Если вы хотите вести бизнес в Африке, не ходите туда! По крайней мере, до тех пор, пока вы не посетите бизнес-саммит США-Африка 2009 года в Вашингтоне, округ Колумбия, в конце сентября. На этом мероприятии вы встретите более 2,000 человек, включая лидеров бизнеса, министров, членов кабинета министров и, возможно, даже президента Соединенных Штатов. Затем вам нужно присоединиться к организации, ответственной за саммит: Корпоративный совет по Африке. Теперь вы готовы вести бизнес в Африке!

Сегодня у нас есть Сэнди Дьюветтер из Travel Talk Radio, которая дает интервью Стивену Хейсу, президенту и генеральному директору Корпоративного совета по Африке.

Сэнди Дуйветтер: С нами есть кто-то, кто часто бывал на шоу, и я не могу сказать вам, какой объем трафика он приносит на веб-сайт. Вы все очень заинтересованы в Африке, и все вы очень заинтересованы в Корпоративном совете по Африке, и мы все очень рады, что снова с нами президент и генеральный директор Стивен Хейс. Он в Вашингтоне, округ Колумбия, только что вернулся из Кении и Эфиопии, и, кстати, я слышал, что он только что пообедал с Хиллари Клинтон, так что мы его расскажем и об этом. Спасибо, Стивен, что снова присоединились к нам.

Стивен Хейс: Всегда рад Сэнди; С удовольствием.

Сэнди: Это здорово, что ты участвуешь в программе. Вы действительно проделали огромную работу по обучению и развлечению нас, на самом деле, об Африке. Есть о чем поговорить. Этот континент огромен, и я только что заглянул на нашу домашнюю страницу на TravelTalkRADIO.com. Не так давно мы отыграли шоу «Best of», и, конечно же, вы были на вершине списка. Итак, вы упомянули, я думаю, у вас есть 3 разных сегмента на главной странице, так что поздравляю!

Хейс: Что ж, это здорово!

Сэнди: Да, и я также хочу сказать, что у нас будет стенограмма этого, так что, если вы заинтересованы в ее прочтении, мы ее тоже сделаем. Кстати, добро пожаловать домой. Вы только что были в Кении в Эфиопии?

Хейс: Верно, я был на ежегодном форуме AGOA, посвященном Закону о росте и возможностях Африки. Мы были ключевой частью этого; для этого мы возглавили форум частного сектора. Форум AGOA - это фактически встреча министров, всех министров торговли со всей Африки, а также высокопоставленной делегации США. При этом делегацию США возглавляла Хиллари Клинтон.

Сэнди: Итак, вы были там, и я слышала, вы ужинали с ней?

Хейс: Ну, мы ужинали с ней перед отъездом. Я полагаю, она вызвала десять советников, или как вы это хотите называть, пообедать с ней перед отъездом в Вашингтон в Государственный департамент. Итак, у нас был двухчасовой ужин, чтобы обсудить ее поездку в Африку и проблемы, которые, по мнению каждого из нас, должны появиться во время ее пребывания там и которые ей действительно нужно было решить. Итак, это был очень хороший ужин, и мне также посчастливилось сесть рядом с ней. Итак, это был отличный ужин.

Сэнди: Милая, и ты нашел ее очаровательной?

Хейс: Да, это было так. Я нашел ее очень, очень представительной. Я понял уровень ее поддержки, и я думаю, что из нее выйдет отличный государственный секретарь.

Сэнди: Похоже на это. Вы знаете, что мне так интересно, [это] у нас недавно был президент Обама в Гане. У нас, конечно же, есть наш госсекретарь Клинтон в Кении. Кажется, сейчас Африке уделяется много внимания.

Хейс: Ну, я думаю, это должно быть по разным причинам. Госсекретарь посетила семь стран, и я знаю, что она сказала, что была гораздо больше привержена Африке, чем даже до того, как она начала поездку, после того, как она вернулась. Конечно, есть потребность в энергии. Всем известно, что большинство людей знает, что Африка будет обеспечивать около 25 процентов наших потребностей в энергии. Таким образом, Африка важна для нас только с экономической точки зрения. Но, я думаю, учитывая экономику и проблемы, которые мы сейчас имеем в нашей собственной экономике, я думаю, что Африка предлагает один из лучших новых рынков в мире, и я думаю, что более тесные деловые отношения между США и Африкой помогут обоим континентам Африки и 53 страны на ней, а также США.

Сэнди: Вы сказали, что 25 процентов энергии будет поступать из Африки. Это в США?

Стивен Хейс: В США. Верно.

Сэнди: Очень интересно. Как это будет? Будет ли это солнечная энергия или…?

Хейс: Нет, я имею в виду нефть. Наши потребности в нефти… 25 процентов поступает из Африки. Так что это делает этот запас жизненно важным. Возможно, со временем и это будет расти. В частности, если мы перейдем к природному газу. Африка обладает огромными запасами природного газа. Таким образом, мы собираемся зависеть от Африки в плане наших энергетических потребностей в течение нескольких десятилетий.

Сэнди: Знаете, когда я сказал «солнечный», я понял, что не знаю, как [один] может передавать солнечную энергию, но, похоже, солнечная энергия там тоже будет огромной.

Хейс: Что касается собственных потребностей Африки в энергии, уже ведется немало экспериментов с солнечной энергией. По-прежнему сложно снизить цену на солнечную энергию по сравнению с другими более традиционными формами, но я думаю, что это должно быть частью будущего, особенно в Африке. Так что да, это прекрасная возможность для тех, кто инвестирует в солнечную энергию, особенно в Африке. Но потребности Африки в энергии также будут огромными, поэтому, чтобы иметь возможность покупать энергию, им придется продавать энергию в виде традиционных поставок нефти, а затем инвестировать в другие формы энергии для собственных нужд. потребление.

Сэнди: Если подумать с этой точки зрения, через десять лет континент может стать очень сильным, не так ли?

Хейс: Что ж, я думаю, что с экономической точки зрения это континент, обладающий огромным потенциалом практически во всем. С точки зрения вашей традиционной аудитории в индустрии туризма, это просто выходит за рамки огромных возможностей, [которые] есть в любой стране. Эфиопия имеет большой неиспользованный туристический потенциал и так далее. Экономический потенциал Африки огромен, но им еще предстоит преодолеть немало препятствий, чтобы реализовать этот потенциал.

Сэнди: Верно. Мы много работаем с Ethiopian Airlines, и я не знаю, была ли у вас возможность летать на них, но я снимаю перед ними шляпу. Они действительно сохранили эту страну вместе, прокладывая и поддерживая маршруты с небольшим пассажиров, просто чтобы убедиться, что открытое небо, по крайней мере, в их мире, остается открытым. У вас возникают проблемы, когда вы путешествуете по Африке, когда вам приходится приезжать и уезжать?

Хейс: Ну, не совсем так, поскольку я ехал в основные порты, но если вы пытаетесь отправиться [из] одной страны в другую, это намного сложнее. Я рад, что вы сказали то, что сделали с Ethiopian Airlines; Я считаю, что они одни из лучших в Африке. Ethiopian Airlines, Kenya Airlines и South African Airways - все являются членами Корпоративного совета, и я думаю, что все они очень хорошо управляются, но я особенно думаю, что в последнее время Ethiopian Airlines - это просто очень хорошо управляемая авиакомпания. Я думаю, они только что выиграли большой приз в Лондоне ...

Сэнди: Ой, хорошо! Если вы были в Африке, вы точно знаете, что я имею в виду. Он разрывает струны твоего сердца. Это то, что вас беспокоит. Он растет на тебе. Вы начинаете любить это, и пути назад просто нет. У меня была восьмая поездка в Африку. И мы говорим со Стивеном Хейсом. Стивен, должно быть, у тебя было 50, 100 поездок в Африку сейчас?

Хейс: Наверное, около 50, верно, в этом десятилетии точно.

Сэнди: Это потрясающе. Стивен Хейс - президент и главный исполнительный директор Корпоративного совета по Африке. Он в Вашингтоне. Он только что вернулся из Кении и Эфиопии. Мы немного поговорили не только о его поездке туда, но и о некоторых вещах, которые происходят в Африке, не только в турне и путешествиях, но и во всех отраслях и возможностях, которые [которые] удивительны. Теперь вы готовитесь к большому саммиту, а он случается только раз в два года, поэтому вы должны быть очень взволнованы этим.

Хейс: Ну, можно сказать, взволнован. Нервная, тревожная, да. Это самая крупная деловая встреча США и Африки любого рода, и мы ожидаем, что, поскольку на этот раз она состоится в Вашингтоне, округ Колумбия, мы ожидаем около 2,000 участников - деловых людей со всех концов Соединенных Штатов и Африки. Для этого у нас уже утверждены два секретаря кабинета министров: министр торговли, торговый представитель США. Я очень оптимистичен в отношении того, что у нас будет государственный секретарь и, надеюсь, президент Соединенных Штатов также будет здесь. У нас уже подтверждено около десяти африканских президентов. Итак, это важная программа как в экономическом, политическом, так и в социальном плане. Это ключевое деловое событие с точки зрения экономических отношений между США и Африкой. Если кто-то заинтересован в инвестировании в Африку в целом ряде областей, будь то туризм, энергетика, инфраструктура, здравоохранение, любое количество секторов, то им действительно нужно быть на этом саммите.

Сэнди: Это будет в конце сентября, верно?

Хейс: Верно. 29 сентября - 1 октября. Но на самом деле это будет неделя саммита во многих смыслах. Перед саммитом 28 и 29 числа мы проводим отдельные семинары, которые мы называем «неконкурентными»: «Ведение бизнеса в Эфиопии», «Ведение бизнеса в Нигерии» и «Ведение бизнеса в Анголе». Семинары на полдня. Они будут свободны для всех, кому заплатят за участие в саммите. Так что это будет важно, и после этого мы будем вести двусторонние диалоги только по приглашениям с Южной Африкой и Нигерией. Во время самого саммита у нас будет 64 семинара, ряд пленарных заседаний и, конечно же, немало важных выступлений того, кто, как мы надеемся, будет президентом Соединенных Штатов, но, безусловно, на уровне его высшего кабинета министров, а также другие главы африканских государств.

Сэнди: Если бы вы были компанией, не входящей в Корпоративный совет в Африке, и вы могли бы видеть, что возможности очень большие в Африке, какой сектор вы, вероятно, выбрали бы?

Хейс: Я думаю, что сектор агробизнеса и сектор туризма [являются] двумя областями, в которых американские компании действительно могут извлечь выгоду, [и] где у них также есть сравнительные преимущества. Каждой стране Африки нужны более сильные агробизнеса. Каждая страна в Африке может производить сельское хозяйство, и нам необходимо укреплять эти торговые отношения, и я думаю, что в этом есть реальная роль и потребность в агробизнесе США. Я думаю, что туризм - это еще одна сфера, где есть неограниченный потенциал, страна за страной. Что действительно должно произойти, так это то, что необходимо построить инфраструктуру, чтобы туризм работал и был в состоянии доставлять урожай на рынок, и это одна из основных проблем Африки, это инфраструктура и ее отсутствие, а также многие другие проблемы. наш саммит будет сконцентрирован на развитии этой инфраструктуры.

Сэнди: Знаете, это так интересно, когда вы упомянули Анголу, потому что я был в Анголе, и, конечно же, они вышли из 30-летней войны, может быть, четыре или пять лет назад. Итак, они все еще довольно свежие, но пока я был там, у нас были профессора с Гавайев, которые говорили и обучали некоторых фермеров выращиванию ананасов, и было очень интересно наблюдать за этим. А потом у них была другая группа, которая превращала фугасы в виноградные лозы, и они назвали это «минами на лозы». Много чего такого происходит, а?

Хейс: Что ж, Ангола - одна из стран, которые [переживают] настоящий бум, и это не случайно, что у госсекретаря это тоже было на маршруте. Это огромная страна с населением всего 13 миллионов человек, поэтому здесь почти неограниченное количество земель, которые можно использовать, в частности, в сельском хозяйстве. Кроме того, Ангола станет нашим крупнейшим производителем нефти в Африке, в скором времени обойдя Нигерию. Это чрезвычайно важно для Соединенных Штатов, и это просто страна с огромным потенциалом, которая только начинает, только начинает действовать правильно.

Сэнди: Ого, очень интересно. Вы знаете, мы стали членами [Корпоративного совета по Африке] не так давно, и я просто поражен тем, что получаю в виде информации каждый день. Стивен, у вас отличный персонал.

Хейс: Да. Я очень горжусь этим коллективом. Мне нравится говорить людям в Вашингтоне, что я выставлю этот персонал против кого угодно. Это очень преданный своему делу персонал. Он относительно молодой, с очень талантливыми [людьми] и действительно очень привержен американо-африканским отношениям. Думаю, мне очень повезло. [У меня] есть два стипендиата Родса в штате, так что это умный персонал.

Сэнди: Конечно. И теперь вы также разместили, и это для членов, и мы поговорим о членстве, но я хотел просто подразнить его, сказав, что каждый день мы получаем ежедневные новости Корпоративного совета в Африке, и они распространяются по всему миру. весь континент. И каждый день он наполнен новостями. Вы тоже отлично справляетесь с этим.

Хейс: Спасибо. Что ж, Daily Clips концентрируется исключительно на бизнесе, и, как ты знаешь, Сэнди, в газетах ничего подобного не встречается. В Африке заключено огромное количество деловых сделок, о которых эта страна просто не знает. И я думаю, что наши Daily Clips стали лучшим источником деловой информации об Африке в этой стране.

Сэнди: Это лучшее. Я также хочу [сказать] также [о том, что] вы проводите видеоконференции. Неужели завтра у нас будет видеоконференция для посла Ганы?

Хейс: Думаю, сейчас 28-е, в следующий четверг. Но да, каждый месяц мы проводим видеоконференцию в прямом эфире для наших членов с избранным послом США в Африке. Это неофициальное обсуждение вопросов, которые могут возникнуть у наших участников, а также того, что происходит в этой стране, и оно помогает нашим участникам принимать более обоснованные инвестиционные решения.

Сэнди: Совершенно верно. Давайте немного поговорим об участниках и о том, кто может стать участником, и нужно ли вам быть участником, чтобы быть на саммите, о котором мы только что говорили, в конце сентября?

Хейс: Давайте начнем с обратного. Нет, вам не обязательно быть участником. Просто нужно иметь возможность платить. Очевидно, что участники получают более низкие ставки на таких мероприятиях, но саммит открыт для всех, кто искренне интересуется Африкой и кто искренне заинтересован в инвестиционных возможностях. Если вы серьезно относитесь к Африке, вы можете сэкономить огромную сумму денег, отправившись на саммит. И я говорю это, потому что меньше, чем билет на самолет в Африку, вы можете встретить любое количество, почти неограниченное количество африканских лидеров, африканских министров, лиц, принимающих решения, деловых людей, [и] потенциальных партнеров из Америки. . Но только если вы настроены серьезно, то я думаю, что это лучшее решение, которое вы можете принять.

Сэнди: Знаете, когда вы говорите о приезде министров, я имею в виду, что эти люди будут на уровне кабинета министров, и я предполагаю, что вы можете общаться с ними лично.

Хейс: Ну да, знаешь. Любой нормальный деловой человек может там посидеть [и] поговорить с одним из министров правительства. Да, они кабинетные. Это определение африканского правительственного министра - это член кабинета министров. И у нас будет не менее 100 министров из самых разных областей, стран и секторов. Конечно, там будут министерства торговли, министры здравоохранения, министры туризма и так далее.

Сэнди: Потрясающе. Давайте поговорим немного о членстве, есть ли критерии, которые вы должны учитывать, чтобы стать членом?

Хейс: Ну, в общем, если у вас бизнес и у вас есть офис в США, физическое присутствие. Другими словами, вам не обязательно быть американской компанией как таковой, но если вы физически присутствуете в Соединенных Штатах. Например, Standard Bank of Africa является членом CCA. Это крупнейший банк в Африке, расположенный в Южной Африке, но у него есть офисы в Соединенных Штатах, поэтому он может присоединиться к CCA, и у него есть. Итак, членство предназначено для бизнеса. Я предполагаю, что человек может объявить себя бизнесом, но ему все равно придется платить такой же членский взнос, как и любой другой бизнес.

Сэнди: Помимо получения клипов, клипов CCA каждый день и видеоконференцсвязи, есть ли что-нибудь еще, что вы можете добавить к членству?

Хейс: Мы проводим более 100 мероприятий в год. У нас есть рабочая группа по безопасности. Для этого необязательно быть в Вашингтоне. Вы можете сделать это по телеконференции или по телефону и быть там. Но у нас есть рабочая группа по безопасности, у нас есть рабочая группа по инфраструктуре, которая собирается ежемесячно, у нас ежемесячно проводятся встречи представителей индустрии здравоохранения [и] так далее, [и] конференции. У нас также есть исследовательские услуги. Если участнику необходимо исследование в определенной области рынка, у нас есть сотрудники, которые напишут этот документ, [и] будут работать с ними и давать им советы. Даже в крупнейших компаниях часто возникают трудности с организацией встреч с людьми. Мы организуем [например], если вам нужна встреча с послом Нигерии, и у вас есть для этого веские основания, тогда мы организуем эту встречу. Послы склонны уважать нас и слушать нас, и мы можем попасть на такие встречи намного проще, чем большинство компаний. Если вам нужен совет по поводу поездки за город, вам нужен совет о том, с кем встретиться, мы также предоставим его вам. В противном случае, не вступая в CCA и пытаясь сделать это самостоятельно, вы можете поехать, скажем, в любую страну и не иметь ни малейшего представления о том, как это работает, с кем встречаться и [или] куда идти. Вы тратите огромное количество времени и огромные деньги. Я говорю, что если вы интересуетесь Африкой, инвестируете в Африку, членство в CCA - одна из лучших сделок, которые вы можете заключить. Но если вы не собираетесь быть нами, вы тратите свои деньги зря. Итак, если кто-то присоединяется к нам, он должен использовать нас.

Сэнди: Что мне нравится в этом [так это то, что] это как иметь партнера без необходимости делить капитал.

Хейс: Думаю, да. Это расширенный штат. Это намного дешевле, чем вы могли бы заплатить одному сотруднику за то, что 30 наших сотрудников могут сделать за вас.

Сэнди: Совершенно верно. Вы абсолютно правы. Собираетесь ли вы снова в Африку перед саммитом в конце сентября?

Хейс: Нет. Я не собираюсь никуда сейчас ехать. Я даже не беру отпуск до саммита.

Сэнди: Ну, я собирался спросить вас, каждый раз, когда я разговаривал с вами, вы [только] были в Африке, и это не короткие поездки. Я имею в виду, это намного больше, чем поездка в Лондон или Париж. Это огромно. Как путешественник, и я просто хотел поразить вас в этой части, какой [] совет вы могли бы дать путешественникам, которые собираются в Африку?

Хейс: Ну, вы знаете, проявите терпение. Это был бы совет номер один. К примеру, аэропорты не того качества. Они немного более многолюдные. Вам просто нужно набраться терпения, но, опять же, подготовиться заранее. Убедитесь, что вас кто-то встретит в аэропорту, не столько из соображений безопасности, сколько из соображений удобства и возможности гораздо больше передвигаться. Итак, вам нужно больше подготовиться. Нельзя просто слетать в африканский город так же легко, как в Лондон и пробираться сквозь него. Конечно, это будет более захватывающе, если вы это сделаете, но это может быть больше волнения, чем вы хотите или вам нужно.

Сэнди: Верно, верно, и если вы здесь для бизнеса, вы хотите заняться бизнесом, так что это еще один аспект.

Хейс: Верно, верно.

Сэнди: Ну, как всегда, нам очень понравилось проводить с тобой время. Вы можете поверить, что это происходит так быстро?

Хейс: Я тоже.

Сэнди: Да, у нас тоже есть, и в следующем месяце мы проведем с вами встречу. Мы с нетерпением ждем встречи с вами в Вашингтоне, округ Колумбия, в конце сентября на саммите. Мы приглашаем всех, кто слушает, взглянуть, зайти на сайт, перейти на программу этой недели, вы увидите фотографию Стивена, ссылку на CCA, [The] Corporate Council on Africa и, конечно, вы получите больше информации об этой замечательной вершине. И это происходит только раз в два года, так что не откладывайте это на потом. Вы должны посетить это вместе с нами. Спасибо, Стивен. Мы с вами скоро поговорим.

Хейс: Хорошо, спасибо, Сэнди.

Сэнди: Большое спасибо.