В статье на этой неделе мы рассмотрим два уголовных дела в отношении недисциплинированных пассажиров авиакомпаний, которые были признаны виновными в нарушении 49 USC 46504, который запрещает нападение или запугивание в полете члена летного экипажа или бортпроводника, которое нарушает его или ее обязанности. В деле United States of America v. Lynch, № 16-1242 (10-й округ (2)) недисциплинированный пассажир «получил четырехмесячный приговор с последующим трехлетним сроком без надзора». А в деле United States of America v. Petras & Shaker, № 5-2018 (16-й округ (11631/5/1)), недисциплинированные пассажиры были приговорены следующим образом: «После шестидневного судебного разбирательства присяжные признали Петраса и Шакера виновными. при оправдании двух сообвиняемых. Петрас был приговорен к семи месяцам тюремного заключения и трехлетнему освобождению под надзором, Шейкер - к пяти месяцам тюремного заключения и трехлетнему освобождению под надзором. Обоим было приказано выплатить компенсацию в размере 8 долларов США авиакомпании ».
Обновление террористических целей
Могадишо, Сомали
В Мохамеде боевики, связанные с «Аль-Каидой», развязывают смертоносные взрывы автомобилей в Сомали, 3 марта 25 г., было отмечено, что «три взрыва, произошедшие в течение четырех дней в столице Сомали или рядом с ней, оставили кровавый след, в результате чего погибло около 2018 человек. и ранения десятков других, поскольку исламистские боевики развязали волну нападений на страну ».
Лион, Франция
В книге «Человек, кричащий»: «Я террорист» пытается въехать в толпу французских фестивалей, travelwirenews (3) было отмечено, что «мужчина допрашивается полицией в Лионе после того, как якобы пытался врезаться в гуляк, посещающих вечеринку. музыкальный фестиваль… Хотя автомобиль мужчины не проехал через заграждения, два сотрудника милиции были ранены во время схватки с подозреваемым во время его задержания ».
68 человек погибли в Венесуэле
В результате массовых беспорядков и пожаров в полицейском участке Венесуэлы было убито 68 человек, Travelwirenews (3) было отмечено, что «По меньшей мере 29 человек были убиты в полицейском участке Венесуэлы, где очевидный бунт и попытка побега привели к пожару (который ) проходила в Главном управлении полиции Карабобо в городе Валенсия. После пожара десятки родственников собрались возле вокзала, пытаясь ворваться, чтобы получить ответы, якобы вынудив полицию вмешаться ».
Водная горка обезглавливает мальчика
В журнале Fortin & Haag, «Водная горка, в которой обезглавленный мальчик нарушил основные стандарты проектирования, говорится в обвинительном заключении, nytimes (3 марта 26 г.)» было отмечено, что «В спешке построить самую высокую водную горку в мире, операторы парка в Канзасе не заметили По словам исследователей, их собственные выводы о том, что аттракцион высотой почти 2018 футов имел серьезные недостатки конструкции, не соответствовал основным инженерным стандартам и отправлял гонщиков в воздух таким образом, чтобы их можно было ранить и убить. Тем не менее, операторы аквапарка Schlitterbahn Waterpark в Канзас-Сити, штат Канзас, открыли аттракцион Verruckt в июле 170 года - всего через 2014 месяцев от его концепции до торжественного открытия. По меньшей мере 20 гонщиков получили травмы на спуске в череде несчастных случаев, кульминацией которых стал август 14 года, когда 2016-летний мальчик был сброшен с плота и обезглавлен, ударившись о металлический столб. В обвинительном заключении, обнародованном на прошлой неделе, власти заявили, что высшие должностные лица Schlitterbahn знали, что горка… представляет серьезную опасность для гонщиков - настолько, что руководители компании опасались за свою безопасность, когда ехали по ней ». Следите за обновлениями.
Крушение туристического автобуса в Баварии
В 1 погибшем, более десятка получили ранения в результате столкновения автобуса с грузовиком в Баварии, travelwirenews (3) было отмечено, что «водитель автобуса был убит и по меньшей мере 31 человек получили ранения, когда бельгийский автобус столкнулся с грузовиком в Бавария… Автобус вез 2018 пассажиров, в основном туристов ».
Qantas Long Haul 'Game Changer'
В книге Джозефа «Первый рейс: из Австралии в Великобританию за 17 часов, nytimes» (3 марта 25 г.) отмечалось, что «Qantas Airways совершила гигантский скачок вперед в области дальних перелетов; с первым беспосадочным рейсом между Австралией и Великобританией менее чем за 2018 часа в выходные. Рейс QF24 вылетел в субботу из Перта, Западная Австралия, и приземлился в Лондоне рано утром в воскресенье ... Рейс перевез более 9 пассажиров и 200 членов экипажа ... Поездка длилась чуть более 16 часов и проехала 17 9,009 миль. Из более чем 21,000 330 единиц, загружаемых в самолет на каждом рейсе между Пертом и Лондоном, есть 1947 пакетиков мятного чая и сотни шоколадных печений. В 525 году, говорит Кантас, обратный рейс из Сиднея в Лондон стоил 900 фунтов стерлингов. Сегодня обратный билет из Перта в Лондон может стоить около XNUMX (фунтов) в экономическом классе », - говорится в сообщении.
Водоснабжение Сиднея может быть в опасности
В статье «Почему люди обеспокоены водоснабжением Сиднея?» Travelwirenews (3) было отмечено, что «Многие экологи выражают озабоченность по поводу водоснабжения Сиднея. Добыча угля влияет на водосборные бассейны региона - сеть плотин, рек, озер и водно-болотных угодий протяженностью 31 2018 километров, - которые снабжают водой самый густонаселенный город страны. Шахты эксплуатируются в регионе уже более века, но последние данные показывают, что шахты, работающие под водосборными бассейнами, изменяют ландшафт и влияют на запасы воды ».
Пощечину, что бортпроводник, пожалуйста
В Air India бортпроводник бьет младшего за неправильное питание, travelwirenews (3) было отмечено, что «на прошлой неделе на рейсе Air India № AI-30 из Дели, Индия во Франкфурт, Германия, старший бортпроводник ударил младший бортпроводник за то, что подает невегетарианское питание пассажиру в секции бизнес-класса, который хотел вегетарианское питание ».
Тесла Смертельная авария
В Tesla сталкиваются с серьезными вопросами после фатальной аварии на шоссе, travelwirenews (3) было отмечено, что «Tesla сталкивается с вопросами о безопасности своей системы вождения после того, как один из ее автомобилей попал в аварию со смертельным исходом в Калифорнии на прошлой неделе. Понятно, что погибший водитель выразил обеспокоенность по поводу системы автопилота. Автомобиль Tesla Model X врезался в бетонную перегородку на шоссе в Маунтин-Вью, Калифорния, 31 марта ″.
Два самолета разбились на асфальте
При столкновении немецких и израильских самолетов в результате драматической аварии на взлетно-посадочной полосе, travelwirenews (3) было отмечено, что «два пассажирских самолета столкнулись на взлетно-посадочной полосе аэропорта Бен-Гурион в Тель-Авиве в среду, в результате чего оба самолета застряли за хвост. . Пассажиры не пострадали, но оба самолета были сильно повреждены. Перед взлетом самолеты авиакомпании Germania и EL Al врезались друг в друга ».
Автобус до аэропорта загорелся
В Travel Chaos после пожара автобуса в британском аэропорту Станстед, travelwirenews (3) было отмечено, что «аэропорт Станстед в Великобритании пришлось частично эвакуировать после того, как загорелся автобус-шаттл, что привело к нарушению работы тысяч пассажиров, путешествующих в Страстную пятницу. праздник… Пассажиры сказали, что ситуация была хаотичной, тысячи задерживались внутри терминала, а затем прошли проверку безопасности во второй раз ».
Никаких платных дорог, пожалуйста
В ходе протестов албанцев по поводу первой платной дороги в стране, travelwirenews (3) было отмечено, что «Сотни демонстрантов вступили в бой с полицией во время протестов против первой в Албании платной дороги возле Калимашского туннеля на севере страны… бросать камни, уничтожать ящики для сбора летучими мышами и поджигать их ».
Будьте осторожны в своих просьбах
В Tabuchi & Friedman, автопроизводители добивались более мягких правил, но могут получить больше, чем они рассчитывали, nytimes (3), было отмечено, что «когда прошлой весной руководители автопроизводителей большой тройки пришли в Белый дом, чтобы попросить более мягких мер. нормы выбросов, их перспективы выглядели радужными ... Теперь автопроизводители начинают смириться с поразительной реальностью: будьте осторожны с тем, что вы просите от президента Трампа, потому что он может пойти дальше, чем вы ожидаете. Ожидается, что план Агентства по охране окружающей среды, который, вероятно, будет официально запущен в ближайшие дни, ослабит правила по выбросам парниковых газов и экономии топлива, намного превосходящие то, что хотели сами автопроизводители ».
Предлагается просмотр в социальных сетях
В Чане 14 миллионов посетителей в США проходят просмотр в социальных сетях в nytimes (3 марта 30 г.) было отмечено, что «почти всех соискателей визы для въезда в США - примерно 2018 миллиона человек в год - попросят представить свои имена пользователей социальных сетей за последние пять лет в соответствии с предложенным правилом, опубликованным Государственным департаментом в пятницу ... Предложение распространяется на 14.7 платформ социальных сетей. Большинство из них базируется в США ».
50 лучших ресторанов Азии
В списке 50 лучших ресторанов Азии 2018, объявленном в Макао, travelwirenews (3) было отмечено, что на церемонии награждения в Wynn Place был объявлен список лучших ресторанов Азии 28 года, спонсируемый S. Pellegrino и Acqua Panna. Макао. Уже шестой год издание 2018 года включает восемь новых записей. Gaggan в Бангкоке четвертый год подряд занимает первое место, сохраняя двойные титулы «Лучший ресторан в Азии…» и «Лучший ресторан в Таиланде». Наслаждаться.
Тестирование автомобилей Uber приостановлено в Аризоне
В Вакабаяси, Uber приказал убрать свои беспилотные автомобили с дорог Аризоны, сегодня (3 марта 26 г.) было отмечено, что «Uber было приказано приостановить испытания своих автономных автомобилей на дорогах Аризоны в понедельник вечером, через восемь дней после одного из его автомобили сбили и убили женщину в Темпе. Должностные лица штата заявили, что служба вызова пассажиров не оправдала ожиданий, что она будет уделять приоритетное внимание общественной безопасности, поскольку она тестировала технологию… Uber уже приостановил все испытания своих автомобилей в Аризоне, Сан-Франциско, Питтсбурге и Торонто ».
Uber отказывается от права на тестирование в Калифорнии
В Uber отказываются от прав на тестирование автономных транспортных средств в Калф., Msn (3), было отмечено, что «Uber не будет продлевать свое разрешение на тестирование автономных транспортных средств на дорогах общего пользования в Калифорнии, когда оно истечет в субботу. И компании нужно будет кое-что объяснить, если она захочет получить новое разрешение. Во вторник Департамент транспортных средств Калифорнии сообщил службе по вызову пассажиров, что потеряет право на проведение испытаний после субботы. Если Uber захочет вернуться, ему потребуется новое разрешение, и он должен заняться расследованием катастрофы со смертельным исходом в Аризоне на прошлой неделе ».
Китай: Airbnb поделится информацией о гостях
В Ченге Airbnb поделится информацией о гостях с властями Китая, cnet (3) было отмечено, что «если вы бронируете номер с Airbnb и собираетесь в Китай, имейте в виду, что компания передает вашу информацию правительству. власти там. Служба совместного использования жилья начнет делиться данными о гостях, включая паспортные данные и даты бронирования, с правительством Китая, согласно Bloomberg, которое также сообщило, что компания также может раскрыть информацию о хозяевах ».
Боинг «Хочу плакать»
В Perlroth, Boeing, возможно, подвергся атаке вредоносного ПО «WannaCry», nytimes (3) «Boeing заявил в среду, что подвергся кибератаке, которую некоторые руководители Boeing идентифицировали как тот же компьютерный вирус WannaCry, поразивший тысячи компьютерных систем. в более чем 28 странах мира в прошлом году. Во внутренней служебной записке Майк Вандервел, главный инженер производственного подразделения Boeing Commercial Airplane, сказал, что атака имела «метастазирующий характер», и высказал опасения, что она может распространиться на производственные системы Boeing и программное обеспечение авиакомпаний ».
Тадж-Махал: посетите всего 3 часа, пожалуйста
В Индии ограничивают посещение Тадж-Махала до 3 часов на человека, travelwirenews (3) было отмечено, что «Огромная белая мраморная гробница… может привлекать 30 2018 посетителей в день в выходные…» Иногда люди тратят на это целиком день в Тадж. Это создает ситуацию, когда людей слишком много «…». Это делается для того, чтобы можно было регулировать движение посетителей… Тадж-Махал был построен в 50,000 веке мусульманским императором Великих Моголов Шахом Джаханом в честь своей третьей жены Мумтаз Махал, которая умерла при родах. Он был завершен в 17 году.
Бразилия запрещает оговорки о паритете цен
В Booking, Decolar и Expedia достигают соглашения о прекращении действия договора с Административным советом Бразилии по экономической защите, en.cade.gov.br/press-release (3), было отмечено, что «онлайн-туристические агентства Booking, Decolar и Expedia подписали соглашения о прекращении действия и воздержании ... с Административным советом Бразилии по экономической защите ... с целью приостановить расследование практики злоупотребления оговорками о паритете цен в контрактах, подписанных с гостиничными сетями, которые используют свои платформы продаж через Интернет ... Ценовой паритет Положения, применяемые тремя основными онлайн-туристическими агентствами ... направлены на то, чтобы гарантировать, что они могут предложить клиентам более выгодные цены, наличие номеров и условия по сравнению с теми, которые предлагаются сетями отелей в их собственных каналах продаж (онлайн и офлайн) или на площадках конкурирующих компаний. Согласно исследованиям… статьи о паритете вызывают два основных эффекта. Он устанавливает ограничения для конкуренции между агентствами, гомогенизируя окончательную цену, предлагаемую клиенту, и затрудняет выход на рынок новых игроков, поскольку стратегии в этом смысле, такие как низкие комиссионные цены, не отражаются в окончательной цене. в результате паритета ».
Хотите работу на железной дороге в Индии?
В статье travelwirenews (25) более 3 миллионов человек подали заявки на вакансии на индийских железных дорогах, было отмечено, что «более 30 миллионов человек, что превышает численность населения Австралии, подали заявки примерно на 2018 25 вакансий, объявленных государственной службой Индии. железных дорог, подчеркивая проблему, с которой сталкивается премьер-министр Нарендра Моди в обеспечении миллионов рабочих мест перед всеобщими выборами в 90,000 году ″.
Следы 13,000-летней давности
В статье Флер, «Самые ранние известные следы человека в Северной Америке, найденные на острове Канад», недавно (3 марта 28 г.) отмечалось, что «на береговой линии острова Калверт, Британская Колумбия, нанесены отпечатки 2018-летних человеческих следов, которые, по мнению археологов, быть самым ранним из обнаруженных до сих пор в Северной Америке. Находка, опубликованная в среду в журнале PLOS One, подтверждает идею о том, что некоторые древние люди из Азии отправились в Северную Америку, обнимая побережье Тихого океана, а не путешествуя по внутренним территориям ».
Кто-нибудь жульничает в крикете?
В Вигморе, «Удивительное признание мошенничества в австралийском крикете», nytimes (3 марта 26 г.) было отмечено, что «в Австралии обычно говорят, что капитан национальной сборной по крикету - вторая по важности работа в стране. Роль выходит за рамки спорта; он также завещает определенный моральный авторитет. За последние 2018 лет три австралийских капитана выиграли премию «Австралиец года». Маловероятно, что Стив Смит, австралийский капитан и один из лучших игроков в истории страны, получит эту награду в ближайшее время. В субботу. Смит признал, что разработал план по подделке мяча для крикета во время серии игр в Южной Африке в попытке получить несправедливое и незаконное преимущество, откровение, ошеломившее спорт, который никогда не отказывался от морального превосходства ».
Путешествуйте налегке, одевайтесь хорошо, пожалуйста
В Vora, 5 советов, как путешествовать налегке и одеваться одновременно, nytimes (3 марта 29 г.) было отмечено, что «Между хлопотами полета, сменой часовых поясов и переноской багажа, путешествие достаточно сложно, не беспокоясь о том, чтобы выглядеть модно, пока вы это делаете… «Любой может выглядеть шикарно во время путешествия, и для этого не нужно много тратить или собирать вещи», - говорит г-жа Янг… Вот ее лучшие советы, как путешествовать налегке и при этом хорошо выглядеть время. Упакуйте одежду трех подходящих цветов… Сведите к минимуму обувь… Летайте в спортивном снаряжении… Подберите правильные аксессуары… Принесите один модный, гибкий наряд ».
Куда делись сверхбогатые?
В статье «Юань, на побережье Коста-Рики», «В поисках удовольствия, избегая эксклюзивности», nytimes (3 марта 27 г.) отмечалось, что «если эта биоразнообразная страна Центральной Америки заклеймила себя как игровая площадка для богатых североамериканцев - 2018 процентов населения» его туристы приезжают из Соединенных Штатов, тогда как с полуострова Папагайо в провинции Гуанакасте уходят сверхбогатые, чтобы не общаться с обычными богатыми. Роскошная курортная зона площадью 40 акров находится в сухом тропическом лесу, 1,400 процентов которого отведены под открытые зеленые зоны. Станции охраны и километры скалистых дорог отделяют его жилища от любых проезжих дорог. Леди Гага и Кристиан Бэйл звонили туда на Новый год (отдельно) ».
Атланта была заложником программ-вымогателей
В статьях Blinder & Perlroth, A Cyberattack Hobbles Atlanta и Security Experts Shudder, nytimes (3 марта 27 г.) отмечалось, что «2018 сотрудников города Атланты во вторник получили известие о том, что они ждали: это нормально. Включите их компьютеры… Муниципальное правительство Атланты с утра четверга поставлено на колени из-за атаки программ-вымогателей - одной из самых продолжительных и серьезных кибератак, когда-либо проводившихся против крупного американского города. Цифровое вымогательство, направленное на Атланту, которое эксперты по безопасности связали с теневой хакерской бригадой, известной своим тщательным подбором целей, снова обнажило уязвимость правительств, полагающихся на компьютерные сети в повседневной работе. При атаке программы-вымогателя вредоносное ПО наносит вред компьютеру или сети жертвы и блокирует доступ к важным данным до тех пор, пока за их разблокировку не будет уплачен выкуп ».
Дела недели по закону о путешествиях
В деле Линча Суд отметил, что «рассматриваемое поведение имело место в 2015 году, когда Ответчик был пассажиром первого класса на рейсе из Филадельфии в Денвер. Подсудимый, который до посадки на борт выпил не менее шести бутылок пива, начал вести себя громко и неуправляемо. Он неоднократно клал руки на поясницу бортпроводницы первого класса Кимберли Андер, когда она подавала ему напитки, от чего ей было «очень неудобно», и она каждый раз пыталась уйти от него. Позже в полете подсудимый «обнял [помощника Андер] и поцеловал ее [ее] в шею» на обратном пути из ванной, заставив ее оттолкнуть его и попросить не делать этого. Даже после того, как дежурный Андер устно попросил ответчика не класть руку ей на поясницу, он продолжал это делать. Она показала, что это нежелательное прикосновение эмоционально повлияло на ее способность выполнять свои обязанности ».
Больше никаких напитков для вас
«Поведение подсудимого привело к тому, что бортпроводник Андер отказался подать ему третью порцию напитка в полете, в этот момент он стал« разгневанным », начал кричать на нее, встал со своего места и выкрикнул ненормативную лексику, например,« е… эта авиакомпания ». Опасаясь, что ситуация «выйдет за край и в любой момент перерастет в физическую или жестокую», стюардесса Андер призвала других бортпроводников приехать и помочь ей первым классом. Она также приготовила резиновый молоток для льда, наручники и чайник с горячим кофе на случай, если обвиняемый прибегнет к насилию. Стюардесса Кэролайн Скотт пришла помочь (и) попросила Ответчика успокоиться, после чего он неоднократно кричал: «Ф… ты, п…». Подсудимый также крикнул «Пойдем» на бортпроводника Скотта и пригрозил «остановить эту авиакомпанию» через судебный процесс и негативные социальные сети ».
Отвлечение экипажа
«Когда поведение ответчика обострилось, капитан передал рации своему второму пилоту, чтобы он мог позвонить заранее, чтобы отправить и известить их о ситуации - действие, которое« [сняло] половину запаса прочности »с момента совершения вторжения. пилот должен был управлять самолетом, управлять радиоприемниками и получать обновления погоды без посторонней помощи в течение этого периода. Неустойчивое поведение подсудимого t продолжалось примерно последние полтора часа полета. Дежурный Скотт показал, что она никогда не возвращалась в главную каюту, чтобы помочь третьему дежурному с основными обязанностями в каюте, потому что она боялась оставить дежурного Андер наедине с Ответчиком в первом классе. Точно так же из-за поведения Ответчика бортпроводник Андер не мог выполнять все свои обязанности в качестве ведущего бортпроводника ... Глядя на конкретные обстоятельства этого дела, человек с обычным интеллектом мог предвидеть, что многократное прикосновение бортпроводника к ее пояснице, обнимать ее и целовать в шею без ее разрешения, выкрикивать ненормативную лексику в ее лицо, угрожать экономическим ущербом авиакомпании и отказываться успокоиться - это «действия, которые могут помешать выполнению служебных обязанностей» (со ссылкой на United States v. Tabacca, 924). F. 2d 906, 913 (9-й округ, 1991 г.)) ».
Вынесение приговора
«Подсудимый был задержан при приземлении. Находясь под стражей, он продолжал свои вульгарные восклицания и словесные нападения на власти. Ответчик был привлечен к уголовной ответственности за нарушение 49 USC 46504 и признан виновным после суда присяжных… мы не находим доказательств ошибки. Ответчик явно не продемонстрировал принятие ответственности, потому что он оспорил несколько фактических утверждений в суде, аргументируя, например, что его прикосновение к дежурной Андер было предназначено только для привлечения ее внимания, а позже в качестве примирительного жеста…. ['[A] ответчик, который ложно отрицает или легкомысленно оспаривает соответствующее поведение, которое суд считает правдивым, действовал способом, несовместимым с принятием на себя ответственности »]… Районный суд также правильно рассмотрел поведение ответчика на досудебном этапе, которое включало в себя продолжающуюся ненормативную лексику, крики и агрессия по отношению к задерживающим офицерам, которые встретили его у выхода на посадку после приземления самолета… Это не было поведением человека, взявшего на себя ответственность за свои действия »
Дело Петры и встряски
В деле Petra & Shaker Суд отметил, что «Петра и Шейкер сели на рейс из Сан-Диего в Чикаго. Это халдейские христиане, которые ехали в Чикаго с десятью другими людьми, чтобы сыграть в футбольном турнире для халдейских и ассирийских беженцев… Поведение, которое послужило причиной этого случая, началось еще до того, как самолет покинул ворота. Стюардесса Виктория Кларк показала, что Шейкер «сердито сказал ей, чтобы она« отошла с дороги », когда он шел по проходу ... Пока бортпроводники готовились к взлету и проводили демонстрацию безопасности, некоторые члены группы обвиняемых столики были опущены, сиденья откинуты назад и ремни безопасности были пристегнуты ».
Остановить громкую музыку
«Кларку приходилось несколько раз останавливать ее демонстрацию, чтобы попросить их поставить свои места и подносы. Шейкер включал громкую музыку и неоднократно отказывался от просьбы Кларка выключить музыку или использовать наушники. Петрас также встала, чтобы использовать верхние ящики после объявления, что все должны сесть ... Еще раз она попросила Шейкера выключить музыку, но Шейкер отказался. Петрас вмешался, сказав Кларку: «Ты не можешь говорить нам молчать» »
Принесите нам алкоголь
«Затем Кларк начал принимать заказы на напитки. Один мужчина спросил об алкоголе, и Шейкер потребовал немного, сказав: «Принесите нам немного алкоголя». Кларк отказался, сказав, что она не будет подавать им алкоголь в полете. На суде она утверждала, что боялась, что алкоголь обострит ситуацию, потому что группа уже была шумной и несколько непослушной. Некоторые члены группы сразу же возмутились отказом Кларка. Шейкер сказал: «Мы можем получить все, что захотим» ».
Выпад на бортпроводника
«Петрас добавил:« Мы можем получить все, что, черт возьми, захотим, и мы сделаем все, чтобы получить то, что хотим ». Петрас «хлопнул» своим подлокотником и подносом и «бросился» на Кларка. Петрас был «почти полностью» от своего места, и его лицо «было на одном уровне» с лицом Кларка. Кларк боялся получить травму и поспешил прочь, чтобы найти бортпроводника Джейми Бергена в передней части салона ».
«Это Америка» и «Свинья-расист»
«Затем один из участников группы нажал кнопку вызова. Стюардесса Лесли Руш невольно вышла из задней части самолета, чтобы ответить на их звонок. Петрас спросил ее, почему Кларк отказывается от алкоголя. Руш ответила, что она не знала, что будет разговаривать с Кларком, но она также не будет подавать им алкоголь. Мужчины сразу же возразили. Шейкер сказал: «Вы не можете сказать нам нет… Это Америка… Вы не можете этого сделать»… Руш сказал им «смягчить это», но Петрас ответил, что она «расистка». Чувствуя себя «ошеломленным», Руш ушла и услышала, как Петрас снова назвал «расистскую свинью», когда она уходила. Его тон был «враждебным и ненавистным» ».
Перенаправлен и заряжен
Самолет был направлен в Амарилло, и четверо мужчин были арестованы. Большое жюри предъявило обвинение четырем мужчинам (и) [а] после шестидневного судебного разбирательства присяжные признали Петраса и Шакера виновными в нарушении 29 USC 46504. «Петра была приговорена к семи месяцам тюремного заключения и трехлетнему освобождению под надзором. Шейкер к пяти месяцам тюремного заключения и трехлетнему освобождению под надзором. Обоим было приказано выплатить авиакомпании компенсацию в размере 6,890 долларов ».
Автор, Томас А. Дикерсон, бывший младший судья Апелляционного отдела, Второго департамента Верховного суда штата Нью-Йорк, пишет о Законе о путешествиях в течение 42 лет, включая его ежегодно обновляемые юридические книги, Закон о путешествиях, Law Journal Press. (2018), Судебная практика международных деликтов в судах США, Thomson Reuters WestLaw (2018), Коллективные иски: Закон 50 государств, Law Journal Press (2018) и более 500 юридических статей. Дополнительные новости и события в области туристического права, особенно в странах-членах ЕС, см. IFTTA.org.
Воспроизведение этой статьи без разрешения Thomas A. Dickerson запрещено.
Читайте многие из Статьи судьи Дикерсона здесь.
