ДУБАЙ, Объединенные Арабские Эмираты - София, 34-летняя француженка, переехала сюда год назад, чтобы устроиться на работу в рекламе, настолько уверенная в быстрорастущей экономике Дубая, что купила квартиру почти за 300,000 15 долларов США с XNUMX-летним периодом. ипотечный кредит.
Теперь, как и многие иностранные рабочие, которые составляют здесь 90 процентов населения, она уволена и стоит перед перспективой того, что ее заставят покинуть этот город Персидского залива - или того хуже.
«Я действительно боюсь того, что может случиться, потому что я купила здесь недвижимость», - сказала София, попросившая не называть ее фамилию, потому что она все еще ищет новую работу. «Если я не смогу расплатиться, мне сказали, что я могу попасть в долговую тюрьму».
Когда экономика Дубая находится в свободном падении, газеты сообщают, что более 3,000 автомобилей стоят брошенными на стоянке в аэропорту Дубая, оставленные бегущими, обремененными долгами иностранцами (которые на самом деле могут быть заключены в тюрьму, если не оплатят свои счета). Говорят, что в некоторых из них есть кредитные карты до предела внутри и записки с извинениями, приклеенные к лобовому стеклу.
Правительство заявляет, что реальная цифра намного ниже. Но в рассказах есть по крайней мере доля правды: безработные здесь лишаются рабочих виз и должны покинуть страну в течение месяца. Это, в свою очередь, сокращает расходы, создает вакансии в жилье и снижает цены на недвижимость по нисходящей спирали, в результате чего некоторые районы Дубая, когда-то провозглашенные экономической сверхдержавой Ближнего Востока, выглядят как город-призрак.
Никто не знает, насколько плохи дела, хотя ясно, что десятки тысяч уехали, цены на недвижимость упали, а десятки крупных строительных проектов Дубая были приостановлены или отменены. Но, поскольку правительство не желает предоставлять данные, слухи обязательно будут процветать, подрывая доверие и еще больше подрывая экономику.
Вместо того чтобы двигаться в сторону большей прозрачности, эмираты, похоже, движутся в другом направлении. Новый законопроект о СМИ объявит преступлением нанесение ущерба репутации или экономике страны, наказуемым штрафом в размере до 1 миллиона дирхамов (около 272,000 XNUMX долларов США). Некоторые говорят, что это уже оказывает сдерживающее воздействие на сообщения о кризисе.
В прошлом месяце местные газеты сообщили, что Дубай ежедневно отменяет 1,500 рабочих виз со ссылкой на неназванных государственных чиновников. Отвечая на вопрос о количестве, Хумайд бин Димас, представитель министерства труда Дубая, сказал, что не будет подтверждать или опровергать это число, и отказался от дальнейших комментариев. Некоторые говорят, что настоящая цифра намного выше.
«На данный момент есть готовность поверить в худшее, - сказал Саймон Уильямс, главный экономист банка HSBC в Дубае. «А ограничения данных затрудняют опровержение слухов».
Некоторые вещи ясны: цены на недвижимость, которые резко выросли во время шестилетнего бума Дубая, в некоторых частях города упали на 30 или более процентов за последние два-три месяца. На прошлой неделе агентство Moody's Investor's Service объявило, что может понизить рейтинги шести самых известных государственных компаний Дубая, сославшись на ухудшение экономических перспектив. По словам автосалонов, на продажу выставлено так много подержанных роскошных автомобилей, что иногда они продаются на 40 процентов дешевле, чем запрашиваемая цена два месяца назад. Дороги Дубая, обычно загруженные в это время года, в настоящее время в основном чисты.
Некоторые аналитики говорят, что кризис, вероятно, будет иметь долгосрочные последствия для федерации эмиратов, состоящей из семи членов, где Дубай давно играет мятежного младшего брата богатого нефтью и более консервативного Абу-Даби. Официальные лица Дубая, проглотив свою гордость, ясно дали понять, что готовы оказать финансовую помощь, но до сих пор Абу-Даби предлагал помощь только своим собственным банкам.
«Почему Абу-Даби позволяет своему соседу подорвать свою международную репутацию, если он может спасти банки Дубая и восстановить доверие?» сказал Кристофер М. Дэвидсон, предсказавший нынешний кризис в книге «Дубай: уязвимость успеха», опубликованной в прошлом году. «Возможно, план состоит в том, чтобы централизовать ОАЭ» под контролем Абу-Даби, размышлял он, что резко ограничит независимость Дубая и, возможно, изменит характерный для него свободный стиль.
Для многих иностранцев Дубай сначала казался убежищем, относительно изолированным от паники, охватившей весь остальной мир осенью прошлого года. Персидский залив покрыт огромными запасами нефти и газа, и некоторые из тех, кто потерял работу в Нью-Йорке и Лондоне, начали подавать заявки здесь.
Но в Дубае, в отличие от Абу-Даби или соседних Катара и Саудовской Аравии, нет собственной нефти, и он заработал себе репутацию в сфере недвижимости, финансов и туризма. Теперь многие эмигранты говорят о Дубае, как если бы это была афера. Мрачные слухи распространились быстро: говорят, что искусственный остров Пальма Джумейра, который является одним из торговых марок этого города, тонет, и когда вы поворачиваете краны в отелях, построенных на нем, выходят только тараканы.
«Будет ли лучше? Они говорят вам это, но я больше не знаю, чему верить », - сказала София, которая все еще надеется найти работу до того, как истечет ее время. «Люди действительно быстро паникуют».
Хамза Тиаб, 27-летний иракец, переехавший сюда из Багдада в 2005 году, шесть недель назад потерял работу в инженерной фирме. У него есть время до конца февраля, чтобы найти работу, или он должен уйти. «Я искал новую работу в течение трех месяцев, и у меня было только два собеседования», - сказал он. «Раньше вы открывали здесь газеты и видели десятки вакансий. Минимум для инженера-строителя с четырехлетним опытом работы составлял 15,000 8,000 дирхамов в месяц. Теперь максимальная сумма, которую вы получите, составляет 2,000 XNUMX »или около XNUMX XNUMX долларов США.
Г-н Тиаб сидел в кофейне Costa в торговом центре Ibn Battuta, где большинство посетителей, казалось, были одинокими мужчинами, печально пьющими кофе в полдень. Если ему не удастся найти работу, ему придется уехать в Иорданию, где у него есть родственники - Ирак по-прежнему слишком опасен, - говорит он, - хотя там ситуация не лучше. Перед этим ему придется занять деньги у своего отца, чтобы выплатить более 12,000 XNUMX долларов США, которые он все еще должен по банковской ссуде на его Honda Civic. Иракские друзья купили более модные машины и теперь, не имея работы, изо всех сил пытаются их продать.
«Раньше многие из нас жили здесь хорошо, - сказал г-н Тиаб. «Сейчас мы не можем платить по кредитам. Мы все просто спим, курим, пьем кофе и у нас болит голова из-за сложившейся ситуации ».
Сотрудник New York Times в Дубае подготовил репортаж.
