- Президент Джозеф Р. Байден-младший подписал сегодня закон об американском плане спасения.
- Фонд восстановления ресторанов (RRF) на сумму 28.6 млрд долларов США является на сегодняшний день наиболее важным инструментом восстановления отрасли.
- Продажи в сфере общественного питания упали на 255 миллиардов долларов, и за последний год было закрыто 110,000 XNUMX ресторанов.
Сегодня президент Джозеф Р. Байден-младший подписал Закон об американском плане спасения и стал законом о создании Фонда восстановления ресторанов (RRF) на сумму 28.6 млрд долларов, который на сегодняшний день является наиболее важным инструментом восстановления для отрасли. Окончательное принятие законопроекта происходит почти ровно через год после того, как было приказано закрыть первые рестораны, и Национальная ассоциация ресторанов направила в Конгресс план, призывающий к созданию отраслевой программы помощи. С тех пор продажи общественного питания упали на 255 миллиардов долларов, и 110,000 XNUMX ресторанов закрылись.
«Создание Фонда восстановления ресторанов станет катализатором возрождения ресторанов и сохранения рабочих мест по всей стране», - сказал Том Бене, президент и генеральный директор Национальной Ассоциации ресторанов. «С самого начала этого кризиса мы сосредоточились на том, чтобы наши любимые местные рестораны могли получить доступ к помощи, необходимой им для выживания. Этот фонд - победа для самых маленьких и наиболее пострадавших ресторанов, которые пожертвовали и внедрили новшества, чтобы продолжать служить своим сообществам ».
РФФ создаст новую федеральную программу для владельцев ресторанов с 20 и менее заведениями. Операторы могут подавать заявки на безналоговые гранты в размере вплоть до 5 миллионов долларов за одно место, или вплоть до 10 миллионов долларов на операции в нескольких местах. Сумма гранта определяется путем вычитания продаж за 2020 год из доходов за 2019 год.
Средства грантов могут быть потрачены на более широкий круг расходов, чем предыдущие программы помощи, включая ипотечные кредиты или аренду, коммунальные услуги, расходные материалы, запасы продуктов питания и напитков, заработную плату и операционные расходы. Пять миллиардов долларов из фонда будут выделены для ресторанов с валовой выручкой менее 500,000 долларов, и в течение первых трех недель периода подачи заявок Управление малого бизнеса будет уделять первоочередное внимание предоставлению грантов женщинам, ветеранам или социально и экономически неблагополучным. собственные предприятия.
«Эти гранты послужат столь необходимым стимулом для всей цепочки поставок, чтобы сбалансировать экономический ущерб, нанесенный ресторанам в то время, когда они борются», - сказал Бене. «Мы все еще далеки от полного выздоровления, и, вероятно, нам потребуются дополнительные гранты, чтобы достичь этого, но сегодня у отрасли есть надежда на будущее».
Национальная ассоциация ресторанов возглавила реакцию отрасли на пандемию. Работая с Конгрессом и администрациями Трампа и Байдена, Ассоциация позаботилась о том, чтобы у ресторанов было как можно больше инструментов и средств поддержки, чтобы выжить. Это включало обеспечение особого режима при создании и последующие улучшения Программы защиты зарплаты, которая на сегодняшний день предоставила более 70 миллиардов долларов в поддержку ресторанов; расширение налогового кредита для удержания сотрудников; продление налоговой льготы за возможность работы; и включение в программу ссуд на случай бедствия, причиненного экономическим ущербом.
«С самого начала мы знали, что пандемия станет самой страшной катастрофой, когда-либо постигшей ресторанную индустрию», - сказал Шон Кеннеди, исполнительный вице-президент по связям с общественностью Национальной ассоциации ресторанов. «Мы создали для Конгресса и администрации план действий по инструментам, которые уже существуют, но могли бы лучше работать для ресторанов, а также план по созданию важных новых программ поддержки, таких как RRF. Эти инструменты создали основу для выживания ресторанов всех типов и размеров, и теперь, с введением RRF, они станут фундаментом, на котором мы начнем строить заново ».
ЧТО ВЫНУТЬ ИЗ ЭТОЙ СТАТЬИ:
- Final passage of the bill comes almost exactly one year after the first restaurants were ordered to close and the National Restaurant Association sent a plan to Congress urging the creation of an industry-specific relief program.
- These tools created a framework for restaurants of all types and sizes to survive, and now with the RRF in place, they will be the foundation on which we begin to rebuild.
- Five billion dollars of the fund will be set aside for restaurants with gross receipts under $500,000 and, for the first three weeks of the application period, the Small Business Administration will prioritize awarding grants for women-, veteran-, or socially and economically disadvantaged-owned businesses.