Неистовая тибетская молодежь забрасывала камнями и избивала китайцев в тибетской столице и поджигала магазины, но теперь спокойствие вернулось после военного подавления, говорят туристы, приезжающие из Гималаев.
«Это был взрыв гнева тибетцев против китайцев и мусульман», - сказал 19-летний канадец Джон Кенвуд, описывая оргию насилия, охватившую древний город Лхаса.
Г-н Кенвуд и другие туристы, прибывшие вчера самолетом в столицу Непала Катманду, стали свидетелями беспорядков, которые достигли апогея в пятницу, когда, по их словам, нападениями стали ханьцы, как китайцы, так и мусульмане.
Они описали сцены, в которых толпы безжалостно избивали и пинали этнических китайцев хань, чей приток в регион тибетцы обвиняли в изменении его уникальной культуры и образа жизни.
Г-н Кенвуд сказал, что в пятницу он видел, как четыре или пять тибетцев «безжалостно» забивали камнями и ногами китайского мотоциклиста.
«В конце концов они повалили его на землю, били камнями по голове, пока он не потерял сознание.
«Я считаю, что этого молодого человека убили», - сказал мистер Кенвуд, но добавил, что не может быть уверен.
Он сказал, что не видел тибетских смертей.
Правительство Тибета в изгнании заявило вчера, что «подтвержденное» число тибетцев, погибших в результате беспорядков более чем за неделю, составило 99 человек.
Китай заявил, что «13 ни в чем не повинных мирных жителей» погибли и что он не применил смертоносную силу для подавления беспорядков.
По словам Кенвуда, тибетцы «забрасывали камнями все, что проезжало мимо».
«Молодежь была задействована, а старики поддерживали криком - воем, как волки. Атаковали всех, кто выглядел китайцем », - сказал 25-летний швейцарский турист Клод Балсигер.
«Они напали на старого китайца на велосипеде. Они очень сильно ударили его по голове камнями (но) некоторые старые тибетцы бросились в толпу, чтобы заставить их остановиться », - сказал он.
Г-н Кенвуд рассказал о другом смелом спасении, когда китаец умолял о пощаде у тибетцев, владеющих камнями.
«Они били его ногами по ребрам, и у него текла кровь», - сказал он. «Но потом подошел белый человек ... помог ему подняться с земли. Там была толпа тибетцев, держащих камни, он прижал к себе китайца, махнул рукой толпе, и они позволили ему отвести человека в безопасное место ».
Реагируя на рассказы туристов, Тубтен Сампхел, представитель тибетского правительства в изгнании в горном городке Дхарамшала на севере Индии, назвал насилие «очень трагичным».
По его словам, тибетцам «велели вести ненасильственную борьбу».
Беспорядки начались после того, как тибетцы отметили 10 марта 49-ю годовщину своего неудавшегося восстания против китайского правления в 1959 году. Затем буддийский духовный лидер Тибета Далай-лама прошел через Гималаи и перебрался в Индию, сделав Дхарамшалу базой после восстания.
К прошлой субботе китайские силы безопасности заблокировали тибетскую столицу.
Китайские военные приказали туристам оставаться в своих отелях, откуда, по их словам, слышны стрельба и взрывы снарядов со слезоточивым газом.
В понедельник туристам разрешили передвигаться, но они должны были часто показывать паспорта на контрольно-пропускных пунктах.
«Все магазины сгорели - весь товар лежал на улице в костре. Многие здания были выпотрошены », - сказал Серж Лашапель, турист из Монреаля в Канаде.
«Мусульманский район был полностью разрушен - все магазины были разрушены», - сказал Кенвуд.
«Я смог пойти и поесть в ресторане (за пределами отеля) сегодня утром (вчера). Тибетцы больше не улыбались», — сказал он.
news.com.au
ЧТО ВЫНУТЬ ИЗ ЭТОЙ СТАТЬИ:
- There was a crowd of Tibetans holding stones, he held the Chinese man close, waved his hand at the crowd and they let him lead the man to safety.
- Г-н Кенвуд и другие туристы, прибывшие вчера самолетом в столицу Непала Катманду, стали свидетелями беспорядков, которые достигли апогея в пятницу, когда, по их словам, нападениями стали ханьцы, как китайцы, так и мусульмане.
- “They were kicking him in the ribs and he was bleeding from the face,”.