Стенограмма выступления Достопочтенного. Эдмунд Бартлетт на саммите по восстановлению туризма в Африке вчера в Кении:
Как и в большинстве других развивающихся регионов мира, путешествия и туризм стали одними из ключевых факторов роста на африканском континенте, особенно в течение последних десяти лет.
В 2018 году количество туристов, прибывающих в страны Африки, выросло на 5.6%, что стало вторым по скорости темпом роста среди всех регионов и превысило средний мировой показатель в 3.9%.
Десятилетние поступления по континенту показывают, что число прибывших туристов увеличилось с 26 миллионов в 2000 году до примерно 70 миллионов в 2019 году.
Вклад туризма в африканский ВВП в 168 году оценивался в 2019 миллиардов долларов США, что эквивалентно 7.1% от общего ВВП. Туризм также создал около 25 миллионов рабочих мест, в то время как туристические расходы принесли 61.3 миллиарда долларов США или 10.4% от общего объема экспорта.
К сожалению, даже на фоне столь высоких показателей африканских дестинаций в последние годы, индустрия туризма в Африке остается очень хрупкой, что одновременно свидетельствует о ее устойчивости и уязвимости; причем оба они проявляются через равные промежутки времени и с одинаковой интенсивностью.
Несмотря на то, что Африка является вторым по численности населения континентом, в 5 году она приняла только 1.1% из 2019 миллиарда человек, которые путешествовали по миру.
Для сравнения: Карибский регион, субрегион с населением 43 миллиона человек, принял 2.8% международных туристов в 2019 году, что почти равно доле Африки.
Относительно небольшая доля Африки на мировом туристическом рынке вызывает еще большее разочарование на фоне того, что континент наделен множеством природных богатств, которые могут повысить его конкурентоспособность в сфере туризма, включая богатые природные ресурсы, дикую природу и морскую жизнь, культурное разнообразие и обширные природные достопримечательности.
Таким образом, у континента есть большой потенциал для развития сегментов, пользующихся растущим спросом у международных путешественников, таких как природный / приключенческий туризм, туризм культурного наследия и путешествия в целях оздоровления, здоровья и выхода на пенсию.
Однако мы можем сделать вывод на основании имеющихся данных о том, что африканский континент обладает значительным неиспользованным туристическим потенциалом.
Однако, прежде чем африканские страны назначения смогут в полной мере реализовать свой потенциал роста, им сначала придется столкнуться с некоторыми из основных препятствий. Экологические и геологические характеристики Африки, а также ее географическое положение были определены как основные факторы, способствующие нестабильности континентального туризма.
Многие африканские направления традиционно и более интенсивно с момента появления явления изменения климата испытывали преувеличенные риски, связанные с засухами, землетрясениями, наводнениями, циклонами, отсутствием продовольственной безопасности, утратой биоразнообразия, перемещением населения и вспышками болезней.
Несмотря на то, что страны на всем континенте в настоящее время борются с пандемией COVID-19, многие одновременно борются с другими вспышками, связанными с холерой, лихорадкой Эбола, лихорадкой Ласса, малярией, корью, полиомиелитом и желтой лихорадкой.
Текущая пандемия оказала разрушительное воздействие на африканские туристические направления.
While the case-fatality ratio (CFR) for Covid-19 in Africa remains lower than the global CFR, the continent has traditionally had an underdeveloped and small inter-continental tourism sector with most of its annual visitors arriving from hard-hit regions and countries such as China, US, Great Britain, and Germany.
В конечном счете, сочетание национальных ограничений, крошечной базы местных клиентов в сфере туризма и индустрии, нацеленной на иностранных гостей с большими расходами, означает, что африканская индустрия туризма имеет ограниченные возможности для адаптации к затяжному спаду в международных поездках.
В Африке в 75 году число туристов сократилось на 2020%, а вклад туризма в ВВП оценивается в 120 миллиардов долларов США в 2020 году.
Это более чем в пять раз превышает потерю поступлений, зафиксированную в 2009 году во время мирового экономического и финансового кризиса. Это также приводит к потере 12.4 миллиона рабочих мест или на 51% меньше рабочих мест в сфере туризма в период с 2019 по 2020 годы.
Ожидается, что многие местные сообщества, особенно те, которые находятся в непосредственной близости от заповедников дикой природы и зависят от туризма как источника средств к существованию, в настоящее время сталкиваются с риском голода и отсутствия основных гуманитарных услуг из-за резкого спада туризма, который наблюдался в последние несколько месяцев.
Нынешняя пандемия лишь усугубила некоторые из более традиционных структурных проблем, с которыми сталкиваются многие африканские страны. Эти проблемы ослабили их порог сопротивления и устойчивости.
К ним относятся неразвитая инфраструктура, политическая нестабильность, отсутствие безопасности, безопасности и высокий уровень преступности, трудности, с которыми сталкиваются инвесторы при получении доступа к финансам, высокие налоги на инвестиции в туризм, низкий уровень туристических навыков, бюрократизм и бюрократизм, а также низкий уровень бюджетной поддержки со стороны правительства, даже в тех направлениях, где туризм является основным экономическим фактором.
Ясно, что задача восстановления туризма среди африканских дестинаций требует прочной основы устойчивости туризма с такими элементами, как межсекторальное сотрудничество, международное финансирование и техническая помощь, разработка всеобъемлющих систем предупреждения, разработка барометров устойчивости, исследования и инновации. , развитие нишевых рынков, развитие человеческих ресурсов и обучение, усовершенствованные маркетинговые инструменты, более широкое участие африканских диаспор во всем мире, повышение привлекательности и безопасности дестинации, а также усиление усилий по повышению устойчивости и поддержке разработки продуктов среди местных сообществ.
Как центральное учреждение для координации стратегий и мероприятий по повышению устойчивости туризма во всем мире, Глобальный центр устойчивости туризма и управления кризисами (GTCMC) готов помочь сформировать коалицию восстановления для африканских дестинаций и повысить общую устойчивость африканских дестинаций.
В эту коалицию могут входить министры туризма африканских стран, отельеры и другие лидеры отрасли, частный сектор, члены академического сообщества, члены африканских диаспор, общественные группы, местные племена и представители местных, региональных и международных туристических организаций.
Это будет основано на работе, которую мы уже начали, создав в 2019 году один из наших вспомогательных центров в Университете Кениата, Кения, и еще один, который мы зарезервировали для Сейшельских Островов.
Наконец, я также верю, что в постсовидную эпоху будет расти спрос на туристические продукты, которые предоставят Африке источник конкурентных преимуществ. Спрос на туристические продукты, в том числе; культура, наследие, здоровье и благополучие, вероятно, будут расти по мере того, как привычки посетителей все больше переходят от свободного туризма к устойчивому туризму.
С этой целью африканские направления находятся в партнерстве с круизными линиями и авиакомпаниями, особенно в Северной Америке и Европе. могут изучить возможность организации нескольких пунктов назначения, которые позволят туристам, например, вновь пережить впечатления или маршрут Среднего прохода.
Лидеры африканской туристической индустрии должны также агрессивно нацеливаться на африканские диаспоры, особенно в Северной и Южной Америке, чтобы побудить их рассматривать Африку как жизнеспособный и привлекательный туристический рынок с целью разработки привлекательных продуктов и пакетов, которые могут устранить потребность в ностальгических впечатлениях. Африканский континент диаспорными сообществами в Северной и Южной Америке.
Пандемия также показала, что африканские направления больше не могут зависеть от успеха своего туристического продукта на нескольких традиционных рынках, расположенных в Северной Америке и Европе.
Они должны все чаще находить способы агрессивного продвижения и выхода на новые рынки. С этой целью они могут начать присматриваться к дому. Конечно, мы говорим о Ближнем Востоке - географическом регионе, который не только расположен близко к некоторым африканским направлениям, но и имеет значительный потенциал.
Ассоциация UNWTO охарактеризовал Ближний Восток как один из самых маленьких, но быстрорастущих регионов мира, привлекающих туристов, а за последние 20 лет количество выездных поездок увеличилось в четыре раза. Перспективы будущего плодотворного партнерства между африканскими направлениями и Ближним Востоком, безусловно, положительные, учитывая правильные условия и факторы.
В заключение я воспользуюсь этой возможностью, чтобы еще раз подчеркнуть важную роль, которую два явления сыграют в восстановлении континентального, а также международного туризма.
Эти два явления - несправедливость в отношении вакцинации и нерешительность в отношении вакцинации. Что касается неравенства в отношении вакцин, мы просим более богатые страны взять на себя большее чувство моральной ответственности и поделиться запасами вакцин со многими бедными странами и регионами, которые отстают.
Это критически важно для оказания помощи этим странам в достижении коллективного иммунитета и восстановлении доверия международных путешественников для содействия полному восстановлению туризма.
Что касается нерешительности в отношении вакцинации, я умоляю все заинтересованные стороны как в правительстве, так и в частном секторе разработать кампании по просвещению населения, чтобы развеять страхи и тревоги и привлечь внимание всех граждан к важности вакцинации.
Невозможно переоценить тот факт, что восстановление экономики африканских стран почти неизбежно зависит от степени вакцинации как можно большего числа людей. Продвижение вакцин теперь должно стать главной целью государственных политиков на всем африканском континенте.
Саммит по восстановлению туризма завершился подписанием Найробийского соглашения. Он гласит:
