Что мы знаем о COVID-19 Omicron: объяснил президент

САПРЕЗИДЕНТ 1 | eTurboNews | ЭТН
Президент ЮАР Сирил Рамафоса

Сегодня была опубликована стенограмма обращения президента Сирила Рамафосы к народу Южной Африки о прогрессе в усилиях по сдерживанию пандемии COVID-19.

Президент Южно-Африканской Республики Сирил Рамафоса является главой государства и главой правительства Южно-Африканской Республики. Президент руководит исполнительной властью правительства и является главнокомандующим Национальными силами обороны ЮАР.

Сегодня он проинформировал народ Южной Африки и весь мир о возникающей ситуации в связи с вариантом COVID-19 Omicron.

Заявление президента Сирила Рамафосы:

Мои собратья из Южной Африки, 
 
Ранее на этой неделе наши ученые выявили новый вариант коронавируса, вызывающего болезнь COVID-19. Всемирная организация здравоохранения назвала его Omicron и заявила, что это «вариант, вызывающий беспокойство».

Вариант Omicron был впервые описан в Ботсване, а затем в Южной Африке, и ученые также выявили случаи заболевания в таких странах, как Гонконг, Австралия, Бельгия, Италия, Великобритания, Германия, Австрия, Дания и Израиль.

Раннее выявление этого варианта является результатом отличной работы, проделанной нашими учеными в Южной Африке, и является прямым результатом инвестиций, которые наши отделы науки и инноваций и здравоохранения вложили в наши возможности по геномному надзору. 

Мы - одна из стран в мире, которые создали сеть наблюдения по всей стране, чтобы помочь нам отслеживать поведение COVID-19.

Раннее обнаружение этого варианта и работа, которая уже направлена ​​на понимание его свойств и возможных эффектов, означает, что мы лучше подготовлены для реагирования на этот вариант.

Мы отдаем дань уважения всем нашим ученым, которые всемирно известны и пользуются большим уважением и продемонстрировали глубокие познания в эпидемиологии.

Есть ряд вещей, которые мы уже знаем об этом варианте в результате работы наших ученых по надзору за геномом.

  • Во-первых, теперь мы знаем, что Omicron имеет гораздо больше мутаций, чем любой предыдущий вариант.
  • Во-вторых, мы знаем, что Omicron легко обнаруживается текущими тестами на COVID-19.
    Это означает, что люди, у которых проявляются симптомы COVID-19 или контактировали с кем-то, кто инфицирован COVID-19, все равно должны пройти тестирование.
  • В-третьих, мы знаем, что этот вариант отличается от других распространенных вариантов и не имеет прямого отношения к вариантам Дельта или Бета.
  • В-четвертых, мы знаем, что этот вариант ответственен за большинство инфекций, обнаруженных в Гаутенге за последние две недели, и теперь обнаруживается во всех других провинциях.  
     
    В этом варианте есть еще ряд вещей, которые мы не знаем, и которые ученые в Южной Африке и в других странах мира все еще усердно работают над установлением.

В течение следующих нескольких дней и недель, когда станет доступно больше данных, мы будем лучше понимать:

  • легче ли передается Омикрон между людьми, 
  • увеличивает ли это риск повторного заражения, 
  • вызывает ли вариант более тяжелое заболевание, и,
  • насколько эффективны существующие вакцины против варианта Омикрон.

Выявление Омикрона совпадает с внезапным ростом инфекций COVID-19. 
Это увеличение было сосредоточено в Гаутенге, хотя случаи заболевания также растут и в других провинциях.

Мы наблюдали в среднем 1,600 новых случаев за последние 7 дней по сравнению с 500 новыми ежедневными случаями на предыдущей неделе и 275 новыми ежедневными случаями за неделю до этого.

Доля положительных тестов на COVID-19 выросла с 2 до 9 процентов менее чем за неделю.

Это чрезвычайно резкий рост инфекций за короткий промежуток времени.

Если число случаев заболевания продолжит расти, мы можем ожидать, что в ближайшие несколько недель, если не раньше, начнется четвертая волна инфекций.

Это не должно вызывать удивления.

Эпидемиологи и разработчики моделей болезней сказали нам, что четвертую волну следует ожидать в начале декабря.

Ученые также сказали нам ожидать появления новых вариантов.

Есть несколько опасений по поводу варианта Omicron, и мы все еще не уверены, как именно он будет себя вести в будущем. 

Однако у нас уже есть инструменты, необходимые для защиты от него.
 Мы знаем об этом варианте достаточно, чтобы знать, что нам нужно делать, чтобы уменьшить передачу и защитить себя от тяжелых болезней и смерти.
 Первый, самый мощный инструмент, который у нас есть, - это вакцинация.

С тех пор, как в конце прошлого года стали доступны первые вакцины против COVID-19, мы увидели, как вакцины резко снизили количество тяжелых заболеваний, количество госпитализаций и смертность в Южной Африке и во всем мире.

Вакцины действительно работают. Вакцины спасают жизни!

С момента запуска нашей общественной программы вакцинации в мае 2021 года в Южной Африке было введено более 25 миллионов доз вакцины.

Это замечательное достижение. 

Это, безусловно, самое масштабное медицинское вмешательство, предпринятое в этой стране за такой короткий период времени.

Сорок один процент взрослого населения получил хотя бы одну дозу вакцины, а 35.6 процента взрослых южноафриканцев полностью вакцинированы против COVID-19.
 Примечательно, что 57 процентов людей в возрасте 60 лет и старше полностью вакцинированы, а 53 процента людей в возрасте от 50 до 60 лет полностью вакцинированы.

Хотя это долгожданный прогресс, его недостаточно, чтобы позволить нам снизить количество инфекций, предотвратить болезни и смерть и восстановить нашу экономику.

Вакцинация против COVID-19 бесплатная.

Сегодня вечером я хотел бы призвать каждого человека, который не был вакцинирован, без промедления отправиться в ближайший пункт вакцинации.

Если в вашей семье или среди ваших друзей есть кто-то, кто не вакцинирован, я призываю вас побудить их пройти вакцинацию.

Вакцинация - это, безусловно, самый важный способ защитить себя и окружающих от варианта Омикрон, уменьшить влияние четвертой волны и помочь восстановить социальные свободы, к которым мы все стремимся.

Вакцинация также жизненно важна для возвращения нашей экономики к полноценной работе, возобновления поездок и восстановления уязвимых секторов, таких как туризм и гостиничный бизнес.

Разработка имеющихся у нас вакцин против COVID-19 стала возможной благодаря миллионам простых людей, которые вызвались участвовать в этих испытаниях, чтобы продвигать научные знания на благо человечества. 

Это люди, доказавшие, что эти вакцины безопасны и эффективны.
 Эти люди - наши герои. 

Они пополняют ряды медицинских работников, которые на протяжении почти двух лет находятся в авангарде борьбы с пандемией, продолжают ухаживать за больными, вводят вакцины и продолжают спасать жизни.
 Нам нужно думать о людях, которые проявили смелость, когда мы думаем о вакцинации.

Делая вакцинацию, мы не только защищаем себя, но и снижаем нагрузку на нашу систему здравоохранения и наших медицинских работников и снижаем риски, с которыми сталкиваются наши медицинские работники.

Южная Африка, как и ряд других стран, рассматривает бустерные вакцины для людей, которые подвергаются наибольшему риску и для которых ревакцинация может быть полезной.
Медицинским работникам, участвующим в исследовании Сисонке, многие из которых были вакцинированы более шести месяцев назад, предлагаются ревакцинальные дозы Johnson & Johnson.

Pfizer подала заявку в Южноафриканский регулирующий орган по продуктам медицинского назначения на третью дозу, которая будет введена после двухдозовой первичной серии.
 Министерский консультативный комитет по вакцинам уже указал, что он будет рекомендовать поэтапное введение бустеров, начиная с пожилого населения.

Другим людям с иммунодефицитом, например тем, кто проходит лечение рака, почечный диализ и стероидные препараты при аутоиммунных заболеваниях, разрешены бустерные дозы по рекомендации их врачей.

Как отдельные лица, компании и правительство мы несем ответственность за то, чтобы все люди в этой стране могли безопасно работать, путешествовать и общаться.

Поэтому мы взаимодействуем с социальными партнерами и другими заинтересованными сторонами по внедрению мер, которые делают вакцинацию условием доступа к рабочим местам, общественным мероприятиям, общественному транспорту и общественным заведениям.
 Это включает в себя обсуждения, которые проводились в NEDLAC между правительством, профсоюзами, бизнесом и общественностью, где существует широкое согласие относительно необходимости таких мер.

Правительство создало рабочую группу, которая проведет широкие консультации по вопросу об обязательной вакцинации для определенных видов деятельности и мест.

Целевая группа будет отчитываться перед Межведомственным комитетом по вакцинации под председательством заместителя президента, который представит Кабинету рекомендации относительно справедливого и устойчивого подхода к мандатам на вакцины.

Мы понимаем, что введение таких мер - сложный и сложный вопрос, но если мы не займемся этим серьезно и в срочном порядке, мы останемся уязвимыми для новых вариантов и будем страдать от новых волн заражения.

Второй способ борьбы с новым вариантом - продолжать носить маски для лица всякий раз, когда мы находимся в общественных местах и ​​в компании людей за пределами дома.

В настоящее время есть неопровержимые доказательства того, что правильное и постоянное ношение тканевой маски или другого подходящего лица, закрывающего нос и рот, является лучшим способом предотвратить передачу вируса от одного человека к другому.
 Третий инструмент борьбы с новым вариантом - самый дешевый и самый распространенный: свежий воздух.

Это означает, что мы должны как можно больше стараться находиться на открытом воздухе, когда встречаем людей за пределами нашего дома.

Когда мы находимся в помещении с другими людьми или в машинах, автобусах и такси, нам нужно держать окна открытыми, чтобы воздух мог свободно проходить через пространство.

Четвертый способ борьбы с новым вариантом - избегать собраний, особенно собраний внутри помещений.

Массовые собрания, такие как крупные конференции и собрания, особенно те, которые требуют, чтобы большое количество людей находилось в тесном контакте в течение продолжительных периодов времени, следует преобразовать в виртуальные форматы.

Вечеринки в конце года и матричные рейвы в конце года, а также другие торжества в идеале должны быть отложены, и каждый человек должен дважды подумать, прежде чем посетить или организовать собрание.

Там, где собираются собрания, необходимо строго соблюдать все необходимые протоколы COVID.

Каждый дополнительный контакт увеличивает наш риск заразиться или заразить кого-то еще.

Товарищи из Южной Африки,

Вчера Национальный совет по борьбе с коронавирусом собрался, чтобы обсудить недавний рост инфекций и возможное влияние варианта Омикрона.

За этим последовали заседания президентского координационного совета и кабинета министров, на которых было принято решение, что страна должна оставаться на уровне предупреждения о коронавирусе 1 на данный момент и что национальное состояние бедствия должно оставаться в силе.

Принимая решение не вводить дальнейшие ограничения на этом этапе, мы учли тот факт, что, когда мы столкнулись с предыдущими волнами инфекции, вакцины не были широко доступны, и было вакцинировано гораздо меньше людей. 

Это уже не так. Вакцины доступны бесплатно для всех в возрасте от 12 лет в тысячах центров по всей стране. 

Мы знаем, что они предотвращают тяжелые заболевания и госпитализацию.

Мы также знаем, что коронавирус будет с нами надолго. Поэтому мы должны найти способы борьбы с пандемией при одновременном ограничении сбоев в экономике и обеспечении непрерывности.

Однако такой подход не будет устойчивым, если мы не увеличим количество вакцинаций, если мы не будем носить маски или если мы не будем соблюдать элементарные меры предосторожности для здоровья.
 Мы все должны помнить, что с точки зрения правил Alert Level 1:

С 12 часов ночи до 4 часов утра по-прежнему действует комендантский час.

В помещении могут собираться не более 750 человек, а на открытом воздухе - не более 2,000 XNUMX человек.

Если место проведения слишком мало, чтобы вместить это количество с соответствующим социальным дистанцированием, то можно использовать не более 50 процентов вместимости места проведения.

На похороны допускаются не более 100 человек, а ночные бдения, послеродовые собрания и послеродовые посиделки не допускаются.

Ношение масок в общественных местах по-прежнему является обязательным, а отсутствие маски в случае необходимости является уголовным преступлением.

Продажа алкоголя разрешена в соответствии с обычными условиями лицензии, но не может продаваться в часы комендантского часа.

В ближайшие дни мы будем внимательно следить за уровнем инфицирования и госпитализацией, а через неделю рассмотрим ситуацию.

Затем нам нужно будет определить, являются ли существующие меры адекватными или необходимо внести изменения в действующие правила.

Мы начали процесс внесения поправок в наши правила в области здравоохранения, чтобы мы могли пересмотреть использование Закона о ликвидации последствий стихийных бедствий для управления нашими ответными мерами на пандемию с целью в конечном итоге отмены национального состояния стихийных бедствий.

Мы также реализуем наш национальный план возрождения, чтобы больницы и другие медицинские учреждения были готовы к четвертой волне.

Мы уделяем особое внимание эффективному клиническому управлению, отслеживанию и проверке контактов, эффективному клиническому уходу, доступности медицинского персонала.

Чтобы наши объекты были готовы, все больничные койки, которые были доступны или потребовались во время третьей волны COVID-19, запланированы и подготовлены к четвертой волне.
 Мы также работаем над тем, чтобы обеспечить доступ кислорода ко всем койкам, предназначенным для лечения COVID-19.

Мы продолжим руководствоваться Всемирной организацией здравоохранения в международных поездках, которая рекомендует не закрывать границы.

Как и в большинстве других стран, у нас уже есть средства для контроля импорта вариантов в другие страны.

Это включает требование о том, чтобы путешественники предъявляли свидетельство о вакцинации и отрицательный результат ПЦР, полученные в течение 72 часов после поездки, а также носили маски на протяжении всего путешествия.

Мы глубоко разочарованы решением нескольких стран запретить поездки из ряда стран юга Африки после идентификации варианта Omicron.

Это явный и совершенно неоправданный отход от обязательства, которое многие из этих стран взяли на себя на встрече стран G20 в Риме в прошлом месяце.

 На этой встрече они пообещали возобновить международные поездки безопасным и упорядоченным образом в соответствии с работой соответствующих международных организаций, таких как Всемирная организация здравоохранения, Международная организация гражданской авиации, Международная морская организация и ОЭСР.

В Римской декларации «Группы двадцати» отмечается тяжелое положение туристического сектора в развивающихся странах и содержится обязательство поддерживать «быстрое, устойчивое, инклюзивное и устойчивое восстановление туристического сектора». 

Страны, которые наложили ограничения на поездки в нашу страну и некоторые из наших братских стран на юге Африки, включают Соединенное Королевство, Соединенные Штаты, члены Европейского Союза, Канаду, Турцию, Шри-Ланку, Оман, Объединенные Арабские Эмираты, Австралию, Японию, Таиланд, Сейшельские острова. , Бразилия и Гватемала, среди прочих.

Эти ограничения являются неоправданными и несправедливо дискриминируют нашу страну и братские страны южной части Африки.

Наука не сообщает о запрете на поездки и не может эффективно предотвратить распространение этого варианта.

 Единственное, что может сделать запрет на поездки, - это еще больше навредить экономике пострадавших стран и подорвать их способность реагировать на пандемию и восстанавливаться после нее.

Мы призываем все страны, которые ввели запреты на поездки в нашу страну и братские страны южной части Африки, срочно отменить свои решения и отменить введенный запрет, прежде чем будет нанесен какой-либо дальнейший ущерб нашей экономике и средствам к существованию нашего народа.

Нет никакого научного обоснования для сохранения этих ограничений.
 Мы знаем, что этот вирус, как и все вирусы, мутирует и образует новые варианты.

 Мы также знаем, что вероятность появления более тяжелых форм вариантов значительно увеличивается там, где люди не вакцинированы.

Вот почему мы присоединились ко многим странам, организациям и людям по всему миру, которые борются за равный доступ к вакцинам для всех.

 Мы сказали, что неравенство вакцин не только стоит жизней и средств к существованию в тех странах, которым отказано в доступе, но также угрожает глобальным усилиям по преодолению пандемии.

 Появление варианта Омикрон должно стать тревожным сигналом для мира, что нельзя допустить, чтобы неравенство в вакцинах продолжалось.

Пока все не будут вакцинированы, все будут в опасности.

Пока все не будут вакцинированы, следует ожидать появления новых вариантов.
 Эти варианты могут быть более передаваемыми, могут вызывать более тяжелое заболевание и, возможно, более устойчивы к современным вакцинам.

Вместо того, чтобы запрещать поездки, богатым странам мира необходимо поддерживать усилия развивающихся стран по безотлагательному доступу и производству достаточного количества доз вакцины для своего населения.

Товарищи из Южной Африки,

Появление варианта Omicron и недавний рост числа случаев заболевания дали понять, что нам придется жить с этим вирусом в течение некоторого времени.

У нас есть знания, опыт и инструменты, чтобы справиться с этой пандемией, возобновить нашу повседневную деятельность и восстановить нашу экономику.
 У нас есть возможность определить путь, по которому пойдет наша страна.
 Каждый из нас должен пройти вакцинацию.

Каждый из нас должен практиковать основные правила здоровья, такие как ношение масок, регулярное мытье или дезинфекция рук и избегание переполненных и закрытых пространств.
Каждый из нас должен взять на себя ответственность за свое здоровье и здоровье окружающих.

У каждого из нас есть своя роль.

  • Эта пандемия не победит нас.
  • Мы уже начали учиться жить с этим.
  • Мы выдержим, победим и будем процветать.

Да благословит Бог Южную Африку и защитит ее народ.
Я благодарю вас.


Ассоциация World Tourism Network и Африканский совет по туризму призывал к равному распространению вакцины и изменениям для обеспечения безопасности международной авиации с COVID019

Об авторе

Аватар Юргена Т. Штайнмеца

Юрген Т. Штайнмец

Юрген Томас Штайнмец непрерывно работал в индустрии путешествий и туризма с тех пор, как он был подростком в Германии (1977).
Он основал eTurboNews в 1999 году как первый онлайн-бюллетень для мировой индустрии туристического туризма.

Подписаться
Уведомление о
гость
0 Комментарии
Встроенные отзывы
Посмотреть все комментарии
0
Буду рад вашим мыслям, пожалуйста, прокомментируйте.x
Поделиться с...