Гавайи конкурируют с международными направлениями солнца и моря

В течение первых трех кварталов 2018 года отели Гавайев по всему штату сообщали о скромном увеличении дохода на доступный номер (RevPAR) и средней дневной ставки (ADR) с фиксированной заполняемостью, что позволило Гавайским островам конкурировать с другими внутренними и международными рынками.

Согласно отчету об эффективности отелей на Гавайях, опубликованному сегодня Управлением по туризму Гавайев (HTA), RevPAR на Гавайских островах увеличился до 225 долларов (+ 6.1%), ADR вырос до 278 долларов (+ 5.7%), а заполняемость осталась неизменной на уровне 81.0% ( +0.3 процентных пункта) за первые три квартала по сравнению с прошлым годом (Рисунок 1).

Отдел туристических исследований HTA опубликовал результаты отчета с использованием данных, собранных STR, Inc., которая проводит крупнейшее и наиболее полное обследование гостиничной недвижимости на Гавайских островах.

Дженнифер Чун, директор по исследованиям в сфере туризма HTA, отметила: «Увеличение RevPAR и ADR за девять месяцев связано с высокими показателями отелей Гавайев в первой половине года».

Все классы гостиничной собственности на Гавайях сообщили о росте RevPAR за первые три квартала 2018 года. С начала года по сентябрь в отелях класса Luxury по всему штату наблюдался рост как RevPAR до 418 долларов (+ 6.6%), так и ADR до 553 долларов (+ 6.6%). , а заполняемость осталась на прежнем уровне 75.6 процента. На другом конце ценового диапазона в объектах среднего и эконом-класса по всему штату RevPAR увеличился до 135 долларов (+ 11.3%), а ADR - до 166 долларов (+ 9.8%), а заполняемость составила 81.3% (+1.1 процентных пункта).

По сравнению с другими ведущими рынками США, Гавайские острова заняли первое место по RevPAR, составив 225 долларов США (+ 6.1%) за три квартала - период, когда отели США по всей стране сообщали о росте RevPAR. На втором месте Нью-Йорк с 215 долларами (+ 3.5%), на третьем - Сан-Франциско / Сан-Матео с 204 долларами (+ 5.1%) (Рисунок 2).

Гавайские острова также лидировали на американских рынках по ADR с 278 долларами (+ 5.7%), снова за ними следуют Нью-Йорк с 248 долларами (+ 2.5%) и Сан-Франциско / Сан-Матео с 243 долларами (+ 6.1%) (Рисунок 3).

Гавайские острова заняли третье место по загруженности с 81.0% (+0.3 процентных пункта), Нью-Йорк занимает первое место с 86.7% (+0.9 процентных пункта), а Сан-Франциско / Сан-Матео занимает второе место с 83.7% (-0.8 процентных пункта). ) (Рисунок 4).

Все четыре округа сообщили о росте RevPAR и ADR за три квартала

Все четыре островных округа сообщили об увеличении RevPAR и ADR за первые три квартала 2018 года. Отели округа Мауи лидировали в штате по общему RevPAR в размере 299 долларов США (+ 9.9%) за три квартала за счет увеличения ADR до 387 долларов США (+ 10.3%) , что компенсирует заполняемость квартир на 77.4% (-0.3 процентных пункта).

Отели Кауаи привели к росту RevPAR до 227 долларов США (+ 12.3%) за три квартала, чему способствовало увеличение ADR до 294 долларов США (+ 11.1%) и заполняемость до 77.1 процента (+ 0.8 процентных пункта).

В отелях Оаху RevPAR увеличился до 202 долларов (+ 3.2%) за три квартала, при этом рост реализован как по ADR до 238 долларов (+ 2.2%), так и по заполняемости до 84.8% (+ 0.8 процентных пункта).

Отели на острове Гавайи зафиксировали рост RevPAR до 193 долларов США (+ 4.1%) за три квартала за счет увеличения ADR до 261 доллара США (+ 5.6%), что компенсировало снижение заполняемости на 73.9 процента (-1.1 процентных пункта).

Среди курортных регионов Гавайев Вайлеа на Мауи лидирует в штате через три квартала как по общему RevPAR, так и по росту RevPAR на 516 долларов (+ 14.0%), ADR на 587 долларов (+ 11.2%) и занятости 87.9% (+2.2 процентных пункта).

Кроме того, на Мауи отели в курортной зоне Лахайна / Каанапали / Капалуа сообщили о росте RevPAR до 249 долларов США (+ 7.5%) за три квартала, при этом увеличение ADR до 324 долларов США (+ 9.0%) компенсировало снижение заполняемости на 76.9%. (-1.1 процентных пункта).

Отели Вайкики за три квартала продемонстрировали рост RevPAR до 199 долларов (+ 3.0%), чему способствовало умеренное увеличение ADR до 233 долларов (+ 2.3%) и заполняемости до 85.3% (+0.6 процентных пункта).

В районе побережья Кохала сообщается об увеличении RevPAR до 260 долларов США (+ 2.5%) за три квартала, при этом рост ADR до 369 долларов США (+ 7.9%) компенсирует снижение заполняемости до 70.6% (-3.7 процентных пункта).

Четыре островных округа по сравнению с международными направлениями на солнце и море

Показатели отелей в четырех островных округах Гавайев были конкурентоспособными по сравнению с лучшими международными направлениями для отдыха на море и солнце за первые три квартала 2018 года.

Отели на Мальдивах заняли самое высокое место в рейтинге RevPAR - 388 долларов (+ 1.7%), за ним следует Французская Полинезия с 365 долларами (+ 6.2%). Округ Мауи занимает третье место с ценой 299 долларов (+ 9.9%), четвертое - Аруба - 240 долларов (+ 13.0%), пятое место - Кауаи - 227 долларов (+ 12.3%), шестое - Оаху - 202 доллара (+ 3.2%) и седьмое место - остров Гавайи - 193 доллара. (+ 4.1%) (график 5).

Отели на Мальдивах также лидировали по ADR - 608 долларов (+ 0.7%) за три квартала, за ней следуют Французская Полинезия с 554 долларами (+ 12.5%) и Кабо-Сан-Лукас с 389 долларами (+ 18.0%). Округ Мауи занял четвертое место с ценой 387 долларов (+ 10.3%), а пятое - Аруба с 319 долларами (+ 12.1%). Кауаи с ценой 294 доллара (+ 11.1%), остров Гавайи с ценой 261 доллар (+ 5.6%) и Оаху с ценой 238 долларов (+ 2.2%) заняли шестое, седьмое и восьмое места соответственно (рис. 6).

Оаху лидирует среди всех направлений, где есть солнце и море, по заполняемости отелей с 84.8% (+0.8 процентных пункта) в течение трех кварталов. Округ Мауи занял второе место с показателем 77.4 процента (-0.3 процентных пункта), на третьем месте Кауаи - 77.1 процента (+0.8 процентных пункта), на четвертом месте Аруба - 75.4 процента (+0.6 процентных пункта), на пятом - Пхукет с 74.5 процента (-1.9 процентных пункта) и остров Гавайи - шестой - 73.9 процента (-1.1 процентных пункта) (Рисунок 7).

RevPAR и ADR выросли по всему штату и для округа Мауи, Кауаи и Оаху в сентябре

За сентябрь отели Гавайев по всему штату сообщили о росте RevPAR до 186 долларов (+ 2.6%), при этом увеличение ADR до 242 долларов (+ 4.5%) компенсировало снижение заполняемости на 76.9% (-1.4 процентных пункта).

Почти все классы гостиничной собственности сообщили о более высоких показателях RevPAR и ADR в сентябре по сравнению с прошлым годом. Однако только объекты класса Upscale Class сообщили об увеличении заполняемости на 73.3 процента (+1.3 процентных пункта).

Отели класса люкс по всему штату сообщили о неизменной RevPAR в размере 299 долларов (+ 0.3%), в то время как отели среднего класса и эконом-класса заработали увеличение RevPAR до 119 долларов (+ 6.4%).

Чун прокомментировал: «Результаты сентября оказались не такими плохими, как ожидалось, особенно с учетом беспокойства, которое ураган-лейн и тропический шторм Оливия вызвали у туристической индустрии с конца августа до середины сентября».

Несмотря на проливные дожди и сильные ветры, вызванные двумя штормами, обрушившимися на районы Гавайских островов, в графстве Мауи, Кауаи и Оаху в сентябре произошло увеличение RevPAR и ADR. Количество бронирований на остров Гавайи продолжало сокращаться, в основном из-за длительного воздействия извержения вулкана Килауэа с 3 мая по 6 августа.

Отели округа Мауи сообщили о самой высокой общей сумме RevPAR в 216 долларов (+ 4.8%) среди всех островных округов в сентябре, при этом рост ADR до 302 долларов (+ 7.8%) компенсировал снижение заполняемости на 71.4% (-2.1 процентных пункта).

Отели Кауаи продемонстрировали самый высокий рост RevPAR - 7.2 процента (184 доллара США) среди всех островных округов в сентябре, что было поддержано увеличением ADR на 257 долларов США (+ 9.0%), компенсировавшим снижение заполняемости на 71.4 процента (-1.2 процентных пункта).

В сентябре отели Оаху увеличили RevPAR до 188 долларов (+ 3.1%) и ADR до 223 долларов (+ 2.7%), при этом заполняемость составила 84.2% (+0.4 процентных пункта), что соответствует показателю год назад.

Отели на острове Гавайи сообщили о снижении RevPAR до 122 долларов (-12.5%) в сентябре по сравнению с предыдущим годом. Немного более высокий показатель ADR в размере 208 долларов США (+ 0.9%) за месяц был компенсирован падением заполняемости до 58.7% (-8.9 процентных пункта).

Отели Wailea возглавили курортные регионы штата по росту RevPAR до 364 долларов (+ 11.2%) и заполняемости до 84.8% (+ 5.9 процентных пункта) в сентябре. Кроме того, ADR выросла до 429 долларов (+ 3.4%).

В регионе Лахайна / Каанапали / Капалуа также выросла RevPAR до 187 долларов США (+ 2.2%) в сентябре, при этом рост ADR на 263 доллара США (+ 8.1%) компенсировал снижение заполняемости на 71.0 процента (-4.1 процентных пункта).

Отели Вайкики заработали RevPAR в размере 188 долларов США (+ 2.2%) благодаря увеличению ADR до 222 долларов США (+ 2.9%). Заполняемость несколько снизилась до 84.9 процента (-0.6 процентных пункта).

Отели в районе побережья Кохала сообщили об убытке RevPAR на 17.6% до 143 долларов, при снижении как ADR до 279 долларов (-1.1%), так и заполняемости на 51.3% (-10.3 процентных пункта).