Закон о путешествиях: когда насекомые вторгаются в гостиничные номера

В деле Джеймса Суд отметил, что «истица Мишель Джеймс была гостем в Harrah's Resort Atlantic City ... после того, как ей и ее другу ... курорт предоставил бесплатный номер в отеле ... Истец был разбужен посреди ночи "сильный зуд и жжение" и обнаружила, что клопы "рассыпаются по ее кровати" после того, как она включила свет и сняла верхнюю простыню со своей кровати в отеле.

В статье на этой неделе мы исследуем дело Джеймса против Harrah's Resort Atlantic City, 2016 WL 7408845 (DNJ 2016), связанное с утверждениями гостя отеля о физических и эмоциональных травмах, вызванных постельными клопами. В деле Джеймса Суд отметил, что «Истец Мишель Джеймс утверждает, что она заразилась постельными клопами во время пребывания в Harrah's Resort Atlantic City… По сути, истец утверждает, что отель выполнил свой долг по обеспечению своих гостей безопасными условиями и не смог должным образом обучиться. сотрудникам, как выявлять клопов и сообщать о них, вызывая сильную боль и длительные эмоциональные страдания. В настоящее время на рассмотрении суда находится ходатайство ответчиков об исключении эксперта истца… и ходатайство истца о вынесении частичного упрощенного судебного решения по определенным требованиям и вопросам в деле ». См. Также: Cerreta v. Red Roof Inns, Inc., 2016 WL 4611689 (MD Pa. 2016) (постельные клопы; ходатайство о предъявлении иска о штрафных убытках отклонено как преждевременное за отсутствием обнаружения).

Обновление террористических целей

Дюссельдорф, Германия

В статье «Несколько человек ранены в результате нападения с топором на вокзале Дюссельдорфа», etn.travel (3/9/2017) было отмечено, что «полиция Дюссельдорфа арестовала по меньшей мере двух человек после нападения с топором на главном вокзале города… До пяти люди понимали, что в результате нападения пострадали ... «Они просто пришли сюда и напали с топором. Я много чего видел в своей жизни, но никогда не видел ничего подобного. Он просто начал топором людей бить »».

Кабул, Афганистан

В Mashal & Abed, «После смертельного нападения на кабульский госпиталь», nytimes.com (3 марта 8 г.) было отмечено, что «Боевики, переодетые медицинским персоналом, штурмовали главный военный госпиталь в Кабуле в среду. , убив по меньшей мере 2017 человек и ранив десятки в результате нападения, заявленного Исламским государством и свидетельствовавшего об ухудшении ситуации с безопасностью в стране. Афганские силы в течение семи часов боролись за эвакуацию переполненного госпиталя и прекращение осады, убив всех виновных в дерзком нападении ».
Обновление запрета на поездки

В Кантере законодатели ЕС призывают положить конец безвизовому режиму для американцев, nytimes.com (3/3/2017) было отмечено, что «Европейский парламент принял необязательную резолюцию, призывающую к восстановлению визовых требований для американских граждан. повышение ставок в затянувшейся битве за отказ США предоставить безвизовый доступ гражданам пяти стран Европейского Союза ... Европейские законодатели сыграли око за око в своем споре с Соединенными Штатами, требуя ограничений для американских путешественников если администрация Трампа не отменяет требования к поездкам для
граждане Болгарии, Хорватии, Кипра, Польши и Румынии ».

В Thrush, новый запрет на поездки Трампа блокирует мигрантов из шести стран, пощадив Ирак, nytimes.com (3/6/2017) отмечалось, что «новый приказ продолжал вводить 90-дневный запрет для путешественников, но он устранил Ирак, редакция, запрошенная министром обороны Джимом Мэттисом, который опасался, что это помешает координации, чтобы победить Исламское государство ... Оно также освобождает постоянных жителей и нынешних владельцев виз, и отказывается от формулировок, предлагающих преференциальный статус преследуемым религиозным меньшинствам, положение, которое широко интерпретируется как благоприятное для других религиозных группировки над мусульманами. Кроме того, он отменил бессрочный запрет для беженцев из Сирии, заменив его 120-дневным замораживанием, требующим пересмотра и продления ».

В «Денни, противники запрета на поездки клянутся сообщать о делах в связи с новым указом президента», newyorklawjornal.com (3/6/2017) отмечалось, что «Генеральный прокурор Нью-Йорка Эрик Шнайдерман и другие противники первого приказа администрации Трампа об ограничении поездок из некоторые страны с мусульманским большинством и приостановление программы беженцев США пообещали бороться со вторым, более ограниченным приказом, объявленным в понедельник ». Дело Дарвиш против Трампа, 17-cv480 (EDNY). См. Также IRAP против Трампа (SD Md.).

В Бернсе Гавайи подали иск о блокировании запрета на поездки Трампа; First Challenge to Order, nytimes.com (3/8/2017), было отмечено, что «иммиграционная политика президента Трампа столкнулась с парой новых проблем в суде в среду, поскольку поверенный Гавайев заявил, что Трамп нарушил Конституцию с помощью его новое постановление о запрете на поездки из преимущественно мусульманских стран. А в Калифорнии городской прокурор Сан-Франциско обратился к федеральному судье с просьбой издать судебный запрет, блокирующий другое постановление, которое угрожает отозвать финансирование так называемых городов-убежищ, которые не очень активно сотрудничают с федеральными иммиграционными органами ».

"Серые комочки" Uber

В Исааке, Как Uber обманывает власти во всем мире, nytimes.com (3/3/2017), было отмечено, что «Uber в течение многих лет участвует в всемирной программе по обману властей на рынках, где была доступна его недорогая услуга вызова такси. сопротивлялись правоохранительным органам или, в некоторых случаях, были запрещены. Программа, включающая инструмент под названием Greyball, использует данные, собранные из приложения Uber, и другие методы для выявления и обхода должностных лиц, которые пытались заблокировать службу вызова пассажиров. Uber использовал эти методы для обхода властей в таких городах, как Бостон, Париж и Лас-Вегас, а также в таких странах, как Австралия, Китай и Южная Корея. Greyball был частью программы VTOS, сокращенно от «нарушения условий обслуживания», созданной Uber для искоренения людей, которые, по его мнению, использовали или нацеливали его службу ненадлежащим образом. Программа, включая Grayball, была запущена еще в 2014 году и по-прежнему используется, в основном, за пределами Соединенных Штатов. Grayball был одобрен командой юристов Uber. Grayball и программа VTOS были описаны New York Times четырьмя нынешними и бывшими сотрудниками Uber ... Использование Uber Grayball было записано на видео в конце 2014 года ... В то время Uber только запустил свою службу вызова пассажиров в Портленде без разрешения из города, который позже объявил эту услугу незаконной. Чтобы создать дело против компании, такие офицеры, как (мистер Икс и другие), выдавали себя за гонщиков, открывая приложение Uber, чтобы вызвать машину, и наблюдая, как миниатюрные автомобили на экране пробиваются к потенциальным тарифам. Но неизвестно (мистеру X и другим) ... некоторые из цифровых автомобилей, которые они видели в приложении, не представляли собой настоящие автомобили. И водители Uber, которых они могли вызвать, также быстро отменили. Это произошло потому, что Uber пометил (мистера Икс и других) - по сути, пометил их как городских властей - на основе данных, собранных из приложения и другими способами. Затем компания выпустила поддельную версию приложения, заполненную автомобилями-призраками, чтобы избежать захвата. В то время как Uber уже находится под пристальным вниманием к своей культуре раздвигания границ на рабочем месте, использование им инструмента Greyball подчеркивает, на что компания пойдет, чтобы доминировать на своем рынке. Uber долгое время нарушал законы и постановления, чтобы получить преимущество перед устоявшимися поставщиками транспортных услуг, и этот метод работы помог ему продвинуться в более чем 70 стран, а его оценка приблизилась к 70 миллиардам долларов ».

В Вакабаяси, Uber стремится предотвратить использование Greyball, чтобы воспрепятствовать регулированию, nytimes.com (3 марта 8 г.) было отмечено, что «Служба вызова пассажиров Uber заявила в среду, что запрещает сотрудникам использовать программу под названием Greyball для помешать регуляторам. Новая политика Uber в отношении использования Greyball, инструмента, разработанного компанией для демонстрации отдельных версий своего приложения, появилась после публикации в New York Times статьи,

Убер и обвинения в домогательствах

В Манджу, дело Uber может стать водоразделом для женщин в сфере высоких технологий, nytimes.com (3/1/2017) было отмечено, что «мало кто из женщин в Кремниевой долине были удивлены откровениями о Uber, подробно описанными в этом месяце программным обеспечением Susan Fowler. Инженер, опубликовавший разоблачение культуры сексизма и сексуальных домогательств, с которой, по ее словам, боролась в течение года в компании по вызову пассажиров. Для многих женщин в Кремниевой долине очертания истории г-жи Фаулер совпадают с печальным опытом. Подобные истории ходят в индустрии высоких технологий… Тем не менее, скандал с Uber ощущается иначе. Это похоже на водораздел. Для сторонников гендерного разнообразия в технологической индустрии утверждения г-жи Фаулер и вызванный ими общественный резонанс предлагают возможность того, что что-то новое может быть в ближайшем будущем. Что могло случиться? Что-то новаторское: это может стать началом глубоких долгосрочных и тщательных усилий по изменению культуры, которая долгое время оттесняла женщин - не только в Uber, но и во всем технологическом бизнесе ... В настоящий момент бренд Uber в разорванном виде. Он пережил длинную серию скандалов и споров, вызванных его агрессивной борьбой с регуляторами и конкурентами. Клиенты отказываются ставить это под сомнение… мало кто встает на его защиту ».

Отношение Uber к Найроби

В отношении босса UBER, рассматриваемого как основная причина беспорядков, etn.travel (3/2/2017) было отмечено, что «медовый месяц для водителей UBER в Найроби явно закончился, поскольку водители вернулись на улицы после очередной забастовки, направленной на то, чтобы вынуждают компанию платить им более высокие тарифы и брать меньше комиссионных. Конкуренция в столице Кении, в том числе со стороны Little Rides, поддерживаемой телекоммуникационным гигантом Safaricom, вынудила местное руководство UBER пересмотреть тарифы в сторону понижения, чтобы защитить свою долю рынка, но этот шаг почти мгновенно привел к плохим отношениям с водителями. Учитывая рост стоимости топлива в Кении и другие факторы инфляционного давления, водители указали, что, если им не предложат более выгодную сделку, чем в настоящее время предлагает компания, они могут отказаться от UBER и снова стать независимыми операторами или присоединиться к другим группам ».

Путешествие по Луне

В Чанге SpaceX планирует отправить двух туристов вокруг Луны в 2 году, nytimes.com (2018) было отмечено, что SpaceX, амбициозная ракетная компания, возглавляемая Илоном Маском, хочет отправить пару туристов вокруг Луны и вернуться на Землю до конца следующего года. Если им удастся совершить этот подвиг, пассажиры станут первыми людьми, которые решатся так далеко в космос за более чем 2 лет… «Это будет длинная петля вокруг Луны», - сказал г-н Маск… Эти два человека потратят на это около недели. внутри одной из капсул SpaceX Dragon 27, запущенных на ракете SpaceX Falcon Heavy. Космический корабль будет автоматизирован, но путешественники пройдут подготовку к чрезвычайным ситуациям. (Стоимость будет) «немного больше, чем стоимость полета с экипажем на космическую станцию», - сказал он. Стоимость самого Falcon Heavy составляет 2017 миллионов долларов ».

Восстановление рифов на Мальдивах

В Billock, New Priority for Ocean Resorts: Restoring Reefs, nytimes.com (2) было отмечено, что «в прошлом апреле (г-жа X) стояла на пляже на Мальдивах, чувствуя разочарование. Коралловый риф обесцвечивался, превращаясь в риф-призрак с бледными, напряженными кораллами… (Г-жа X) - постоянный морской биолог в Outrigger Konotta Maldives Resort. Она возглавляет сотрудничество курорта с местной командой дайверов и Немецким музеем океанографии и рыболовства в рамках инициативы под названием Outrigger Ozone, программы, предназначенной для восстановления и восстановления поврежденных коралловых рифов у крошечного острова отеля. Апрельское обесцвечивание стало последним в серии нападений на риф, связанных с глобальным потеплением и деятельностью человека; этот атаковал риф, над восстановлением которого она уже работала, значительно задерживая ее продвижение ».

Отпуск без автомобилей

В Glusac, «Каникулы без автомобилей для городских путешественников», nytimes.com (2 февраля 20 г.), было отмечено, что «Поездки на выходные в такие города, как Бостон, Чикаго или Сан-Франциско, редко требуют аренды автомобиля, учитывая обширные возможности. системы общественного транспорта. Но более неожиданные регионы присоединяются к списку необязательных автомобилей, поскольку новые и расширяющиеся варианты скоростного транспорта внедряются по всей стране. Многие крупные транспортные системы, например, в Нью-Йорке, появились еще до повсеместного использования автомобилей и обслуживают густонаселенные городские районы. Теперь в более молодых и менее густонаселенных городах, таких как Денвер, появляются поезда и трамваи. Даже места, наиболее тесно связанные с автомобилями, такие как Детройт и Лос-Анджелес, переделывают транспортные сети, когда-то разорванные, чтобы освободить место для Фордов, Chevys и Chrysler ».

Раскатайте коврик для йоги

В La Gorce, чтобы привлечь внимание миллениалов, отели выкатывают коврик для йоги, nytimes.com (2), было отмечено, что «исследования также показали мудрость использования фитнеса для продвижения на рынок для путешественников из поколения в поколение. В ходе летнего опроса путешественников, проведенного в прошлом году компанией American Express Travel, 27% миллениалов заявили, что им нужен тренажерный зал в качестве одной из важнейших функций отеля. Отели движутся в этом направлении. Американская ассоциация отелей и жилья обнаружила, что в прошлом году в 2017 процентах отелей были фитнес-центры, по сравнению с 49 процентами в 85 году. Гостиничные сети, такие как Even, у которых есть шесть отелей и пять в стадии разработки с номерами от 63 долларов в сутки, делают больше. чем предлагать варианты фитнеса. Все, от зеленых смузи, которые подают в кафе Cork & Kale, до сетчатых пакетов, предлагаемых гостям, чтобы положить в них потную одежду - одежду возвращают выстиранной, высушенной и складывающейся в течение двух часов, - создано с учетом идеи укрепления здоровья ».

Статья Закона о путешествиях: Дело Джеймса

Истец признает, что проверил простыни перед тем, как лечь, и признает, что [она] не наблюдала никаких постельных клопов в то время ... Истица сделала несколько фотографий клопов, которые она нашла в своей постели, и позвонила на стойку регистрации, чтобы пожаловаться ... Курорт перевел ее в новую комнату в другой башне… Истец направил в курортный отель отчет об инциденте с постельными клопами ».

Протокол клопов Harrah's Bed Bug

«Протокол Harrah относительно постельных клопов во время инцидента с истцом в 2013 году был следующим: если обслуживающий персонал в гостевой комнате обнаруживал проблему с клопами во время уборки комнаты, он или она должны были сообщить об этом начальнику, который отметил комнату. для Ecolab, службы борьбы с вредителями, для проверки и обработки в следующий доступный день. Если гость сообщал о проблеме с постельными клопами, администрация уведомляла об этом уборщиков, которые отмечали комнату для Ecolab (которая) приезжала на курорт каждое утро с понедельника по пятницу, а также осматривали и обрабатывали комнаты, в которых сообщалось о проблемах с вредителями ... Ecolab подготовила собственный отчет о проблемах с вредителями ».

Никаких «ловушек для ошибок»

«Harrah's не использовала матрасы или другие« приспособления для отлова постельных клопов или ловушки »в своих гостиничных номерах, и в номерах не было письменных предупреждений для гостей о проверке комнаты на наличие клопов. По словам истца, Harrah's получила «84 отчета о гостевых инцидентах, связанных с насекомыми, за 2012-2013 годы, девять жалоб на соблюдение Кодекса от Управления по соблюдению кодекса Атлантик-Сити и сотни счетов за инспекцию Eco-Lab за работу, связанную с постельными клопами», но не включила ни одного из них. записи в протоколе в Суд по настоящим ходатайствам ».

Обученные домработницы

«Горничные Harrah были обучены выявлять и бороться с ошибками, а супервизоры« всегда… говорили о предотвращении появления постельных клопов »… Обучение постельных клопов проводилось с помощью видео… Новые обслуживающий персонал в гостевых комнатах проходил двухнедельное ежедневное обучение с 9 до 5 часов. XNUMX на курорте, когда они только начали ... Последующее обучение требуется от всех обслуживающего персонала номеров «каждый год два раза в год» ».

Травмы истца

«Истица выбросила многие из своих вещей, когда она вернулась домой из своего пребывания… Она получила укусы на левом плече и запястье, некоторые из которых оставили неизлечимые шрамы. Она «все еще страдает сильными душевными страданиями, унижением, тревогой, кошмарами и бессонницей в результате инцидента», и ей «очень трудно засыпать в темной комнате, и у нее проблемы со сном всю ночь» ».

Движение Даубера

«Обвиняемые стремятся воспрепятствовать истцу ссылаться на заключение своего эксперта и исключить его показания во время судебного разбирательства… Ответчики возражают, что г-н Сутор не имеет права выносить мнение о политике отеля в отношении постельных клопов, потому что его опыт« сопряжен с, но фактически не охватывая, предмет его показаний ... Сутор признает, что он никогда не работал в ведении домашнего хозяйства или в компании по уничтожению… и он не является экспертом в борьбе с постельными клопами, и ему пришлось провести собственное исследование, чтобы подготовить экспертный отчет. Обвиняемые также отмечают, что г-н Сутор признает, что он не знает, что конкретно делает Harrah's для борьбы с постельными клопами… и что он не знает и не проводил никаких исследований об услугах по инспекции и уничтожению, предоставляемых Ecolab компании Harrah's. Курорты ».

Заключение эксперта истца нарушено

«Помимо отсутствия у г-на Сутора образования, подготовки и опыта в вопросах общественного здравоохранения, а также отсутствия надежной методологии, лежащей в основе мнений о отраслевых нормах борьбы с заражением постельными клопами в отелях, предлагаемое мнение также страдает от отсутствия 'поместиться'. Требование о том, что заключение эксперта должно соответствовать обстоятельствам дела, гарантирует, что специализированное мнение свидетеля имеет отношение к соответствующей области расследования дела. Первая область несоответствия - это фактические обстоятельства: он высказывает мнение о предполагаемых недостатках, фактически не зная и не принимая во внимание протокол Harrah для постельных клопов и характер услуг Ecolab в гостевых комнатах Harrah. Вторая область несоответствия относится к самому предмету: г-н Сутор, имеющий опыт работы в сфере безопасности отелей, пытается изобразить, таким образом, дело о постельных клопах как предмет безопасности и предлагает мнения о том, что следовало сделать отделу безопасности ответчика. Дело, напротив, представляет собой проблему санитарии и здоровья при обнаружении и уничтожении насекомых в гостиничных номерах. По общему признанию, господин Сутор не имеет опыта решения подобных проблем ».

Заявление о неудобствах

«Истец требует упрощенного судебного разбирательства по ее претензиям о неудобствах, нарушении контракта, нарушении гарантий и злонамеренных, умышленных и преднамеренных деловых практиках, а также по вопросам, включая причину травм истца ... Заявление истца о причинении вреда основано на утверждениях о том, что« заражение постельными клопами » лишил Истца возможности безопасного, здорового и комфортного использования «Курорта», и что «опасные и ненадежные условия» Курорта «представляли собой неудобство и представляли необоснованное вмешательство в использование истцом гостиничного номера и удовольствия от него» «… Была ли кровать Ответчиками» протокол об ошибке представляет собой бездействие, которое привело к: умышленному и необоснованному вмешательству «в использование истцом своего номера в отеле, представляет собой фактический вопрос, который лучше оставить на рассмотрение».

Нарушение контракта

«Стороны спорят о том, был ли договор между истцом и Harrah's Resort был заключен на законных основаниях, и, соответственно, суд отклонит ходатайство истца о вынесении упрощенного судебного решения по ее иску о нарушении контракта. Стороны оспаривают, существует ли «совпадение мнений» в отношении условий предполагаемого контракта, может ли уплата налогов и сборов за бесплатный номер в отеле считаться действительным возмещением и какие, если таковые имеются, компенсационные убытки, понесенные Истцом… даже если были заключены на законных основаниях, истица не выполнила своего бремени доказывания, чтобы доказать, что наличие клопов в ее гостиничном номере представляет собой нарушение какого-либо конкретного условия этого контракта. Эти споры представляют собой вопросы для решения жюри ».

Нарушение гарантий

«Заявление истца о нарушении гарантий возникает из-за ее убежденности в том, что компания Harrah дала и не выполнила« явные и неявные обещания »предоставить безопасный и пригодный для проживания отель, укомплектованный обслуживающим персоналом и прошедшим соответствующую подготовку. Претензия истца, по всей видимости, затрагивает два различных вида нарушений гарантийных требований: нарушение явной гарантии и нарушение подразумеваемой гарантии пригодности для проживания ... Поскольку остаются фактические вопросы относительно того, какие, если таковые имеются, были сделаны «утверждения, обещания или описания» номеров Harrah's Resorts, и независимо от того, являются ли эти заявления основанными на нарушении гарантийных требований или более высокомерном, суд отклонит ходатайство истца о вынесении решения в порядке упрощенного судопроизводства (в связи с нарушением явной гарантии. Однако нарушение истцом подразумеваемых гарантийных требований отклоняется, поскольку) Суд Нью-Джерси не признал иск о нарушении подразумеваемой гарантии проживания гостем отеля ».

Вредоносные методы ведения бизнеса

«Заявление истца о злонамеренных… деловых практиках основано на утверждениях, что« Ответчики были обязаны проявлять заботу перед истцом ... чтобы ничто неоправданно не мешало гостю пользоваться его или ее гостиничным номером, чтобы обеспечить безопасные условия для этих лиц. … И обеспечить, чтобы в каждом номере отеля не было заражения постельными клопами »и чтобы Ответчики нарушили эту обязанность, среди прочего,« сознательно и намеренно »не наняв, не обучая и не руководя надлежащим обслуживающим персоналом и службой безопасности, не поддерживая надлежащий действующие процедуры для предотвращения повторения инцидентов с постельными клопами; а также за счет сокращения бюджета и персонала отеля…

(Отмечая, что Верховный суд штата Нью-Джерси) явно отказался признать иск как «prima facie деликт» (Суд также постановил, что), даже если этот пункт обвинения действительно представлял обоснованный иск, Истец не представил никаких доказательств того, что Ответчик совершал какое-либо умышленное поведение в отношении в частности ее ». Суммарный приговор отклонен.

Томас А. Дикерсон, бывший младший судья Апелляционного отделения Второго департамента Верховного суда штата Нью-Йорк, пишет о Законе о поездках в течение 41 года, включая его ежегодно обновляемые сборники законов, Закон о путешествиях, Law Journal Press (2016), Рассмотрение дел о международных деликтах в судах США, Thomson Reuters WestLaw (2016), Коллективные иски: Закон 50 государств, Law Journal Press (2016) и более 400 юридических статей, многие из которых доступны на nycourts.gov/courts/9jd/taxcertatd. shtml. Дополнительные новости и события в области туристического права, особенно в странах-членах ЕС, см. На IFTTA.org.

Воспроизведение этой статьи без разрешения Thomas A. Dickerson запрещено.

Читайте многие из Статьи судьи Дикерсона здесь.