Премьер-министр Белиза Рт. Hon. Дин Бэрроу объявил сегодня о закрытии границ страны для граждан Белиза.
Мои собратья из Белиза,
Ранее сегодня руководство Министерства здравоохранения публично объявило тревожную новость о результатах анализов, подтвердивших сегодня утром четвертый случай заболевания Белизом. Covid-19..
Зараженный человек из округа Кайо, но примерно 11 дней назад он ехал в Белиз и обратно, где работал. Он находится в изоляции в Западной региональной больнице, и DHS и его команда уже приступили к картированию и отслеживанию. Действительно, мазок с контактов как прелюдия к тестированию уже начался; и упражнения включают в себя покрытие медицинских специалистов, участвующих в лечении пациента.
Ввиду всего этого, мое сегодняшнее послание преследует двоякую цель.
Теперь ясно, что объявление чрезвычайного положения и закрытие страны произошло не сразу. Тем не менее, есть люди, настаивающие на том, что мы слишком остро реагируем на продвижение некоторых драконовских мер, содержащихся в пересмотренном нормативном акте, подписанном вчера вечером Его Превосходительством генерал-губернатором. Надеюсь, что этот четвертый случай поможет убедить их в абсолютной серьезности ситуации.
Соответственно, я также призываю всех не пытаться обыграть систему. Прекратите пытаться - и здесь я предлагаю свою петицию владельцам бизнеса и частным лицам - прекратите пытаться найти обходные пути или отказаться от ограничений, которые вынуждают вас закрывать и ограничивают вашу деятельность. Я повторяю, что ваши передвижения должны быть исключительно целенаправленными и ограничиваться причинами, четко указанными в Чрезвычайных правилах.
Путешествие через районные границы сокращается, и Пасха отменяется, за исключением, конечно, возможности для молитвы, размышлений и виртуального посещения религиозных служб, которые наши церкви будут транслировать в прямом эфире.
Все вы знаете, что наши первые два случая, один из которых привел к заражению третьего человека, были завозными. Четвертого вроде бы не было. Таким образом, это ясно указывает на безотлагательность повышенной бдительности и защитных мер, которые призвано обеспечить чрезвычайное положение. И еще многое предстоит сделать. В результате я сейчас, после слова объяснения, объявлю о дополнительном усилении наших положений о чрезвычайных ситуациях.
Несколько дней назад мы уведомили о нашем решении поместить всех белизцев, въезжающих или повторно въезжающих в Белиз, на обязательный 14-дневный карантин. С тех пор около 19 белизцев сейчас содержатся в двух учреждениях в городе Коросаль. Тем не менее, они продолжают приходить. Это яркое напоминание о том, что наши первые два дела были доставлены из Лос-Анджелеса и Нью-Йорка. Положение белизцев, которые были в США и Мексике и просто вернулись в страну волей-неволей, не может продолжаться. Это оставляет двери широко открытыми для импорта вируса, и это может перевернуть все наши военные усилия против COVID-19.
Как следствие, получив единодушную поддержку Национального комитета по надзору, правительство Белиза решило, что теперь наши границы должны быть закрыты даже для белизцев, желающих въехать в страну. За исключением тех, кто возвращается из поездки для срочной медицинской помощи или с какой-либо другой неотложной целью, ни один белизец, находящийся в настоящее время за границей, не может вернуться в Белиз. Этот запрет, в первую очередь, будет действовать на время действия чрезвычайного положения; и начнется в 12:01 в воскресенье, 5 апреля.
Я с готовностью признаю, что это крайний шаг. Однако нет сомнений в том, что это стало необходимым, поскольку мы делаем все, чтобы предотвратить заболачивание нашей системы здравоохранения и серьезную гибель людей, которые повлечет за собой распространение вируса. Поэтому я прошу всех белизцев, и особенно представителей диаспоры, понять. Это борьба всей нашей жизни, и я намеренно использую эту метафору, когда говорю, что Белиз обязательно нужно поставить на военные рельсы.
Наше новое решение, как мы уже проверили и перепроверили, полностью законно и основано на полномочиях, закрепленных в Конституции страны и в соответствии с Постановлением генерал-губернатора о чрезвычайном положении. Поэтому мы продолжим, и в течение следующих 30 дней наша позиция необратима. Однако это еще не все.
Обстоятельства дела Кайо ясно показывают, что опасность обширной передачи вируса от человека к человеку теперь нависла над нами. Поэтому я оставляю за собой право вернуться к вам на следующей неделе и объявить еще более строгие директивы по выключению.
Некоторые предприятия, избежавшие закрытия в первом раунде, могут оказаться включены во второй раунд. Естественно, это произойдет только после заседания Национального комитета по надзору в понедельник и консультации с Кабинетом министров.
В заключение я поделюсь хорошими новостями в экономической сфере. Бланки заявлений для тех, кто потерял работу и которым будет предоставлена помощь правительства Беларуси, теперь доступны. Фактически, уже был первый прилив заявок. Идет процесс проверки, и люди должны увидеть свои деньги в банках в течение двух или около того рабочих дней.
Наконец, OFID подтвердило свое согласие на перепрограммирование 10 миллионов долларов Белиза из инфраструктурного компонента Проекта по борьбе с бедностью в Саутсайде. Эти деньги теперь будут использоваться для увеличения нашей наличности в программе для людей. Кроме того, OFID в ускоренном порядке одобряет новый кредит Белизу в размере 20 миллионов долларов. Когда все это будет помещено в пул средств, которые будут поступать от Всемирного банка и ИБР, мы продвинемся на правильном пути к тому, чтобы никого не оставить без внимания в деле всестороннего покрытия наших безработных и тех, кто пытается прокормить себя и их семьи.
Как всегда, вместе мы делаем все возможное и вместе мы победим.
Венсеремос,
И да благословит Бог Белиз.
ЧТО ВЫНУТЬ ИЗ ЭТОЙ СТАТЬИ:
- В результате, получив единогласную поддержку Национального надзорного комитета, правительство Белиза решило, что наши границы теперь должны быть закрыты даже для белизцев, желающих въехать в страну.
- Это борьба всей нашей жизни, и я сознательно использую эту метафору, когда говорю, что Белиз обязательно должен быть переведен на военную позицию.
- Однако нет никаких сомнений в том, что это стало необходимым, поскольку мы делаем все, чтобы предотвратить затопление нашей системы здравоохранения и серьезные человеческие жертвы, которые повлечет за собой распространение вируса.