Испытайте свой город в качестве туриста

Сегодня знаменует запуск My Cape Town; месячный праздник Кейптауна для капетонианцев и возможность стать туристом в своем собственном городе.

Вот уже третий год кампания «Мой Кейптаун» координируется компанией Cape Town Tourism в партнерстве с основными достопримечательностями, такими как канатная дорога на Столовую гору, набережная Виктории и Альберта, Кейп-Пойнт, городские достопримечательности и различные другие городские достопримечательности. ощутите свой город как турист, часто новыми глазами. Cape Town Tourism разыграет ваучеры на достопримечательности Кейптауна на сумму 355,000 XNUMX рандов в рамках серии конкурсов на местных радиостанциях и в местных газетах (см. Список ниже).

Кампания также включает совместные инициативы с такими партнерами, как Creative Week Cape Town и Iziko Heritage Week, и предлагает свои собственные праздничные концерты My Cape Town 25 и 27 сентября, которые совпадают с празднованием Международного дня туризма. В соответствии с темой «Объединение культур» Всемирного дня туризма Кейптаунский туризм будет сотрудничать с такими мероприятиями, как Open Book Cape Town и фестиваль Out of the Box в серии мероприятий, что сделает сентябрь месяцем, наполненным до отказа.

«Многие капетонианцы верят, что, поскольку они прожили здесь всю свою жизнь, они знают Город-мать как свои пять пальцев, и они испытали многое из того, что может предложить наш город, но это не значит, что разнообразный, вечно- изменение города, подобного нашему, не удивит вас то и дело! И все же есть много местных жителей, которые никогда не были на вершине Столовой горы или на острове Роббен. Сентябрь - месяц для этого, и «Мой Кейптаун» дает вам возможность по-настоящему узнать и полюбить свой город », - сказала Мариетт дю Туа-Хельмбольд, генеральный директор компании Cape Town Tourism.

Всемирный день туризма отмечается 27 сентября каждого года как день, установленный Всемирной туристской организацией Организации Объединенных Наций для празднования туризма и его огромных преимуществ для общества, экономики и охраны окружающей среды. Тема этого года - «Туризм, объединяющий культуры» - тема, которая действительно отражает богатое культурное наследие Кейптауна.

Генеральный директор компании Cape Town Tourism, Мариетт дю Туа-Хельмбольд, заключила: «В долгой истории Кейптауна с самого начала происходило смешение народов и культур. Современный Кейптаун - «ворота в Африку» - одно из самых разнообразных и толерантных обществ в мире. Нам повезло, что у нас есть история, в которой представлены такие разнообразные коренные народы, но мы также видим много посетителей со всего мира в течение года, что позволяет нам делиться знаниями и традициями. Кейптаун - город вдохновения для тех, кто живет в нем и посещает его, и в этом месяце туризма мы отмечаем взаимодействие между культурой и туризмом в достижении этой привлекательной сущности, проводя в течение месяца празднование всего, что Кейптаун может предложить ».

Будьте туристом в своем городе в сентябре!

- Посетите любой из туристических информационных центров Кейптауна в Кейптауне, чтобы получить дополнительную информацию о мероприятиях в Кейптауне и мероприятиях «Мой Кейптаун».

- Посетите www.capetown.travel/mycapetown для получения дополнительной информации о специальных предложениях и мероприятиях My Cape Town.

- Следите за соревнованиями в People's Post, Tygerburger, City Vision и Blitz, а также на KFM, Bush Radio, Radio Zibonele, CCFM, Voice of the Cape, Radio Helderberg и Radio Tygerberg, где у вас будет шанс выиграйте бесплатные семейные пакеты для посещения главных достопримечательностей Кейптауна.

Прилагается полный календарь мероприятий Всемирного месяца туризма. Присоединяйтесь к нам для:

- Творческая неделя в Кейптауне с 9 по 18 сентября в различных местах Кейптауна (www.creativeweekct.co.za)

- Неделя наследия Изико, которая состоится 20-26 сентября в различных музеях Изико (www.iziko.org.za).

- Бесплатный концерт My Cape Town в амфитеатре V&A Waterfront 25 сентября (www.capetown.travel/mycapetown)

- Всемирный день бесплатного туризма и концерт My Cape Town в переднем дворе вокзала Кейптауна 27 сентября (www.capetown.travel/mycapetown)

К достопримечательностям Кейптауна, принимающим участие в третьей ежегодной кампании «Мой Кейптаун», относятся: канатная дорога на Столовую гору, достопримечательности Кейптауна, Кейп-Пойнт и набережную Виктории и Альберта, а также Департамент туризма города Кейптауна, автобусное сообщение My CiTi, Metrorail, Национальный ботанический сад Кирстенбош, SANParks, остров Роббен, Creative Cape Town, Музеи Изико, Spur, Airports Company South Africa (ACSA) и Аквариум двух океанов.