Губернатор Гавайев Иге провел сегодня брифинг, чтобы обсудить дополнительные детали программы тестирования перед поездкой, запуск которой запланирован на четверг, 15 октября 2020 г. Все округа будут участвовать в программе тестирования перед поездкой, которая позволяет путешественникам обойти обязательный 14-дневный карантин, хотя в разных странах будут действовать разные правила:
- Графство Кауаи ввело программу добровольного тестирования на третий день после прибытия.
- Округ Мауи ввел добровольный тест по прибытии.
- Остров Гавайи потребует пройти тест на антиген для всех прибывающих через Тихоокеанский регион путешественников, которые участвуют в программе тестирования перед поездкой.
- Город и округ Гонолулу изучают возможности проведения тестирования после прибытия.
Губернатор Иге подчеркнул важность программы тестирования перед поездкой, сказав: «Мы с нетерпением ждем начала тестирования перед поездкой в четверг, потому что это отражает прогресс, которого мы достигли в борьбе с пандемией до такой степени, что мы может начать делать большие шаги к возрождению нашей экономики и укреплению нашего сообщества ». Тестирование перед поездкой для программы путешествий через Тихий океан включает:
- Начиная с 15 октября, те, кто не хочет подвергаться 14-дневному обязательному карантину для путешественников, должны пройти утвержденный тест на COVID-19 в течение 72 часов до отправления с последнего этапа путешествия. (Детям младше пяти лет проходить тест не требуется.)
- Тест должен проводиться через одного из 17 доверенных партнеров по тестированию (перечисленные здесь).
- Отрицательные результаты тестов могут быть загружены на цифровую платформу безопасных путешествий, и все путешественники также должны заполнить обязательную государственную форму о поездках и здоровье на этой цифровой платформе. (Путешественникам рекомендуется сделать этот шаг за 24 часа до прибытия на Гавайи. Проверяющие в аэропорту изучат информацию по прибытии и проведут проверки температуры.)
Если тест на COVID-19 у путешественника окажется отрицательным, он будет освобожден от карантина. Если результаты еще не получены, путешественник будет обязан поместить в карантин по месту проживания до тех пор, пока результаты не появятся. Если результат на COVID-19 окажется положительным, путешественник и близкие будут изолированы на 14 дней. Губернатор Иге также объявил, что Кауаи и Мауи будут участвовать в программе тестирования перед поездкой между островами.
Президент и главный исполнительный директор Управления по туризму Гавайев (HTA) Джон Де Фрис, который также присутствовал на брифинге, добавил: «Люди в индустрии гостеприимства очень рады, что штат достиг этого. Мы хотим вернуться к работе не только потому, что всем нужна зарплата, но и потому, что мы получаем огромное удовлетворение от того, что приветствуем людей на островах. Мы также знаем, насколько мы важны для государства. Деньги, которые приносит каждый посетитель, в конечном итоге переводятся на образование нашей молодежи, уход за пожилыми людьми, полицию, пожарных, парки и многое другое. Нам нужно вернуться к работе, чтобы Гавайи продолжали работать на всех нас ». Де Фрис также затронул вопросы безопасности среди сотрудников сферы гостеприимства, заявив: «Обеспокоенность рабочих повлияла на каждое принятое ключевое решение и будет и дальше приниматься во внимание. Их здоровье и безопасность являются приоритетом ».
Дополнительная информация о программе предварительного тестирования и правилах прибытия на Гавайи во время COVID-19: www.гавайиковид19.com
ЧТО ВЫНУТЬ ИЗ ЭТОЙ СТАТЬИ:
- Ige highlighted the importance of the pre-travel testing program, saying “We're looking forward to launching pre-travel testing on Thursday, because it's a reflection of the progress we've made in managing the pandemic to the point where we can begin taking greater steps to reviving our economy and strengthening our community.
- Beginning October 15, those who do not want to be subject to the state's 14-day mandatory travelers quarantine must take an approved COVID-19 test within 72 hours prior to departure from the final leg of travel.
- If the results haven't come in yet, the traveler will be required to quarantine at their place of lodging until the results come back.
