БАНГКОК, Таиланд. Создатели колоритной тайской мыльной оперы об экипажах авиакомпаний во вторник извинились за то, что оскорбили реальных бортпроводников, которые жаловались, что сцены сексуальных шуток запятнали их репутацию.
The Exact Company Ltd., продюсеры «Войны стюардесс», заявили на пресс-конференции, что сожалеют, если кого-то обидели, и укрощают некоторые пикантные элементы шоу.
«Война стюардесс» рассказывает о сексуальных махинациях лихого женатого пилота и показывает любовные треугольники, драки в проходах самолетов и свидания во время остановок в экзотических местах.
«Мне жаль, что наша мыльная опера вызвала такой ажиотаж. Я хотел бы сказать, что у нас нет никакого намерения создавать проблемы. Мы просто хотим развлечь наших зрителей», — сказал режиссер шоу Нипон Пьюнен.
Продюсеры пообещали смягчить фактор возбуждения шоу в эпизодах, которые еще предстоит снять, удлинив открытые юбки стюардесс и обуздав их ревнивые потасовки.
«Не будет сцен, в которых персонажи устраивают кошачьи драки, особенно когда они в форме, при исполнении служебных обязанностей и на публике», — сказал Таконкиат Вираван, руководитель Exact Company.
Профсоюз Thai Airways International во вторник подал жалобу в правительственное министерство культуры, требуя внести изменения в шоу. Министерство заявило, что попытается найти решение.
Члены профсоюза обнародовали свои жалобы в понедельник после премьеры шоу на местном телеканале 5 на прошлой неделе.
«Эта мыльная опера оскорбляет и наносит ущерб репутации бортпроводников», — заявил Ноппадол Таунгтонг, бортпроводник Thai Airways, возглавляющий действия профсоюза. «Это все о сексе и стюардессах, избивающих друг друга в салоне из-за любви и ревности. Такого никогда не бывает».
ap.google.com
