ЧИКАГО, Иллинойс. Представители Объединенного главного исполнительного совета Международной ассоциации пилотов воздушных линий (ALPA) и Ирландской ассоциации линейных пилотов (IALPA), которая представляет пилотов Aer Lingus Airlines, сегодня подписали протокольное соглашение, которое две группы объединились для защиты интересов пилотов обеих авиакомпаний в свете недавно объявленного партнерства между United и Aer Lingus.
В прошлом месяце две авиакомпании объявили о партнерстве, которое позволит обеим авиакомпаниям продавать места на маршруте из Вашингтона, округ Колумбия, в Мадрид, используя самолеты Aer Lingus, которыми не управляют пилоты United или Aer Lingus. Полеты, выполняемые по действующему сертификату Aer Lingus, планируется начать в марте 2010 года.
«Крайне важно, чтобы мы работали вместе по обе стороны Атлантики, чтобы не допустить, чтобы антирабочие аспекты этого соглашения повлияли на пилотов наших двух авиакомпаний», — сказал капитан Стив Уоллах, председатель United MEC. «Это партнерство между United и Aer Lingus создаст опасный прецедент в отношении международных авиаперевозок, когда пилоты по обе стороны Атлантики будут платить высокую цену. Мы изучим все нормативные, законодательные и юридические возможности для защиты прав и карьеры наших участников».
«Мы очень рады, что заключили это протокольное соглашение с пилотами United, и мы будем работать с ними, чтобы противостоять вызовам, которые это партнерство ставит перед обеими нашими пилотными группами», — сказал капитан Эван Каллен, президент IALPA. «Мы с нетерпением ждем совместной работы с нашими коллегами из United, чтобы изучить все варианты, чтобы положить конец вопиющему пренебрежению и недостатку лояльности нашей соответствующей компании к своим пилотам, а также к их корпоративной идентичности».
