Правительство Штат Джамму и Кашмир издал приказ в пятницу, посоветовав паломникам Амарнатха сократить свое пребывание в Кашмирская долина «В связи с преобладающей ситуацией в области безопасности» и «принять меры к немедленному возвращению». Власти сослались на «последние данные разведки о террористических угрозах с конкретным нацеливанием на Амарнатх Ятру» в качестве причины для вынесения рекомендаций.
Учитывая «преобладающую ситуацию с безопасностью в Кашмирской долине, в интересах безопасности туристов», им посоветовали принять меры, чтобы «вернуться как можно скорее».
В конце июля Индия приветствовала индуистское паломничество в священную пещеру высоко в заснеженных горах Кашмира как пример общинной гармонии. Индия и ее главный соперник Пакистан вели две войны за Кашмир и приблизились к третьей в феврале после взрыва бомбы-смертника пакистанскими боевиками на индийскую военизированную полицию недалеко от маршрута паломничества.
Угроза безопасности появилась через несколько часов после того, как индийская армия заявила, что террористы из Пакистана «замышляют совершить нападение на продолжающуюся Амарнатх Ятру».
ЧТО ВЫНУТЬ ИЗ ЭТОЙ СТАТЬИ:
- Given the “prevailing security situation in the Kashmir Valley, in the interest of safety and security of the tourists,” they were advised to take measures to “return as soon as possible.
- The government of Jammu and Kashmir issued the order on Friday, advising Amarnath pilgrims to curtail their stay in Kashmir Valley “due to [the] prevailing security situation” and “take measures to return immediately.
- Late July, India hailed a Hindu pilgrimage to a holy cave high in the snow-capped mountains of Kashmir as an example of communal harmony.
