Вступительное заявление премьер-министра Белиза Рт. Достопочтенный Дин Бэрроу:
Сегодня в Белизе 31 день, когда никто не дал положительных результатов на роман. коронавирус. Таким образом, общее число инфицированных в нашей стране составляет 18 человек. К сожалению, двое из них умерли. Но все остальные выздоровели. Таким образом, Белиз теперь является одной из 12 стран и территорий во всем мире, которые в настоящее время свободны от COVID-19. Это настоящее достижение, и я хочу сразу же поздравить всех жителей Белиза, но, в частности, выделить основных обслуживающих работников, всех основных работников и, в частности, конечно, непосредственных работников - врачей, медсестер, весь медицинский персонал .
Так что, хотя это настоящее достижение, это не повод для объявления победы. Наука и эксперты, включая нашего доктора Мансанеро, предупреждают нас о безрассудстве, а на самом деле об опасности любой такой поспешности. И опыт других стран дает наглядные примеры того, как легко все может измениться; возможность регресса; скорость, с которой нас смогла настигнуть вторая волна.
Я не хочу быть никчемным. Наш относительный успех до сих пор является поводом для благодарения, но он не должен вызывать небрежность или ложное чувство безопасности. Однако, похоже, именно это и происходит. Каждый раз, когда мы объявляем о смягчении наших все еще строгих мер, мы в то же время выносим строгие предупреждения.
Тем не менее, слишком многие люди, похоже, неверно истолковывают ослабление ограничений как бесплатный пропуск, полностью нарушающий другие важные запреты, которые в значительной степени остаются в силе.
Я повторяю: это испытание никоим образом не закончилось, и слабое или осознанное избегание существующих ограждений - самый верный способ вернуть нас к истокам.
Таким образом, даже сейчас, когда я перехожу к наброску недавно согласованных шагов по ослаблению изоляции, я умоляю наших людей не рассматривать это как карт-бланш на безрассудное или беспечное поведение.
Итак, теперь об изменениях, которые вносятся в действующую СИ.
На прошлой неделе я упомянул тот факт, что BTB обратился к нам по поводу внутреннего туризма. Отели уже были открыты, но возникли вопросы по двум вопросам: использование бассейнов отелей и пляжей; и использование гостиничных ресторанов. Национальный комитет по надзору при поддержке Кабинета министров решил, что использование бассейнов, использование моря (или рек в случае внутренних курортов) должно быть разрешено. Как всегда, это подлежит социальному дистанцированию.
Что касается гостиничных ресторанов, последняя позиция заключалась в том, что они могли предлагать только обслуживание номеров или еду на вынос. Новые условия позволят питаться в ресторанах, если в этих ресторанах есть места для сидения на открытом воздухе. Опять же, социальное дистанцирование будет достигнуто таким образом, что столы будут находиться на расстоянии шести футов друг от друга и одновременно могут размещаться не более 10 человек.
Кабинет министров признал, что обвинения в дискриминации могли бы возникнуть, если бы мы не делали для ресторанов в целом то, что мы делаем для гостиничных ресторанов. Соответственно, всем ресторанам под открытым небом в стране будет разрешено возобновить работу после вступления в силу поправок к SI. Однако я должен еще раз подчеркнуть, что рецепты социального дистанцирования по-прежнему будут применяться. Действительно, Национальная целевая группа разрабатывает - фактически завершает сегодня - набор письменных протоколов, которые помогут этим ресторанам правильно работать, сохраняя при этом социальное дистанцирование.
Используя тот же принцип недискриминации, широкая публика теперь сможет купаться в наших реках и морях. В целях местного туризма мы не можем поощрять это на курортах, но продолжаем в целом запрещать его. Таким образом, при условии разделения, интервалов и ограничения на количество людей, которые могут собраться в одном месте, белизцы снова смогут наслаждаться нашими водными чудесами.
Наш доктор Манза, как некоторые из вас знают, очень любит бегать трусцой. Таким образом, он определенно посочувствовал своим товарищам-поклонникам, которые жаловались на трудности бега с маской. Медицинская литература подтверждает тезис о том, что маски не нужны для занятий спортом на открытом воздухе. Соответственно, это требование было отложено, и теперь люди, которые «поддерживают форму», могут буквально дышать легче.
Церкви теперь могут проводить службы в своих помещениях, но не более 10 человек. В зависимости от нашего дальнейшего прогресса в борьбе с короной, мы должны поднять этот порог в следующие пару недель.
Законное возвращение белизцев, включая студентов, которые хотят быть репатриированы, должно начаться. Желающим вернуться домой следует написать в МИД или в наши посольства и консульства, указав, как и когда они хотели бы приехать. Очевидно, потоком нужно управлять - мы не можем вернуть всех сразу - и все возвращающиеся будут подвергнуты обязательному 14-дневному карантину. Теперь нарушителям границы Белиза по-прежнему будут предъявлены уголовные обвинения, но они тоже будут помещены в карантин до того, как начнется судебный процесс. Им будут сдавать мазки даже до того, как они будут привлечены к суду, а после предъявления обвинения, если их выпустят под залог, они все равно вернутся в карантин. Если их выпустят под залог, они вернутся в карантин, и по истечении 14 дней те, кто не был освобожден под залог, будут переведены в Центральную тюрьму.
Обсуждение этого нового этапа в ослаблении ограничений, естественно, порождает вопрос на несколько миллионов долларов: когда наши границы снова откроются и когда, в частности, возобновит операции PGIA?
Боюсь, у меня нет исчерпывающего ответа, но я могу сказать многое. Мы рассматриваем особый и дифференцированный режим для PGIA в надежде, что общий въезд в Белиз по воздуху может начаться еще до въезда по суше и по морю. Таким образом, возобновление международных рейсов с 1 июля - наша горячая надежда. В самом деле, это послужило толчком для планирования туризма на случай непредвиденных обстоятельств, которое сейчас находится на хорошем уровне. К сожалению, однако, мы должны допустить явную возможность отпора. Если, например, для нас не будет доступен экспресс-тест для проверки посетителей или если эти посетители не смогут предъявить удовлетворительный паспортный сертификат неприкосновенности, трудно понять, как мы могли бы действовать. В противном случае мы столкнемся с неприемлемыми рисками, которые могут привести к отмене всего, что мы до сих пор смогли достичь в этой расширенной кампании по борьбе с коронавирусом.
Неопределенность вызывает большое сожаление, но необходимость иметь дело с движущимися целями - одна из основных проблем пандемии.
Я завершаю этот первый аспект сегодняшней записки, подтверждая, что идея состоит в том, чтобы поправки к SI вступили в силу в эту пятницу, 15 мая. Уже сейчас идет подготовка, и завтра ГГ в своем обычном неподражаемом стиле рассмотрит окончательную и авторитетную версию.
Позвольте мне теперь перейти к вопросу о встрече, которую я провел вчера утром с Ассоциацией старших менеджеров государственной службы, Союзом государственной службы и Национальным союзом учителей Белиза.
Я подумал, что мы достигли соглашения, только если его ратифицировали все члены Союза. Мой генеральный директор делал подробные записи, тщательные записи и в конце декламировал окончательную предложенную позицию правительства профсоюзов. Я думал, что они согласились с этим. Мы сократили это устное соглашение до письменного, и финансовый секретарь разослал его профсоюзам. Тем не менее, сегодня утром мы получили ответ от президента BNTU, который также говорил от имени PSU, но не от APSSM, и этот ответ просил изменить некоторые критические слова. Такие изменения, на мой взгляд, сильно изменили бы дух соглашения и поэтому неприемлемы для правительства. Финансовый секретарь в настоящее время пишет ответ обоим профсоюзам; Итак, мы вернемся к исходной точке, если они не примут по существу формулировку, которая была устно согласована вчера.
Но я повторяю: не может быть, чтобы мы продолжали торговаться из-за жертвы, которую мы требуем от двух Союзов. APSSM уже согласился. Более широкая картина состоит в том, что их существенная заработная плата и гарантия работы в значительной степени гарантированы, несмотря на падение доходов правительства. В частном секторе ни один класс рабочих не был настолько освобожден, и очень многие тысячи людей полностью лишились средств к существованию. В данных обстоятельствах то, что мы просим от БП и БНТУ, очень разумно, некоторые могут сказать слишком разумно.
Но идея не в том, чтобы ссориться. Скорее, это означает, что демонстрационный эффект принятия или непринятия Союзов - это вопрос общественного мнения. Поэтому в отношении своей основной позиции в этом вопросе правительство непоколебимо.
Я считаю, что ситуация с блокировкой на западной границе разрешена, и я был бы рад подробнее остановиться на этом, поскольку мы переходим к сессии вопросов и ответов.
Спасибо.
#восстановлениепутешествие
ЧТО ВЫНУТЬ ИЗ ЭТОЙ СТАТЬИ:
- That is quite an achievement, and I want immediately to congratulate all Belizeans, but in particular, to single out the essential service workers, all essential workers and in particular, of course, the frontline workers – doctors, the nurses, all the medical personnel.
- Таким образом, даже сейчас, когда я перехожу к наброску недавно согласованных шагов по ослаблению изоляции, я умоляю наших людей не рассматривать это как карт-бланш на безрассудное или беспечное поведение.
- The National Oversight Committee, supported by Cabinet, has now decided that use of pools, use of the sea (or rivers in the case of inland resorts) is to be permitted.