дальше оставаться образцовой нацией в мире, когда дело касается нашей решимости и нашей реакции.

Но мы должны делать это вместе. Позвольте мне также напомнить вам, что за исключением нового комендантского часа на острове Гранд Багама, он действует на всех остальных островах с 10:5 до 30:XNUMX утра.

Давайте оставаться единым народом во время марафона по спасению жизней и защите нашей страны. Будем молиться Всевышнему о терпении, силе, мудрости и руководстве.

Спасибо и добрый день.

#восстановлениепутешествие