Уважаемые ЧЛЕНЫ и друзья СКОЛБКК!
Я очень благодарен за возможность связаться с вами сегодня.
Я хотел, чтобы все наши участники знали, что все мы знаем об ужасных временах, которые вы переживаете. Чтобы вы знали, что вы не одиноки. Я хотел сказать это в течение многих недель, однако с введением в прошлом месяце ограничений на собрания (совершенно правильно), чтобы помочь уменьшить заражение из кластера Самут Сакхон, это было невозможно лично.
К счастью, ограничения, похоже, работают, и скоро они начнут сниматься.
Ежедневно новые случаи инфицирования в Бангкоке, кажется, стихают, но Таиланд и мир по-прежнему сталкиваются с серьезными проблемами. Как отрасль, мы испытали исторически низкие показатели заполняемости, потери рабочих мест и закрытия предприятий.
Я твердо уверен, что отрасли нужна альтернатива принудительному карантину. Пока для иностранных посетителей существует какой-либо карантин, наша отрасль не начнет восстанавливаться. Однако тестирование и вакцинация могут помочь открыть границы.
Выздоровление будет происходить хоть и медленно. Кроме того, промышленность также требует финансовой помощи от правительства, чтобы выжить.
Для нашего будущего успеха мы должны иметь возможность удерживать и повторно нанимать наших сотрудников, возродить местный туристический бизнес и перезапустить нашу экономику.
Хотя внедрение вакцины еще не началось, для широкого распространения, вероятно, потребуются месяцы, и ожидается, что путешествия не вернутся до начала вакцинации.
Индустрия туризма остановилась. Безопасно и эффективно Covid-19. вакцины означают, что жизнь, включая путешествия, вероятно, однажды вернется к нормальной жизни.
Не все предприятия были вынуждены закрыться, но повсеместная финансовая неопределенность означает, что индустрия туризма в прошлом году переживала тяжелые времена. Это мрачно, но я думаю, что даже если мы получим небольшую часть из 39 миллионов туристов 2019 года, мы сможем выжить и процветать.
Краткосрочная цель - выжить, а затем начать процветать в «новом мире» туризма. Возвращение ВСЕГО, что было потеряно, нереально, не достижимо и не должно быть целью.
Мы хотим сказать, что вы очень много думаете о вас. Иногда бывает так, что членство в СКОЛ очень важно. Кризисные времена не должны приводить к изоляции и разобщению коллег по отрасли. Здесь, в Бангкоке, благоприятная среда, предлагаемая СКОЛ стал еще более актуальным в эти непростые времена. Я очень оптимистичен в отношении нашей отрасли и будущего роли СКАЛ Интернэшнл как лидера как в бизнесе, так и в сфере гостеприимства. Вместе мы сильнее!
Эндрю Дж Вуд
Президент
Skål International Бангкок