После рассмотрения в соответствии с рекомендацией о постепенной отмене временных ограничений на несущественные поездки в ЕС, Совет обновил список стран, особых административных регионов и других образований и территориальных властей, для которых следует снять ограничения на поездки. В частности, к списку добавились Аргентина, Колумбия, Намибия и Перу.
Несущественные поездки в ЕС из стран или организаций, не перечисленных в Приложении I, подлежат временным ограничениям на поездки. Это не наносит ущерба возможности государств-членов отменить временные ограничения на несущественные поездки в ЕС для полностью вакцинированных путешественников.
Как предусмотрено в рекомендации Совета, этот список будет по-прежнему пересматриваться каждые две недели и, в зависимости от обстоятельств, обновляться.
Исходя из критериев и условий, изложенных в рекомендации, с 28 октября 2021 года государства-члены должны постепенно отменить ограничения на поездки на внешних границах для жителей следующих третьих стран:
Аргентина (новинка)
Австралия
Бахрейн
Канада
Чили
Колумбия (новый)
Джордан
Кувейт
Намибия (нов.)
Новая Зеландия
Перу (новый)
Катар
Руанда
Саудовская Аравия
Сингапур
Южная Корея
Украина
Объединенные Арабские Эмираты
Уругвай
Китай при условии подтверждения взаимности
Ограничения на поездки также должны быть постепенно отменены для особых административных районов Китая - Гонконга и Макао.
В категории субъектов и территориальных властей, которые не признаны государствами как минимум одним государством-членом, ограничения на поездки для Тайваня также должны быть постепенно отменены.
Жители Андорры, Монако, Сан-Марино и Ватикана должны считаться резидентами ЕС для целей данной рекомендации.
Критерии определения третьих стран, для которых необходимо отменить текущие ограничения на поездки, были обновлены 20 мая 2021 года. Они охватывают эпидемиологическую ситуацию и общий ответ на COVID-19, а также надежность доступной информации и источников данных. Взаимность также следует учитывать в каждом конкретном случае.
Страны Шенгенского соглашения (Исландия, Лихтенштейн, Норвегия, Швейцария) также принимают участие в этой рекомендации.
ЧТО ВЫНУТЬ ИЗ ЭТОЙ СТАТЬИ:
- После обзора в соответствии с рекомендацией о постепенной отмене временных ограничений на несущественные поездки в ЕС, Совет обновил список стран, особых административных регионов и других образований и территориальных властей, для которых следует снять ограничения на поездки.
- Based on the criteria and conditions set out in the recommendation, as from 28 October 2021 member states should gradually lift the travel restrictions at the external borders for residents of the following third countries.
- This is without prejudice to the possibility for member states to lift the temporary restriction on non-essential travel to the EU for fully vaccinated travellers.
