Медицинский туризм становится популярным среди зажиточных китайцев.

Современный уход и небольшие покупки - это то, что доктор прописал.

Все больше богатых китайцев летают за границу, но не для того, чтобы делать покупки у таких роскошных брендов, как Louis Vuitton, Gucci и Prada. Эти люди ищут то, чего нет на полках универмагов. Они ищут красивых лиц, более сильных сердец, более ясных глаз или просто лучшего понимания своего здоровья.

Лю Юань, 31-летний менеджер по продажам рекламной компании в Пекине, в начале этого года перенес лазерную операцию на глазах. Она была впечатлена вниманием и мастерством хирургов частной клиники, которую она посещала в Сингапуре.

«Долгое время ожидания в государственных больницах Китая так неприятно, что вы не можете выбрать хирурга, которого хотите. А лазерная хирургия глаза в Сингапуре пользуется хорошей репутацией », - сказал Лю.
Обратный рейс обошелся ей в 5,000 юаней (793 доллара), и у нее также была возможность делать покупки в Сингапуре. «Это путешествие вдвойне, - сказал Лю.

Она - одна из тысяч жителей Китая, которые решают уехать за границу для лечения. С ростом благосостояния и мобильности формирующегося среднего класса в стране за последнее десятилетие значительно увеличилось количество китайцев, путешествующих за границу в качестве медицинских туристов.

По словам Ян Цзянь (Yang Jian), генерального директора Shanghai Medical Tourism Products and Promotion Platform, около 60,000 XNUMX китайцев ежегодно выезжают за границу для получения медицинских услуг, особенно для антивозрастной терапии, скрининга рака, родов и лечения хронических заболеваний.

В январе 2008 года Шао Хуэй узнал, что у его сестры диагностировали опухоль в легком диаметром 5 миллиметров.
Диагноз был поставлен в больнице в Японии, где установлены одни из лучших в мире технологий для выявления рака. Всего несколько месяцев спустя в той же больнице 36-летнему бизнесмену сообщили, что у него опухоль в желудке.

Результаты превзошли ожидания Шао. «У нас есть ежегодные медицинские осмотры в одной из лучших больниц Пекина, и они не выявили никаких проблем», - сказал он.

Его сестра решила действовать по предложению японских врачей и удалить опухоль, но не подвергаться никакому другому лечению, например лучевой или химиотерапии. Японские врачи также гарантировали, что рак больше не появится.

«Я разговаривал с некоторыми врачами в Пекине, и они были поражены. Очень маловероятно, что такую ​​маленькую опухоль можно будет обнаружить в больнице в Китае, и врачи никогда не обещали бы, что у нее нет шансов на рецидив », - сказал Шао.

Сам Шао прошел гастроскопию, обследование желудка и пищеварительного тракта в Японии. Лечение произвело на него хорошее впечатление. Процедура, обычно выполняемая в Китае через рот, в Японии проводится через нос, что значительно снижает дискомфорт пациента.

Шао и его сестра прошли обследование в рамках исследования его компании L'Avion, туристического агентства, специализирующегося на частном медицинском туризме. Через два года после основания компании семья Шао поехала в Японию для медицинского обследования в 2008 году. Позже он включил тур в маршруты компании из-за полученного лечения.

Клиенты, большинство из которых являются предпринимателями в возрасте от 40 до 50 лет, платят тысячи юаней за зарубежные консультации и сотни тысяч за операцию. На высоком уровне услуги могут включать переводчиков, гидов, авиабилет первого класса, личного водителя и специально приготовленные блюда китайской или местной кухни. Самыми популярными направлениями деятельности компании являются антивозрастное лечение в Швейцарии и скрининг рака в Японии.

В прошлом году количество людей в Азиатско-Тихоокеанском регионе, имеющих в своем распоряжении более 1 миллиона долларов, выросло на 1.6 процента до 3.37 миллиона, согласно седьмому отчету Азиатско-Тихоокеанского региона о богатстве, составленному консалтинговой компанией Capgemini и RBC Wealth Management. Более того, 17 процентов азиатских миллионеров проживают в Китае.

«Некоторые, но все же очень немногие из этих богатых людей осознают важность профилактики болезней. Мы пытаемся продвигать идею повышения качества жизни, а не просто лечения болезней », - сказал Шао.

Терапия овечьей сывороткой

Сяо Бо знаком с зарубежным лечением. 45-летний мужчина из провинции Цзилинь на северо-востоке Китая работает в сфере международной торговли и большую часть времени проводит в Пекине. Десять лет назад она начала совершать регулярные медицинские поездки в зарубежные страны, в том числе в США, Японию, Германию и Швейцарию, в поисках лучших технологий и услуг, чем те, которые предоставляются в Китае.

Ранее в этом году она заплатила 380,000 1992 юаней за поездку в Clinique Biotonus Bon Port в Женеве, Швейцария, где в XNUMX году лечился бывший президент ЮАР Нельсон Мандела. В клинике в основном лечат сильную усталость, выгорание и проблемы. связано со старением.

Целью поездки Сяо было лечение овечьей плацентой, которое она впервые прошла два года назад. Процедура обычно используется для получения чистой и здоровой кожи без морщин и пятен. «Просто сравните фотографии до и после терапии, вы увидите более молодой вид, и я чувствую, что у меня больше энергии. Инъекция сыворотки также укрепила мою иммунную систему, и последние два года я почти не болела », - сказала она.

Китайские пациенты должны быть лучше осведомлены о влиянии образа жизни. «Им необходимо понять ценность правильного питания и физических упражнений, а также осознавать важность профилактической медицины», - сказала Мара Бьянки, помощник директора клиники.

Она сказала, что с 2006 года, когда клиника начала сотрудничество с L'Avion, клиника принимает больше китайских пациентов. Наплыв китайских пациентов внес изменения в клинику. Большинство врачей и медсестер могут говорить по крайней мере двумя или тремя предложениями на мандаринском диалекте, и теперь в меню включены популярные китайские блюда, такие как каши и квашеная капуста.

Растущий спрос

Старение населения и рост доходов увеличили спрос на медицинские товары и услуги по всему Китаю. По данным Министерства здравоохранения, жители материковой части в возрасте 60 лет и старше составляли 13.3 процента населения в 2010 году, что на 10.3 процента больше, чем 10 лет назад.

«Понятно, что люди предпочитают лечиться за границей. В целом западные страны лучше нас с точки зрения экономики, медицинских технологий и услуг по уходу, - сказал Лю Чжунцзюнь, директор отделения ортопедии больницы №3 Пекинского университета в Пекине.

Для богатых получение лечения за границей может принести психологическое облегчение, если принять во внимание медицинское обслуживание, услуги и условия в больнице. Однако, по мнению Лю, цена лечения слишком высока - в десятки раз дороже, чем в Китае - и намного недоступна для обычного человека, - сказал Лю.

«Если некоторые люди думают, что зарубежные врачи обладают лучшими навыками, чем их китайские коллеги, они ошибаются», - сказал он. «Врачи в более крупных больницах не только обладают современными навыками, оборудованием и оборудованием, но и имеют более широкий взгляд на отдельные случаи, чем их коллеги за рубежом».

«Я не поеду на лечение за границу, если заболею», - добавил он.

Новое богатство в Азии

Медицинский туризм стал индустрией бума в последнее десятилетие не только в Китае, но и во всей Азии, в основном из-за появления новых богатств в регионе.

Согласно отчетам Reuters, отраслевые эксперты прогнозируют, что медицинский туризм в Азии будет расти со скоростью от 15 до 20 процентов в год. Между тем, сайт Medscape News прогнозирует, что в этом году эта практика может принести в регионе 4.4 миллиарда долларов.

Это поднимает вопрос о том, может ли конкуренция со стороны иностранных поставщиков помочь снизить стоимость частного лечения в Китае, но Дэн Кайшу, вице-президент Китайской ассоциации врачей, сказал, что это вряд ли произойдет в обозримом будущем из-за большого количества пациенты слишком малы, чтобы что-то изменить.

«Но ценность лечения иностранцев в Китае придаст новую жизнь отечественной медицинской системе», - сказал он. «Традиционная китайская медицина имеет большое влияние на пациентов за границей, и мы должны лучше продвигать эти услуги, чтобы привлечь их», - сказал он.

Некоторые медицинские компании в Китае стараются держать пациентов дома. Ciming Health Checkup Group, ведущее частное медицинское агентство в Китае, в середине 2011 года открыло в Пекине Международный оздоровительный клуб Oasis.

Услуги членства включают в себя бесплатные обширные медицинские осмотры, индивидуальные рекомендации по управлению здоровьем, услуги частных врачей и услуги зарубежного медицинского туризма. Его клиенты, которых в настоящее время насчитывается около 50, все китайцы и платят не менее 120,000 3 юаней за годовое членство и около XNUMX миллионов юаней за пожизненное членство.

Сюй Цюн, специалист по связям с общественностью группы, говорит, что только 10 процентов клиентов в возрасте от 35 до 55 имеют состояния, требующие хирургического вмешательства. «У большинства из них не опасные для жизни состояния, и традиционное китайское лечение всегда будет лучшим выбором. Таким образом, у высококлассных медицинских услуг в Китае все еще есть большой потенциал », - сказал он.