Открытие биеннале в Хельсинки придется ждать следующего лета

Первая Хельсинкская биеннале 2020, То же море, теперь будет проходить с 12 июня по 26 сентября 2021 года в связи с исключительными обстоятельствами, вызванными COVID-19 пандемия коронавируса.

Первоначально запланированная к открытию для публики 12 июня 2020 года международная биеннале современного искусства переориентирует свою деятельность на следующий год, впервые при этом сохраняя свои морские территории на острове Валлисаари и на материковой части Хельсинки. В то время, когда защита благополучия мирового сообщества имеет первостепенное значение, команда Хельсинкской биеннале и город Хельсинки стремятся создать амбициозную выставку, которая остается верной основополагающим кураторским принципам экологической этики и радикального сочувствия.

«Из-за исключительных обстоятельств во всем мире мы приняли трудное решение перенести Хельсинкскую биеннале 2020 года на 2021 год. Мы считаем, что это наиболее ответственный вариант, учитывая как наших местных жителей, так и иностранных гостей. Таким образом, биеннале может воплотить задуманную вдохновляющую выставку и получить международное участие, которого она заслуживает. Хельсинки - это глобальный город, наполненный событиями, и сейчас мы делаем все возможное, чтобы предсказать, как пандемия коронавируса повлияет на индустрию путешествий, мероприятий и творчества. В течение всего этого времени Хельсинки продолжит развиваться как ведущий международный город искусства и культуры », - сказал мэр Хельсинки Ян Вапаавуори.

Хельсинкская биеннале 2021 - долгожданное дополнение к культурному ландшафту города - это своевременный и острый момент для зрителей, чтобы снова приобщиться к окружающей среде и погрузиться в нее в контексте диких ландшафтов и морского наследия острова Валлисаари. Размышляя над названием инаугурационного издания The Same Sea и его концепцией, кураторы Хельсинкской биеннале и Хельсинкского художественного музея (HAM) Пиркко Сиитари и Тару Таппола расширили свое содержание:

«Нынешняя исключительная ситуация в мире привлекла внимание к основным темам биеннале; взаимосвязанность и взаимная зависимость, которую она вызывает. Значение надежды и искусства только возросло. Хотя мы уже скучаем по встречам с искусством, теперь мы обращаем наше внимание на следующий год, когда мы сможем позволить художникам, работающим раз в два года, и их работам полностью сиять, создавая поистине незабываемые впечатления для наших посетителей ».

Перенос на 2021 год был решен в знак солидарности с пожеланиями художников и сторонников биеннале. Ввиду задержек в строительстве и производстве, вызванных эпидемией, отсрочка позволит всем 40 международных художников-участников реализовать свои работы в полной мере. В течение этого промежуточного периода двухгодичный период будет основываться на этом сотрудничестве, одновременно устанавливая новые диалоги и продвигая творческие (и рефлексивные) программы.

Директор Helsinki Biennial и HAM Майя Танинен-Маттила сказала: «Теперь у музеев есть возможность обсуждать новые способы проведения художественных мероприятий, а также связанные с ними услуги и пользовательский опыт. Аппетит к виртуальному и цифровому взаимодействию сейчас больше, чем когда-либо, и мы учтем это при планировании двухгодичного периода на 2021 год ». Содействуя устойчивому подходу к созданию выставок, Хельсинкская биеннале продолжит отстаивать роль искусства в создании каналов для общения, сотрудничества и сохранения.

#восстановлениепутешествие