Великобритании необходимо расширить Зеленый список, чтобы избежать потери миллиардов доходов от туризма

Прочтите нас | Послушайте нас | Смотреть нас | Присоединиться Подпишитесь на нашу YOUTUBE |


Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Zulu Zulu
Хитроу: план карантина для прибывающих из точек доступа COVID-19 все еще не готов

Правительство Великобритании намерено пересмотреть зеленый список до 7 июня, почти через год после вступления в силу обязательных карантинных требований.
Объявление сделано в преддверии запуска специального пункта прибытия с красным списком в лондонском аэропорту Хитроу, что создает дополнительные возможности для прибывающих из расширенного зеленого списка.

Версия для печати, PDF и электронная почта
  1. Новое исследование CEBR показывает, что на долю пассажиров, путешествующих по делам и на отдых, только через аэропорт Хитроу в Великобритании потрачено более 16 миллиардов фунтов стерлингов.
  2. Путешественники из США вносят наибольший прирост, составляя 3.74 миллиарда фунтов стерлингов, или почти четверть общих расходов, что демонстрирует важность восстановления жизненно важных трансатлантических маршрутов.
  3. Исследование показывает, что выигрыш для Великобритании, так как общие расходы на посетителей могут вырасти до 18 миллиардов фунтов стерлингов к 2025 году, если Великобритания полностью откроется этим летом, что принесет пользу бизнесу по всей стране от Лондона до Данди.

Великобритания намерена упустить миллиарды фунтов пассажирских расходов Хитроу, если зеленый список не будет расширен в рамках обзора путешествия 7 июня.th. Новое исследование CEBR - ведущей группы экономических прогнозов - показывает, что только деловые и туристические пассажиры, прибывающие в аэропорт Хитроу, тратят более 16 миллиардов фунтов стерлингов по всей стране. Эти пассажирские расходы жизненно важны не только для авиационной промышленности, но и для поддержания рабочих мест в тысячах предприятий, от бутиков на Бонд-стрит до винокурен в Данди.

Посетители из США, путешествующие через аэропорт Хитроу, являются крупнейшим источником доходов от въездного туризма для всей экономики, при этом на этих пассажиров приходится 3.74 миллиарда фунтов стерлингов, что составляет почти четверть (23%) общих расходов во время посещения Великобритании. До пандемии США были крупнейшим рынком для пассажирских перевозок, а LHR - JFK - одним из самых прибыльных маршрутов в мире, и более 21 миллиона пассажиров путешествовали из аэропорта в Америку в 2019 году. Это подчеркивает срочную необходимость восстановления трансатлантических маршрутов Великобритании. маршруты - добавив США в зеленый список при первой возможности. По данным Visit Britain, эти посетители обслуживают города по всей Великобритании, при этом общие расходы пассажиров из США вносят более 700 миллионов фунтов стерлингов только в экономику Шотландии.

Однако есть риск, что эти посетители из США могут поехать куда-нибудь. Италия открыла свои двери для полностью вакцинированных американских путешественников, и Франция готовится последовать ее примеру. Если страны ЕС продолжат действовать быстрее и эффективнее, чтобы восстановить свои связи с США, тогда Великобритания может в конечном итоге передать эти экономические возможности ЕС, точно так же, как предполагается, что правительство закладывает основу для своих глобальных британских амбиций.

С момента первого возобновления международных поездок 17 мая.th, был достигнут быстрый прогресс в глобальном развертывании вакцины, особенно в США, где уровень вакцинации быстро приближается к уровню Великобритании. Этот прогресс, наряду с тестированием и государственным контролем, основанным на оценке рисков, позволяет безопасно восстанавливать связи с большим количеством ключевых торговых партнеров Великобритании с низким уровнем риска, высвобождая огромный экономический вклад этих посетителей, одновременно защищая успехи, достигнутые в борьбе с этот вирус.

Исследование CEBR также показывает, что расходы пассажиров, путешествующих через аэропорт Хитроу, вырастут до 18.1 млрд фунтов стерлингов в год к середине десятилетия, если этим летом возобновятся международные авиаперелеты. Но если этому помешают условия и число посетителей будет расти медленнее, к 18 году расходы могут упасть более чем на 13.6% до 2025 млрд фунтов стерлингов.

Эта новость появилась в связи с тем, что Хитроу работает с правительством над запуском нового специализированного пункта прибытия с красным списком, что увеличивает пропускную способность для прибывающих из расширенного зеленого списка. Сначала специализированный объект будет в Терминале 3 и будет запущен 1 июня.st, прежде чем его переместят в Терминал 4.

Генеральный директор Хитроу Джон Холланд-Кэй сказал:: «Это исследование показывает, сколько предприятий в Великобритании терпят убытки из-за правительственных ограничений на доступ к иностранным посетителям и рынкам. У правительства есть инструменты для защиты как общественного здравоохранения, так и экономики, и министры должны открыть больше направлений с низким уровнем риска по всей Европе, а также в США в рамках следующего обзора, который состоится 7 июня.th".

Джейс Тиррелл, исполнительный директор New West End Company в Лондоне, сказал: «Улицы Лондона в это время года обычно переполнены туристами, которые прилетают не только для того, чтобы посетить наши всемирно известные достопримечательности, но и для того, чтобы потратить деньги в наших магазинах, театрах, отелях и ресторанах. Многие из этих предприятий сильно разорились за последние пятнадцать месяцев, что повлияло на средства к существованию по всей столице, поэтому возвращение посетителей этим летом из-за границы будет очень приветствоваться. Мы настоятельно призываем правительство сделать все возможное для их безопасного возвращения ».

Эндрю Маккензи Смит, основатель винокурни Lindores Abbey Distillery в Ньюбурге, Файф, сказал:: «Винокурни Шотландии известны во всем мире. Вот почему туристы - особенно из США - всегда прилетают толпами, чтобы увидеть наших мастеров и женщин в действии, принося с собой миллионы фунтов, что помогает поддерживать местных рабочих, предприятия и сообщества. Однако без поездок за границу этот жизненно важный источник дохода был потерян в прошлом году в ущерб этим же людям. На его возобновление рассчитывают не только аэропорты и авиакомпании. Это производители спиртных напитков в Файфе и в Шотландии, как и мы ».

Версия для печати, PDF и электронная почта