US Travel призвала администрацию Байдена установить к маю этого года срок отмены ограничений на въезд и возобновления международных поездок. Если ничего не будет сделано для восстановления международных поездок, к концу 1.1 года в США будет потеряно 262 миллиона рабочих мест и 2021.4 миллиарда долларов расходовXNUMX.

Однако наше исследование показывает, что, если США смогут возобновить международные поездки ко второму кварталу этого года, это может оказать серьезное влияние на восстановление рабочих мест. Если к концу 40 года международные поездки с ведущих въездных рынков (таких как Великобритания, Канада и Европейский союз) могут достичь в среднем всего 2019% от уровня 2021 года, мы сможем восстановить дополнительно 25,000 рабочих мест и 30 миллиардов долларов. только в этом году5.

Даже маленькие шаги будут иметь большое значение. Например, если США смогут быстро создать коридор общественного здравоохранения между США и Великобританией, избегая при этом карантина по прибытии, только в 1.9 году это может добавить 4.4 миллиона прибывших и 2021 миллиарда долларов расходов. путешествия, в общей сложности 1.1 миллиона американских рабочих мест и 262 миллиарда долларов расходов будут потеряны к концу

2021.4

Однако наше исследование показывает, что, если США смогут возобновить международные поездки ко второму кварталу этого года, это может оказать серьезное влияние на восстановление рабочих мест. Если к концу 40 года международные поездки из ведущих въездных рынков (таких как Великобритания, Канада и Европейский союз) могут достичь в среднем всего 2019% от уровня 2021 года, мы сможем восстановить дополнительно 225,000 рабочих мест и 30 миллиардов долларов США в экспорт путешествий только в этом году.

Даже маленькие шаги будут иметь большое значение. Например, если США смогут быстро создать коридор общественного здравоохранения между США и Великобританией, избегая при этом карантина по прибытии, это может добавить 1.9 миллиона прибывших и 4.4 миллиарда долларов расходов только в 2021 году6.

Хорошая новость заключается в том, что мы можем возобновить международные поездки без ущерба для безопасности. Гарвардское исследование показало, что риск передачи COVID-19 во время полета уже низок, а федеральный мандат на использование масок сделал полет еще безопаснее.7 Теперь все прибывающие международные пассажиры должны предоставить доказательство отрицательного теста на COVID-19 в течение 72 часов после вылета. эффективно устраняя необходимость в карантине.

Кроме того, в собственном руководстве Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC) говорится, что полностью вакцинированные путешественники с меньшей вероятностью заразятся и распространят COVID-19.8. Наконец, уровень вакцинации среди взрослого населения США быстро растет с каждым днем и по мере того, как мы начинаем достигать насыщения. Дело в том, что вакцинированные лица должны иметь возможность приехать в США, не имея доказательств отрицательного результата теста на COVID.

Хотя у нас есть необходимые меры защиты для возобновления международных поездок и обеспечения безопасности нашей страны, у нас нет четких ориентиров общественного здравоохранения или окончательных сроков для открытия наших границ. CDC, Министерство транспорта, Министерство внутренней безопасности и другие агентства должны быстро объединиться для разработки к маю основанной на данных дорожной карты, основанной на оценке рисков, чтобы отменить международные ограничения на въезд в страну к июлю 2021 года.

Этот план должен начинаться с быстрого создания «коридоров общественного здравоохранения» между США и другими странами с низким уровнем риска, такими как Великобритания. Затем CDC должен использовать четкие критерии, такие как уровни инфицирования и вакцинации, чтобы определить, когда ограничения на въезд могут быть сняты для других стран. страны. Разработка единых федеральных стандартов для цифровых данных о здоровье также может облегчить безопасное путешествие. Хотя вакцины никогда не должны быть обязательными для путешествий, цифровые данные о здоровье могут проверять как результаты тестов, так и историю вакцинации, защищать личную жизнь и работать через местные, государственные и международные границы.

Подкомитет может помочь убедить Белый дом и другие агентства в неотложной необходимости разработки этого плана и поддержать их в его разработке.

Перезапустить профессиональные встречи и мероприятия

Подобно международным путешествиям, наша отрасль не может восстановиться без возобновления профессиональных встреч и мероприятий. Расходы на деловые поездки в США упали на 70% с 348 миллиардов долларов в 2019 году до всего 103 миллиардов долларов в 2020 году. В реальном выражении, поскольку туристические компании и туристические направления испытывают небольшой рост спроса, отели для конференций остаются пустыми.

Рестораны, кейтеринги, организаторы мероприятий и AV-компании остались без клиентов. Прокат автомобилей заполнен. Деловые поездки, включая профессиональные встречи и мероприятия, являются одним из самых прибыльных и важных сегментов путешествий, и его необходимо восстановить, чтобы отрасль снова встала на ноги.

Следует признать, что можно безопасно возобновлять профессиональные встречи и мероприятия. Профессиональные встречи и мероприятия отличаются от других массовых собраний из-за уровня контроля, который может быть реализован, и, следовательно, не должны выделяться, пока остальной части экономики дается зеленый свет на возобновление работы. CDC должен предоставить или одобрить инструкции по безопасности, такие как ношение масок, санитария и физическое дистанцирование, которые штаты и населенные пункты могут использовать для снятия ограничений на мероприятия малого, среднего и крупного бизнеса. Федеральное правительство должно взять на себя ведущую роль, которую оно может сыграть, помогая перезапустить этот жизненно важный сектор экономики, ответственный за столь много хорошо оплачиваемых рабочих мест.

Принять Закон о восстановлении рабочих мест в сфере гостеприимства и торговли

Самого по себе простого возобновления международных и деловых поездок будет недостаточно. Конгресс может сыграть прямую роль в сокращении сроков восстановления и быстрого восстановления рабочих мест в каждом регионе страны.

В индустрии туризма найм напрямую связан со спросом. Когда спрос на поездки возрастает и клиенты возвращаются, сразу же начинается работа в сфере путешествий. Но, как упоминалось ранее, прогнозируется, что спрос на поездки и занятость достигнут уровня 2019 года через пять лет. Тем не менее, мы можем ускорить спрос и повторный прием на работу, введя в действие вакансию в сфере гостеприимства и торговли.

Закон о восстановлении (HCJRA).