Пассажир авиакомпании пострадал в результате падения багажа с багажного отсека

В статье на этой неделе мы рассмотрим дело Ли против Air Canada, 2017 US Dist. LEXIS 3458 (SDNY 2017), в котором пассажир международного рейса между США и Канадой «сидел на своем месте у прохода, когда ее ударила по голове ручная сумка на колесиках другого пассажира (г-на X, который поднял сумку, чтобы положить ее в верхнюю корзину (когда) его «ударил» или «ударил» по ноге пассажир ... который «шел по проходу» (в результате чего мистер Икс потерял равновесие и упал его сумка) ». Поскольку этот рейс был международным, права и средства правовой защиты г-жи Ли регулируются Монреальской конвенцией, преемницей Варшавской конвенции [см. Дикерсон, Закон о путешествиях, глава 2A].

Обновление террористических целей

Стокгольм, Швеция

В «Стокгольмской атаке грузовиков» у Андерсона и Соренсена погибло 4 человека; Подозревается терроризм, nytimes.com (4/7/2017) было отмечено, что «в пятницу днем ​​в популярном торговом районе Стокгольма мужчина въехал на украденном грузовике с пивом в толпу людей, а затем врезался им в универмаг. убив четырех человек и ранив 15 человек в результате нападения, которое привело к кровопролитию и панике на улицах другой европейской столицы. «Швеция подверглась нападению, - заявил премьер-министр Стефан Лофвен на телевизионной пресс-конференции. - Это указывает на то, что это террористический акт» ».

Санкт-Петербург, Россия

В Нечепуренко и Макфаркуар, Взрыв в Санкт-Петербурге, Россия, убивает 11 человек во время посещения Владимира Путина, nytimes.com (4/3/2017) («Поезд только что вошел в туннель между станциями, выходя из разросшегося узла. , когда взорвалась бомба. Самодельное устройство, снаряженное шрапнелью, разорвало третью машину. В результате было убито 11 человек; ранено более 40, включая детей, и посеяли кровавый хаос, когда поезд, хромая, въехал на станцию ​​Технологического института, дым заполнил воздух… «Какой кошмар!» - кричал кто-то сквозь пронзительные крики ».

Музей мороженого

В «Музее мороженого» объявляет об открытии в Лос-Анджелесе, etn.travel (3) было отмечено, что «Музей мороженого открывает свои двери на Западное побережье в апреле этого года, заявив, что солнечный Лос-Анджелес станет его долгожданным вторым местом. … Музей мороженого очаровал глобальную аудиторию своим беспрецедентным запуском в 28 году в Нью-Йорке, распродажи за пять дней и список ожидания в 2017 2016… Интерактивные моменты включают «банановый раскол», состоящий из тысячи «бананов», монетный двор » дом для выращивания », комната, посвященная Калифорнии, растаявшим джунглям от мороженого и многому другому, культовый бассейн для купания, наполненный сотнями миллионов брызг». Наслаждаться.

Младенцы должны получать компенсацию

В Париже младенцы также заслуживают компенсации за задержку рейса, считает суд, msn.com (4/6/2017). Было отмечено, что «после того, как рейс Ryanair был задержан на девять часов, авиакомпания согласилась выплатить компенсацию одному из взрослых мужчин. пассажиры, но отказались платить ту же сумму его шестимесячной дочери, которая сидела у него на коленях во время полета. Бюджетная авиакомпания утверждала, что не должна выплачивать компенсацию младенцам, у которых нет бронирования места и с которых взимается только детский сбор (E20). В нем также говорилось, что маленькая девочка не могла пострадать из-за своего юного возраста. Но судья окружного суда Ливерпуля не согласился и постановил, что ребенок был пассажиром в соответствии с правилами. Ryanair назвал постановление «глупым» и поручает своим юристам немедленно подать апелляцию ».

Держитесь подальше от Колумбии, пожалуйста

Число погибших в результате оползней Колумбии возросло до 254, travelwirenews.com (4/2/2017) отметило, что «жертвы рылись в завалах в поисках близких и пытались спасти последнее оставшееся имущество в субботу (1 апреля) после грязи. в колумбийском городе Мокоа, департамент Путумайо, погибли 254 человека и сотни получили ранения ».

В «Кейси», «Тела разлагаются» после селевого потока в Колумбии, nytimes.com (4/3/2017) было отмечено, что «в понедельник утром в Мокоа, колумбийском городе, где образовались грязь и мусор, скопились тела. невозможно в местах, где кто-либо когда-либо жил. Спасатели продолжали рыть завалы в поисках погибших. И члены семьи… умоляли о телах близких, чтобы они могли предложить им надлежащие захоронения ».

Китайская академия туризма

В итальянском городе подписано соглашение с Китайской туристической академией, travelwirenews.Com (3) было отмечено, что «Китайская туристическая академия подписала в среду соглашение с итальянским городом Болонья в Пекине на проведение исследования привычек китайских туристов. и потребности… .Маттео Лепоре, заместитель мэра Болоньи, сказал, что город с его долгой историей, богатой культурой и вкусной едой является достойным местом для китайских туристов. Он также имеет старейший университет в Европе, в котором сейчас обучается около 29 студентов из Китая ».

Пенн-Стейшн Задержки

В Fitzsimmons, At Penn Station, Rail Mishap Spurs Large and Lasting Headache, nytimes.com (4/4/2017) было отмечено, что «это была небольшая авария - несколько вагонов медленного поезда New Jersey Transit сошли с рельсов. в понедельник утром на вокзале Пенсильвания в Нью-Йорке. Но на следующий день он перерос в транспортный кризис, ограничивая поездки вверх и вниз по Восточному побережью, перевернув жизнь сотен тысяч людей и наглядно демонстрируя хрупкое состояние инфраструктуры в самом загруженном транзитном коридоре страны ».

Слоны немного расслабляются

В «Геттлмане» «Слоны получают отсрочку после падения цены на слоновую кость», nytimes.com (3 марта 29 г.) было отмечено, что «Наконец-то у тебя есть новости для слонов. Цена на слоновую кость в Китае, крупнейшем в мире рынке слоновьих бивней, резко упала, что может означать отсрочку от интенсивного браконьерства последнего десятилетия. Согласно отчету, опубликованному в среду кенийской организацией Save the Elephants, уважаемой организацией дикой природы, цена на слоновую кость составляет менее половины от того, что было всего три года назад, что свидетельствует о резком падении спроса на нее. По словам экспертов по слонам, движущими силами перемен стали тяжелые экономические времена, продолжительная пропагандистская кампания и очевидная приверженность Китая прекращению внутренней торговли слоновой костью в этом году ».

Беспилотные автомобили Uber приостановлены

В Исааке Uber приостанавливает испытания беспилотных автомобилей после аварии в Аризоне, nytimes.com (3 марта 25 г.) было отмечено, что «Uber заявил в субботу, что приостанавливает испытания своих беспилотных автомобилей на следующий день после один из транспортных средств попал в аварию в Темпе, штат Аризона. Автомобиль Uber, на сиденье которого находился человек, но находился в автономном режиме, не был виноват в аварии, по словам… представителя полиции Темпе. . Внедорожник Volvo XC2017 Uber был сбит, когда водитель другого автомобиля не смог уступить дорогу… В результате столкновения автомобиль Uber перевернулся на бок ».

Кто украл технологию Waymo?

В Wakabayashi & Isaac, Uber отрицает, что использует украденную технологию Waymo, nytimes.com (4/7/2017) было отмечено, что «Uber отклонил претензии Waymo, компании по производству беспилотных автомобилей, выделившейся из материнской компании Google в прошлом году. что он использует автомобильную технологию без водителя, украденную бывшим сотрудником Google. В пятницу в федеральном суде Uber заявила, что начала разрабатывать ключевой компонент для своего собственного автономного транспортного средства, прежде чем нанять Энтони Левандокски, главу Uber по беспилотным автомобилям, уход которого из Google лежит в основе судебного процесса по интеллектуальной собственности между двумя компаниями ». .

Прощай, Дания

В Фарвел Uber уходит из Дании, https://qz.com (3) было отмечено, что «Иногда Uber может быть очень неудачником. Компания по вызову пассажиров во вторник (28 марта) заявила, что прекратит предоставление услуг в Дании с 2017 апреля, сославшись на «неработающие» изменения в местных правилах такси. Эти изменения, которые должны вступить в силу в следующем году, ограничивают количество новых водительских прав на такси до 28 в квартал. Они также требуют, чтобы все автомобили имели счетчики проезда, и ограничивают типы автомобилей, которые могут использоваться для целей такси ... у компании 18 125 датских водителей и 2,000 300,000 датских водителей ... В нескольких европейских странах - Швеции, Франции и Германии - Uber ранее прекратил обслуживание UberPop, который сравним с UberX в США. Он покинул Тайвань в начале этого года после наложения штрафов на сумму около 10 миллионов долларов ... Недавно в Лондоне юрист сделал первый шаг, чтобы подать в суд на Uber и потребовать, чтобы компания платить налог на добавленную стоимость в размере 20% за каждую поездку. В Испании Uber вызвал бурные протесты ».

Война кошерной пиццы в Бруклине

В Килганноне, «Война кошерной пиццы в Бруклине», «Современные вкусы борются с древним законом», nytimes.com (3 марта 28 г.) отмечалось, что «В таком помешанном на пицце городе, как Нью-Йорк, войны за пиццу вспыхивают с некоторой регулярностью из-за доллара. нарезать суставы, сражающиеся за клиентов на Манхэттене, до спора, окрашенного мафией, по поводу украденного чека соуса между пиццерией в Бруклине и другой на Статен-Айленде. Но, пожалуй, ничто не сравнится с кошерной войной с пиццей, в которой гурман 2017-го века противопоставляется явно изолированному хасидскому кварталу 21-го века. Два владельца пиццерии, оба ортодоксальные евреи, оказались вовлечены в судебный процесс только в Бруклине, но не в здании суда в августе, а в неясном зале правосудия, известном как Раввинский суд Боро-Парка, который рассматривает дела в простой комнате. над синагогой в жилом квартале. В центре битвы не цены или рецепты соусов, а загадочные интерпретации священного закона, изложенные в древнем арамейском языке тысячи лет назад. Обе стороны применили правила, продиктованные Торой и Талмудом, а также привели в действие поваренную книгу толкований кошерных правил и стандартов сертификации ».

Телефонные Ромео Индии

В книге «Барри», индийская книга «Ромео по телефону» «Ищи миссис направо по неправильным номерам», nytimes.com (3 марта 22 г.) было отмечено, что «в стеклянном колл-центре полицейские констебли щелкают по компьютерным клавиатурам по следу. особенно индийского типа преступников. «Телефонный Ромео», как его здесь называют, звонит по номерам наугад, пока не услышит женский голос, в надежде вызвать романтическую привязанность. Среди них - нетерпеливые ухажеры («Могу ли я подзарядить ваш мобильный?»), Трепетные просители («Я говорю с вами, мадам, но мое тело дрожит») и периодические тяжелые передышки («Я хочу делать незаконные вещи с ты'). Намеренный набор неправильных номеров - трудоемкий способ найти девушку. Но это становится все более распространенным в ряде стран - примерами Марокко, Папуа-Новой Гвинеи, Бангладеш и Индии - где традиционная гендерная сегрегация столкнулась лицом к лицу с волной дешевых новых технологий. Индия по праву гордится революцией в области мобильных телефонов. Тарифы на звонки являются одними из самых низких в мире, а конкуренция привела к резкому падению цен на широкополосный доступ. По оценкам, 2017 миллионов индийцев пользуются мобильными телефонами, и каждый месяц к сети подключаются три миллиона новых ».

Глубоко в амазонке

В «Ромеро, Глубоко в Амазонке, замечательный пляж (и муравьиный)», nytimes.com (3 марта 20 г.) было отмечено, что Альтер-Ду-Чао, Бразилия - несмотря на то, что он находится далеко от моря в отдаленной местности. В уголке джунглей Амазонки, Альтер-ду-Чао должен войти в число самых привлекательных пляжных городков в мире. Пляжи с белым песком вдоль реки Тапажос манят посетителей, которые едут из Куябы, города, не имеющего выхода к морю, почти в 2017 миль к югу. Чистая теплая вода привлекает любителей сноркелинга и любителей стойкого серфинга. Во время репортажной поездки в этом году в бассейн Амазонки я сбежал в Альтер-ду-Чао на несколько дней, услышав рассказы о его суровой красоте. В стране с более чем 1,000 милями береговой линии я задавался вопросом, действительно ли один из лучших пляжей Бразилии может быть расположен глубоко в нетронутой внутренней части крупнейшего в мире тропического леса. «Если вы хотите испытать настоящий Альтер, вам придется съесть муравья», - объяснил мне Пито, 4,600 лет, индеец Кумаруара, который ведет посетителей в походы через джунгли. Он вытащил муравья саува из дна джунглей и заставил меня съесть его. Хрустящий, как попкорн, вкусный, с нотками лимонной травы ».

Статья Закона о путешествиях: Дело Ли

Как отметил суд, «Истец Лиза Ли подала в суд на ответчика Air Canada, требуя возмещения ущерба за травмы, предположительно полученные на борту рейса, выполняемого ответчиком. Ли утверждает, что она была ранена, когда один из пассажиров пытался поместить ее в верхний отсек над сиденьем истца и ударил ее по голове. Претензия регулируется Монреальской конвенцией, которая разрешает пассажирам взыскивать убытки за травмы, полученные на международных рейсах. Ответчик (требует упрощенного судебного решения об отклонении жалобы) на том основании, что инцидент, повлекший за собой предполагаемые травмы Ли, не был «несчастным случаем» в рамках Монреальской конвенции… (и далее стремится ограничить) свою ответственность в соответствии со статьей 21 Монреальского закона. Конвенция (до) 113,100 150,000 СПЗ (примерно XNUMX XNUMX долл. США) ».

Процесс посадки

«Во время инцидента бортпроводники Air Canada были« размещены по всему салону »и« выполняли возложенные на них обязанности, включая «приветствовать пассажиров, направлять пассажиров на их места и в целом следить за безопасностью салона». Нет никаких свидетельств того, что летный экипаж делал какие-либо объявления или предупреждения относительно потока пассажиров во время посадки. Одна стюардесса Air Canada… увидела, как сумка (мистера Икс) упала, но «не смогла предотвратить удар сумкой [Ли], поскольку она находилась в пяти-восьми рядах отсюда, и« в проходе были другие пассажиры »».

Правила соблюдаются

«Стороны не оспаривают, что багаж (г-на Х) полностью соответствовал правилам перевозки багажа Air Canada; что ни федеральные правила, ни политика Air Canada не требовали, чтобы член кабинного экипажа помог (г-ну X) положить его сумку в багажное отделение… и что количество и расположение бортпроводников на борту самолета соответствовало федеральным правилам и отраслевым стандартам ».

Монреальская конвенция

Монреальская конвенция заменила Варшавскую конвенцию, которая была согласована и принята в первой половине двадцатого века (с) ее «основной целью» заключалась в «достижении [е] единообразия правил, регулирующих требования, возникающие в связи с международными воздушными перевозками» ... Варшавская конвенция была разработана в то время, когда отрасль авиаперевозок находилась в зачаточном состоянии, она стремилась «ограничить ответственность авиаперевозчиков, чтобы способствовать росту» этой отрасли ... К концу двадцатого века государства-участники Варшавской конвенции вели переговоры договор - Монреальская конвенция - заменит Варшавскую конвенцию и связанную с ней «мешанину дополнительных поправок и соглашений между перевозчиками» ... В отличие от своего предшественника, этот новый режим явно «благоприятствует пассажирам, а не авиакомпаниям». произвольно ограничивали ответственность авиаперевозчика и возлагали на перевозчиков строгую ответственность за первые 100,000 XNUMX (специальные права заимствования (СПЗ)] доказанного ущерба для каждого пассажира ».

Статья 17: Несчастный случай

«Несмотря на различие между их главными целями, Монреальская конвенция сохранила ряд положений, которые присутствовали в Варшавской конвенции (включая статью 17, которая гласит, что). Перевозчик несет ответственность за ущерб, понесенный в случае смерти или телесных повреждений пассажира при только при условии, что авиационное происшествие, повлекшее за собой смерть или травму, произошло на борту воздушного судна или в ходе любой из операций по посадке или высадке ».

Определение «несчастного случая»

«Хотя Монреальское соглашение и Варшавская конвенция разрешают потерпевшему пассажиру взыскать убытки с авиаперевозчика только в случае« аварии », ни один из договоров не определяет этот термин. Верховный суд Соединенных Штатов заполнил этот пробел в деле 1985 г., Air France v. Saks, 470 US 392, 405 (1985), четко и единогласно заявив, что «несчастный случай» возникает »только в том случае, если травма пассажира вызвана неожиданным или непредвиденным обстоятельством. необычное событие или событие, не связанное с пассажиром ». Суд Сакса предписал нижестоящим судам применять его определение как «гибко», так и «широко» ... Тем не менее, широкое определение, выработанное Верховным судом, не означает, что каждая травма, которая происходит в самолете, является результатом «несчастного случая». '”.

Этот случай проанализирован

«Суды постоянно находили, что предметы, падающие из верхних отделений, являются одновременно« неожиданными и необычными »и« внешними »по отношению к несчастным пассажирам, на которых эти предметы приземляются (цитируется дело Maxwell v, Aer Lingus Ltd., 122 F. Supp. 2d 210 ( D. Mass. 2000); Смит против American Airlines, Inc., 2009 US Dist. LEXIS 94013 (ND Cal.2009 («Бутылка, упавшая сверху, была одновременно« неожиданной и необычной », это было событие, которое имело« внешний характер »). "телу истца, и это причинило истцу телесные повреждения. Таким образом, требования Сакс ... удовлетворены") ... Поскольку падение сумки другого пассажира на голову ничего не подозревающего пассажира было неожиданным или необычным событием, не имевшим отношения к ней, - Суд считает, что обстоятельства в данном случае представляют собой «несчастный случай» в соответствии со статьей 17 Монреальской конвенции ».

Ущерб ограничен

«В соответствии со статьей 21 Монреальской конвенции авиакомпания не несет ответственности за ущерб, превышающий 100,000 113,100 СПЗ, если перевозчик докажет, что« такой ущерб не был вызван небрежностью или другим противоправным действием или бездействием перевозчика или его служащих или агентов »… Сегодня предел «строгой ответственности» авиакомпании составляет 113,100 XNUMX СПЗ… из-за инфляции… Рассмотрев доказательства… Суд приходит к выводу, что Air Canada продемонстрировала, что с точки зрения закона она представила разумные доводы (и) установила, что это не было небрежность в отношении (и, следовательно,) его ответственность ограничена XNUMX XNUMX СПЗ доказуемого ущерба ».

Автор, Томас А. Дикерсон, бывший младший судья Апелляционного отделения Второго департамента Верховного суда штата Нью-Йорк. Он пишет о Законе о путешествиях в течение 41 года, включая его ежегодно обновляемые юридические книги, Закон о путешествиях, Law Journal Press. (2016), Судебная практика международных деликтов в судах США, Thomson Reuters WestLaw (2016), Коллективные иски: Закон 50 государств, Law Journal Press (2016) и более 400 юридических статей, многие из которых доступны на nycourts.gov/courts/ 9jd / taxcertatd.shtml. Дополнительные новости и события в области туристического права, особенно в странах-членах ЕС, см. На IFTTA.org.

Воспроизведение этой статьи без разрешения Thomas A. Dickerson запрещено.

Читайте многие из Статьи судьи Дикерсона здесь.