Япония депортирует арестованных из-за спорных островов китайцев

ГОНКОНГ - Япония депортирует 14 задержанных граждан Китая, арестованных за спорную цепь островов в Восточно-Китайском море, заявил в пятницу главный секретарь кабинета министров Японии Осаму Фуджимура в резолюции, направленной на прекращение дипломатического инцидента между двумя странами.

Ожидается, что задержанные вернутся в Гонконг в тот же день, и их депортация не повлечет за собой уголовное преследование, заявили власти.

Аресты на островах двумя днями ранее привели к недавней вспышке конфликта между Японией и Китаем, оба из которых претендуют на суверенитет над необитаемыми островами, которые Китай называет Дяоюйдао. Японское имя - Сэнкаку. Владение островами предоставит каждой стране исключительные права на нефть, минералы и рыболовство в окружающих водах.

За этой инициативой стоит находящийся в Гонконге Комитет действий по защите островов Дяоюйдао. Их рыболовное судно отправилось к спорным островам в воскресенье из Гонконга, особого административного района Китая.

Группа из пяти человек успешно приземлилась на острове в среду и была сфотографирована с флагами Китая и Тайваня до их ареста полицией Окинавы. Девять других, оставшихся на судне, позже были задержаны береговой охраной Японии.

Согласно спискам, предоставленным полицией Окинавы и береговой охраной Японии, эти люди идентифицировали себя как китайцы, и неясно, был ли в их составе кто-либо из Тайваня, который Китай считает провинцией отступников.

По данным иммиграционного департамента Гонконга, среди задержанных был бывший член Законодательного совета «Бык» Цанг Кин-шинг, который в четверг отправил двух офицеров на Окинаву, Япония, где находилась группа.

В состав группы также входили председатель профсоюза, учитель, два журналиста Phoenix TV и семь членов съемочной группы, и, по данным японских властей, их аресты были вызваны нарушением закона о иммиграционном контроле и признании беженцев.

В среду гонконгское спутниковое телевидение Phoenix Satellite Television призвало к «немедленному и безоговорочному освобождению» всех 14 человек, включая репортеров Цзян Сяо Фэна и Гэри Люна, вместе с их оборудованием, пленкой и записными книжками. Он потребовал, чтобы репортерам разрешили свободно делать репортажи.

Комитет по защите журналистов также призвал освободить журналистов, а заместитель директора Роберт Махони заявил в своем заявлении: «Освещение протеста не является преступлением. Это то, что журналисты во всем мире делают каждый день ».

Согласно аккаунту группы активистов в Твиттере, она планировала водрузить китайский флаг, снести японский маяк на острове, спеть национальный гимн и настроить телевидение и радио для приема китайских передач.

Их аресты привели к антияпонским протестам в Шанхае, Гонконге и Пекине.

В комментарии, опубликованном Japan Times в пятницу, цитируются дипломатические эксперты в Японии, которые говорят, что обе страны выиграют от быстрого разрешения спора, при этом Китай столкнется со сменой руководства в конце года, а Японии предстоит территориальная борьба с Сеулом и Москвой.

Инцидент в среду совпал с 67-й годовщиной официальной капитуляции Японии во время Второй мировой войны. В тот же день два министра кабинета министров Японии посетили скандальный храм Ясукуни в Токио, который чтит память погибших на войне японцев, а также военных преступников.

Китай и Южная Корея, учитывая их военную оккупацию и колонизацию Японией, осудили такие визиты.

Накануне годовщины региональной напряженности усугубил визит президента Южной Кореи Ли Мён Бака на то, что страна называет Токто, небольшую группу островков, которые Япония называет Такэсима.

Этот шаг побудил Японию отозвать своего посла в Сеуле и предупредить Южную Корею, что она передаст этот вопрос в Международный Суд. Министр финансов Японии также заявил, что отменит поездку в Южную Корею из-за спора.