Сегодня природоохранные организации подали иск против Департамента транспорта Гавайев за то, что они не приняли меры по устранению травм и гибели трех видов находящихся в критическом состоянии морских птиц, вызванных ярким освещением в государственных аэропортах и гаванях на Кауаи, Мауи и Лане. я.
Буревестник Ньюэлла находится под угрозой исчезновения, а гавайские буревестники и полосатые буревестники на Гавайях - это исчезающие виды. Неспособность Министерства транспорта защитить этих местных морских птиц от вредных операций на его объектах является нарушением федерального закона об исчезающих видах, согласно иску, поданному Хуэй Хоомалу и Ка'ина, Советом по охране природы Гавайев и Центром биологического разнообразия. . Группы представлены некоммерческой юридической фирмой Earthjustice.
Морских птиц привлекает яркий свет, например, в аэропорту и гавани Департамента. Эти объекты являются одними из крупнейших задокументированных источников информации о ранениях и смерти птиц. Морские птицы теряют ориентацию и кружат вокруг огней, пока не упадут на землю от истощения или не врежутся в близлежащие здания.
На Кауаи, который является домом для большинства остающихся на планете буревестников Ньюэлла, находящихся под угрозой исчезновения, яркие огни внесли значительный вклад в катастрофическое сокращение популяции буревестников Ньюэлла на 94% с 1990-х годов. В то же время численность гавайских буревестников на Кауаи упала на 78 процентов. Остатки размножающихся популяций находящихся под угрозой морских птиц цепляются за выживание на Мауи и Ланаи.
«Наши предки полагались на a'o (буревестник Ньюэлла), ua'u (гавайский буревестник) и akē'akē (полосатый буревестник), чтобы находить косяки рыб и перемещаться с острова на остров, и знать, когда погода меняется », - сказал рыбак Кауаи Джефф Чендлер из Hui Ho'omalu i Ka 'ina, которая занимается защитой культурных и природных ресурсов. «Мы подали этот иск, потому что нам надоело, что Министерство транспорта игнорирует свою кулеану (ответственность) за защиту этих культурно важных существ».
«Трагическую гибель этих находящихся под угрозой исчезновения морских птиц можно было предотвратить», - сказал Брайан Сиги, поверенный Центра биологического разнообразия. «Министерство транспорта не может игнорировать Закон об исчезающих видах. Департаменту необходимо поступать правильно с этими удивительными птицами и улучшать условия на земле, чтобы компенсировать реальный вред, причиненный за эти годы этими очень яркими огнями ».
В октябре прошлого года министерство внезапно прервало обсуждения с федеральными и государственными агентствами по охране дикой природы относительно своего участия в плане сохранения среды обитания на острове, чтобы минимизировать и смягчить вред, наносимый редким морским птицам на Кауаи.
«Очень грустно знать, в какой опасности оказались эти морские птицы», - сказала Марджори Зиглер из Совета по охране природы Гавайских островов. «Они являются неотъемлемой частью экосистемы нашего острова и исконной гавайской культуры. Мы надеемся, что этот судебный процесс наконец побудит наше правительство предпринять необходимые шаги для их защиты ».
Группы стремятся заставить департамент выполнять свои обязательства в соответствии с Законом об исчезающих видах, чтобы свести к минимуму и смягчить ущерб морским птицам, находящимся под угрозой, путем обеспечения освещения своей деятельности на всех трех островах в виде разрешений на случайные изъятия. В соответствии с требованиями закона 15 июня группы граждан заранее уведомили о своем намерении подать иск.
«Наше письмо с уведомлением подтолкнуло департамент к переговорам об участии в плане сохранения среды обитания на острове Кауаи», - сказал Дэвид Хенкин, адвокат по вопросам справедливости Земли, представляющий группы. «Это хорошее начало, но одни разговоры ничего не сделают, чтобы спасти этих редких и важных животных от исчезновения. Департаменту давно пора принять меры не только на Кауаи, но и повсюду в штате, где его операции незаконно убивают морских птиц ».
