- Пассажирам Lufthansa будет предложен вариант третьего пола в процессе бронирования.
- Lufthansa - последний крупный авиаперевозчик, объявивший о таком «изменении», присоединившись к Air Canada и Japan Airlines.
- Представитель Lufthansa заявил, что вся внутренняя коммуникация и общение между членами экипажа также будет "гендерно равноправным".
Пассажиры авиакомпании, садящиеся на Lufthansa рейс в ближайшем будущем больше не будет слышать «Meine Damen und Herren» или «дамы и господа», - заявил сегодня представитель авиакомпании.
Lufthansa откажется от традиционного приветствия «дамы и господа», обращаясь к пассажирам, в пользу нейтральной с гендерной точки зрения альтернативы, например «дорогие гости» или «доброе утро / вечер».
Lufthansa - последний крупный авиаперевозчик, объявивший о таких «изменениях». Air Canada и Japan Airlines.
Кроме того, пассажирам Lufthansa будет предложен вариант третьего пола в процессе бронирования, наряду с «мужчиной» и «женщиной».
Это изменение будет постепенно применяться на рейсах Lufthansa, а также на рейсах авиакомпаний Швейцарии, Австрии, Брюсселя и Eurowings, которые являются дочерними компаниями Lufthansa.
Lfthansa Group заявила, что изменение является ответом на «дискуссию, которая по праву ведется в обществе» по поводу пола, и исходило из желания «ценить всех гостей на борту лайнера».
Хотя об этом было объявлено сегодня, работа над этим изменением длилась почти месяц. В июне представитель Lufthansa заявил, что все внутренние коммуникации и общение с членами экипажа также будут «гендерно равноправными».
Air Canada была первой авиакомпанией, отказавшейся от традиционной вежливости в пользу современных чувств, когда она заменила «дамы и господа» на «всех» еще в 2019 году. Как и Lufthansa, она также представила третий вариант пола на своем сайте бронирования.
Japan Airlines последовала в 2020 году, но применила изменения только к своим англоязычным объявлениям. Японское общество не только менее восприимчиво к пробуждению в западном стиле (например, однополые браки там не законны), но и наиболее часто используемые приветствия на японском языке уже гендерно нейтральны.
ЧТО ВЫНУТЬ ИЗ ЭТОЙ СТАТЬИ:
- В Lfthansa Group заявили, что это изменение является ответом на «дискуссию, которая справедливо ведется в обществе» по поводу гендера, и вызвано желанием «ценить всех гостей на борту».
- Пассажиры авиакомпании, садящиеся на рейс Lufthansa в ближайшем будущем, больше не будут слышать слова «Meine Damen und Herren» или «дамы и господа», сообщил сегодня представитель авиакомпании.
- Lufthansa откажется от традиционного приветствия пассажиров «дамы и господа» в пользу гендерно-нейтральной альтернативы, такой как «уважаемые гости» или «доброе утро/вечер».
